Falling Twice on Catwalk

British model Agyness Deyn has proved she can take a tumble or two in her stride after tripping twice on the catwalk during a fundraiser show for Haiti, according to nine.msn.

Wearing platform Burberry heels, Deyn caused a stir by slipping and falling early in the New York show.

Recovering quickly, Deyn jumped back up and continued down the catwalk, only to fall down again seconds later.

A smiling Deyn decided twice was enough and promptly took off her heels on the spot.

아기네스 딘 킬힐 때문에 두번이나 꽈당

영국의 패션모델 아기네스 딘이 패션쇼 무대 위에서 워킹 도중 두번이나 넘어지는 실수를 했다.

아기네스 딘은 지난 12일 나오미 캠벨이 아이티 지진을 돕기 위해 기획한 뉴욕 자선 패션쇼에서 17cm 높이의 킬힐을 신고 워킹을 하던 도중 중심을 잃고 두 번이나 넘어졌다.

아기네스 딘은 첫번째로 넘어지자 두 손을 모으고 환한 웃음을 보였다. 관객들은 그녀의 실수를 박수로 격려했다.

아기네스 딘은 몇 걸음 떼지 못하고 결국 다시 넘어지고 말았다.

그녀는 웃음을 머금은 채 두 번이면 충분하다는 듯 킬힐 구두를 벗어 손에 들고 맨발로 퇴장했다.