Dog owners warned to scoop up poop at parks

By Kwon Mee-yoo

Those who do not clean up their pet’s waste or do not have them on a leash at local parks will face a penalty of up to 70,000 won from this week.

Seoul City said Sunday that it would clamp down on pet owners for not cleaning up their animals’ excrement in 17 local parks. People must also keep their pets on leashes.

Among the parks to be monitored and subject to the fines are Namsan Park, Dream Forest, Ttukseom Seoul Forest, and the World Cup Park.

The municipal government inserted an article imposing a 50,000 won fine for unleashed pets and 70,000 won for not clearing up waste in 2007, but the city did not enforce the penalty strongly.

“The number of pets in Seoul reached 1.5 million as of last year and there is trouble between park users and pet lovers. We have no choice but to crack down on violators now,” a city official said.

The city asks pet owners to walk their pets leashed and with waste bags. “Fierce dogs should be muzzled when brought outdoors as well,” the official added.

공원에서 배설, 애완견 주인 벌금 7만원 부과

이번 주부터 공원에서 애완견의 똥을 치우지 않거나 줄을 목에 하고 다니지 않으면 주인은 7만원의 벌금을 물게 된다.

서울시는 일요일 시내 17개 공원에서 애완견이 싼 변을 치우지 않는 주인을 단속하겠다고 밝혔다. 줄을 목에 달지 않고 다녀도 마찬가지다.

단속 대상 공원 중에는 남산 공원, 북서울 꿈의숲, 뚝섬 서울숲 그리고 상암동 월드컵 공원이 있다.

시는 2007년 애완견에 줄을 하고 다니지 않는 사람에게는 5만원 벌금을, 개똥을 치우지 않는 주인에게는 7만원 벌금을 매기는 조항을 삽입했는데 이를 강력하게 시행하지 않았다.

시 관계자는 “서울에는 지난 해 애완견이 150만 마리나 있어 공원에 놀러 가는 시민들과 애완견 주인들과 마찰이 잦았다”며 “이제는 위반자들을 강력 단속하는 외에 다른 방법이 없다”고 말했다.