my timesThe Korea Times

Jolie Feeling Strain?

Listen

Angelina Jolie was photographed in Venice, Italy, Wednesday afternoon with two protruding muscles where her chin meets her neck, reported US Magazine.com.

The photo was not altered, as Jolie, 34, sported the same facial protrusion at the BAFTA awards in February 2009

UsMagazine.com consulted a number of plastic surgeons to find out what's really going on because, as Beverly Hills-based Dr. Gabriel Chiu said, "it's unlikely that the banding can occur from strong facial muscles alone."

Dr. Elie Levine, who has not treated Jolie, says that it appears she's "received Botox to her face and likely her neck" because she shows "no wrinkles along the sides of her eyes (the crow's feet) despite that very large smile... and her forehead is smooth."

졸리 보톡스 의혹

지난 수요일 오후 이탈리아 베니스에서 찍힌 사진 속 안젤리나 졸리의 턱과 목이 만나는 지점에 튀어나온 두 개의 근육이 잡혔다고 유에스 매거진 닷컴이 보도했다.

2009년 BAFTA 시상식에서도 얼굴에 똑같은 돌출이 나타났기 때문에 이 사진은 보정을 받지 않은 것으로 보인다.

유에스 매거진 닷 컴은 몇 명의 성형외과를 찾아가 물어본 결과, 비벌리힐즈의 가브리엘 츄 의사는 "강한 얼굴 근육 하나로 저런 돌출을 만들기 힘들다"고 말했다.

졸리를 치료하지 않은 엘리 레빈 의사는 그녀가 "얼굴과 목에 보톡스를 맞은 것 같다"는 소견을 내놓았다. 그 이유는 "크게 미소 짓고 있어도 눈가에 주름이 잡히지 않고, 이마도 너무 매끈하기 때문"이라는 것이다.