KoreaTimes - National

Entertainment
& Arts

Sports

World

SCMP
Asia

Video

Photos

Site Map E-paper Subscribe Register LogIn
Site Map E-paper Subscribe Register LogIn

Learning English with Korea Times Weekly

National

Mon, October 3, 2022 | 20:12

Korea begins transition to 'post-Omicron' era

한국, '포스트 오미크론’ 시대로 전환

As COVID-19 infections are gradually showing signs of slowing down, the government is gearing up to shift to a "post-Omicron" era, in which the coronavirus might be treated as an endemic disease and COVID-19 might be managed more routinely within the general medical system. 코로나19 감염이 점차 감소세를 보이자 정부는 코로나 바이러스가 풍토병으로 취급되고 코로나19가 일반적 의료 시스템 안에서 일상적으로 치료되는 “포스트 오미크론” 시대로 전환하기 위해 ...

2022-04-11 17:22

Korea braces for gradual COVID-19 transition to endemic

한국, 코로나19 점진적 엔데믹에 대비

The government is mapping out a gradual "return to normalcy" scheme by treating COVID-19 as endemic, as daily infection cases are showing clear signs of decline. 코로나19 일일 신규 확진자 수가 뚜렷한 감소세를 보임에 따라 정부는 코로나19를 풍토병으로 취급하는 점진적인 '일상 회복’ 계획을 세우고 있다.

2022-04-08 10:48

Minimum wage policy faces major overhaul under new administration

최저임금 정책, 새 정부에서 대대적 개편 예정

The incoming administration headed by President-elect Yoon Suk-yeol will seek to overhaul the country's highly controversial minimum wage policy in a bid to help small businesses reeling from the economic fallout of the prolonged COVID-19 pandemic. 윤석열 대통령 당선인이 이끄는 새 행정부는 연장된 코로나 팬데믹의 경제적 실패로 인해 고통 받는 소상공인들을 돕기 위한 노력의 일환으로 논란이 많은 한국의 최저임금 정책을 개편할 예정이다.

2022-04-08 10:39

An ambassador who doesn't have a car

차량 없이 움직이는 주한 니카라과 대사

Ambassador of Nicaragua to Korea Rodrigo Coronel Kinloch is a man of action. 로드리고 코로넬 킨로치 주한 니카라과 대사는 실천력이 있는 사람이다.

2022-04-06 16:47

Yoon nominates Han Duck-soo as prime minister

윤 당선인, 한덕수 국무총리로 임명

President-elect Yoon Suk-yeol named former Prime Minister Han Duck-soo as the first premier of his administration. 윤석열 대통령 당선인이 전 국무총리 한덕수를 새 행정부의 국무총리로 임명했다.

2022-04-04 16:03

Cherry blossom venues reopen to public after 3 years

벚꽃 명소 3년 만에 전면 개방

Although major cherry blossoms festivals have been canceled again this year, as in 2020 and 2021, several venues known for their scenic locations in Seoul and provincial cities have been open to spring picnic-goers since last week. 2020년과 2021년처럼 올해도 주요 벚꽃 축제가 다시 취소되었지만 서울과 지방 도시의 명소로 알려진 여러 장소가 지난주부터 봄 소풍 방문객에게 개방되었다.

2022-04-01 13:06

Korea set to lift COVID-19 restrictions on operating hours, private gatherings

한국, 코로나19 영업시간 및 사적모임 제한 완화 예정

The presidential transition committee urged the government to review lifting COVID-19 restrictions such as limits on operating hours of multiuse facilities, Wednesday, once it is determined that the current Omicron wave has passed its peak. 수요일 대통령직인수위원회는 오미크론 확진자가 감소세에 들어갔다고 판단하면 방역당국은 다중이용시설 영업시간 제한과 같은 코로나 방역 제한들을 완화하라고 주문했다.

2022-04-01 11:32

Korea's first lady mired in wardrobe scandal

한국 영부인, 의상비 논란에 휘말려

First lady Kim Jung-sook has been hit with accusations of abusing public funds for clothing and accessories, and for instances of acting as a tourist rather than participating in the customary official events of Korean first ladies during state visits. 대통령 배우자 김정숙 여사가 국가 예산을 의상과 액세서리에 남용했다는 고발과 공식 방문 동안 한국 영부인으로서 관습적인 공식 행사에 참여하기보다 관광객처럼 행동한 경우들로 비난 받았다.

2022-03-30 15:36

No drastic monetary policy shift expected under new BOK governor

새 한국은행 총재 취임, 통화정책 큰 변화 없을 것

President Moon Jae-in nominated Rhee Chang-yong, director of the Asia and Pacific department at the International Monetary Fund (IMF), as the new governor of the Bank of Korea (BOK), the presidential office said Wednesday. 수요일 대통령실은 문재인 대통령이 차기 한국은행 총재 후보로 이창용 국제통화기금(IMF) 아시아태평양담당 국장을 지명했다고 전했다.

2022-03-25 09:31

Has Omicron wave crested in Korea?

한국, 오미크론 정점 지났나

The peak of the Omicron wave in Korea may have passed, according to the health ministry, with daily new infections showing signs of slowing down. 일일 신규 확진자 수가 둔화되는 추세를 보이고 있어, 보건복지부에 의하면 한국에서 오미크론 급증은 정점을 지났을지도 모른다.

2022-03-22 16:44

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.