search close
Thu, July 7, 2022 | 20:06
BTS announces hiatus to let members pursue personal growth
For nearly a decade, the seven members of BTS had dedicated themselves to their group, which become the first K-pop act to top the Billboard main singles chart and receive two Grammy nominations. 근10년 동안 방탄소년단 멤버 7명은 K팝 가수 최초로 빌보드 메인 싱글 차트 1위를 달성하고 2개의 그래미 후보 지명을 받은 이 그룹에 헌신했다.
Korean tech companies struggle to hire highly-skilled foreigners
Korean companies are struggling to recruit highly-skilled foreign workers in science, technology, engineering and mathematics fields, according to a recent survey released earlier this month. 이달 초 발표된 최근 설문조사에 따르면 한국 기업들은 과학, 기술, 공학, 수학 분야에서 고도로 숙련된 외국인 노동자를 채용하는 데 어려움을 겪고 있다.
Conflict intensifies between labor and management over peak wage system
Tensions between management and labor unions have been growing, following a recent Supreme Court ruling that the current peak wage system is tantamount to age-based discrimination as it cuts wages after a certain age without a rational reason, according to industry officials. 현행 임금피크제는 일정한 나이에 도달하면 임금을 삭감하는 등 연령에 따른 차별에 해당한다는 최근 대법원 판결에 따라 노사 갈등이 고조되고 있다고 업계 관계자들이 전했다.
First lady opposes dog meat consumption
First lady Kim Keon-hee called for animal rights in her first media interview given since her husband, President Yoon Suk-yeol, took office on May 10. 김건희 여사는 지난 5월 10일 남편 윤석열 대통령의 취임 이후 첫 언론 인터뷰에서 동물권을 주장했다.
Korean animators discuss bringing 'Toy Story' spin-off 'Lightyear' to life
"Lightyear," which follows the origin story of Buzz Lightyear, a legendary space ranger in the "Toy Story" franchise, boasts all-ages storytelling with boundary-pushing animation. '토이스토리' 시리즈의 전설적인 우주 경비원 버즈 라이트이어의 기원을 따라가는 '라이트이어'는 경계를 허무는 애니메이션으로 모든 연령대를 아우르는 이야기를 자랑한다.
'Broker' actor Song Kang-ho says winning award was never his goal
Actor Song Kang-ho, who recently won the Best Actor award at the 75th Cannes Film Festival for his performance in the film, "Broker," said accolades have never been his goal in acting. 최근 제75회 칸국제영화제에서 영화 '브로커'로 남우주연상을 수상한 배우 송강호가 수상이 연기의 목표였던 적은 없다고 말했다.
World's oldest TV music talent show host Song Hae dies at 95
Veteran entertainer Song Hae, whose signature voice as emcee of KBS' "National Singing Contest" made him an icon of Korean television, died Wednesday. He was 95. 수요일 KBS '전국노래자랑’ MC로 활약한 베테랑 방송인 송해가 별세했다. 향년 95세다.
'Revenge spending' gains momentum in Korea
Lee Ha-kyung, a 29-year-old office worker in Seoul, recently booked a flight ticket to Spain scheduled for early July. 서울에 사는 29세의 회사원 이하경 씨는 최근에 7월 초로 예정된 스페인행 항공권을 예약했다.
Soaring home prices trigger population decline in Seoul
Park Min-seong, an employee at a global petrochemical manufacturer in Seoul's western Mapo District, lived in an apartment in Gangnam District that his family rented on a jeonse contract. 서울 마포구 서쪽에 위치한 글로벌 석유화학회사 직원 박민성 씨는 전세 계약으로 임대한 강남구 아파트에 가족과 함께 살았다.
4 out of every 10 underage drinkers are binge drinkers: report
The number of minors who drink alcohol has gone down to 10 percent, while four out of every 10 of such underage drinkers are binge drinkers. 술을 마시는 미성년자의 비율은 10%로 줄어든 반면 음주 청소년 10명 중 4명은 폭음을 하는 것으로 드러났다.
12 3 45678910