Vonn Poses in Swimsuit

U.S. skiing sensation Lindsey Vonn was one of several female athletes selected for this year's Sports Illustrated swimsuit issue, according to the examiner.com.

Vonn has been a fixture in the magazine in recent weeks. The 25-year-old gold medalist also posed for the cover of SI's Olympics preview in a pose that some felt was too provocative, but was a perfectly normal position for her sport.

Lindsey Vonn's swimsuit issue photo shoot featured her posing on a balcony in a bikini, as well as on a snow-clad mountain in Whistler with a helicopter and only a furry shawl.

Vonn told SI that she enjoyed the opportunity as she had not been in the magazine without a helmet and ski clothes on.

비키니 입은 금메달리스트 본

밴쿠버 동계올림픽 알파인 스키 여자 활강 종목에서 금메달을 딴 '스키여제' 린지 본 (25·미국)이 실력 못잖은 미모로 네티즌의 인기를 독차지하고 있다.

본에게 관심이 집중되는 이유는 금메달을 딴 실력에만 있는 것이 아니다.

본은 이달 첫째 주에 발간된 미국 주간지 스포츠 일러스트레이트 (SI)의 표지모델로 등장했는데, 지나치게 도발적인 자세로 논란을 불러일으켰다.

그녀는 비키니 차림으로 발코니에서 포즈를 취하고, 숄만 걸친 채 휘슬러의 눈 덮인 산에서 자세를 취했다.

본은 이 잡지와의 인터뷰에서 헬멧과 스키복 없이 스포츠 일러스트레이티드에 나온 적이 없었기 때문에 이번 기회를 즐겼다고 말했다.

본은 모델 뺨치는 외모와 몸매로 스포츠업계 뿐 아니라 광고시장 등에서도 주목을 받아왔다.