Korean girl groups to conquer Tokyo

Korean girls are everywhere in Tokyo. As Korean girl groups are rushing to debut in Japan, their promotion posters and electronic boards are sprawling.

Kara, who will its debut on Aug. 11, is grabbing Japanese attention, by showing their music video on the electronic board at the center of Shibuya. Kara’s music video commercial appears on LCD electronic board every two hours, along with signs announcing Kara’s debut.

Girls’ Generation is also on promotion. They will release their DVD on the same day. They are promoting themselves in big posters at subway stations of Shinjuku and Roppongi. By the fact that it is only DVD, it can be seen that Japanese management has huge expectations on Girls’ Generation.

Unlike in Korea, they use more of offline promotions in Japan. Artists can know how famous they are by how much they appear on electronic boards and posters. With the promotion in Japan about Kara and Girls’ generation, newbie in Japan, it is highly probable for them to be successful in Japan.

도쿄 점령한 한국 걸그룹

한국 소녀들이 도쿄 곳곳에 있다. 한국 걸그룹들이 일본 데뷔에 박차를 가하면서 그들의 홍보 포스터와 전광판이 급격히 늘고 있다.

이번 11일 데뷔할 카라는 시부야 중앙에 있는 전광판에서 그들의 뮤직비디오를 보이면서 일본인들의 관심을 끌고 있다. 카라의 뮤지비디오 선전은 매 두 시간 마다 LCD 전광판에서 나오고 카라의 데뷔를 알리는 홍보간판도 부착돼 있다.

소녀시대도 홍보에 들어갔다. 소녀시대는 이번 11일 그들의 DVD를 발매할 예정이어서 신주쿠과 롯본기 지하철역에 큰 포스터로 홍보하고 있다. 오직 DVD만 홍보한다는 것을 염두에 두면 일본 매니지먼트가 소녀시대에 큰 기대를 걸고 있다는 것이 보인다.

한국과는 달리 일본은 오프라인 홍보를 중점에 둔다. 가수들은 그들에 대한 광고가 전광판과 포스터가 얼마나 많이 있느냐에 따라 그들의 인기를 알 수 있다. 일본에서는 신인인 카라와 소녀시대의 광고가 많은걸 보면 그들이 일본에서 성공할 가능성은 더욱 높다고 볼 수 있다.