Thief with gun caught with chair

A robber holding gun was caught in betting shop after got hit by chair several times.

Azar Sulman, 20, burst into shop, carrying a gun, and demanded money from terrified employees.

Martin Richardson, watching with his hands in pockets, ran to the robber and smashed his head with a chair.

Robber threatened Richardson that he will shoot, but Richardson hit him with chair more and hand over to police officers who came about 10 minutes after.

Richardson said, "He told me to open the door, and I was scared but thought even though I get shot, I will not open the door. Then he looked in robber's eye and realized he was only few feet from me, so I smashed him with a chair."

Martin Richardson, the amateur rugby player and judo enthusiast, was awarded 250 euro from public funds.

의자로 총 든 강도 때려잡아

총을 든 강도가 경매장에서 의자로 몇 대 맞고 잡혔다.

아자 슐만(20)은 총을 들고 가게로 들어가 겁에 질려있는 직원에게 돈을 요구했다.

주머니에 손을 넣고 이를 지켜본 마틴 리처드슨은 강도에게 달려가 의자로 머리를 몇 번 내려 쳤다.

강도는 총을 쏘겠다며 리차드슨을 협박했지만 리차드슨은 강도를 몇 번 더 의자로 내려치고 10분 후에 온 경찰에게 넘겨줬다.

리차드슨은 "나에게 문을 열라고 했고 무서웠지만 내가 총에 맞더라도 문은 열지 말아야겠다 라고 생각했다. 그리고 강도의 눈을 봤는데 멀리 있지 않다는 것을 느끼고 의자로 달려가 내려쳤다" 고 말했다.

아마추어 럭비와 유도에 열광했던 마틴 리처드슨은 250유로 (약 35만원) 정도를 감사비로 받았다.