KoreaTimes(742) - National, Learning English with Korea Times Weekly, page 11

Site Map E-paper Subscribe Register LogIn
Site Map E-paper Subscribe Register LogIn

Learning English with Korea Times Weekly

National

Wed, May 19, 2021 | 07:58

Concerns rise over deliverymen spreading virus

음식 배달원통해 바이러스 확산 우려 커진다

It has become the "new normal" for people to place an order online and receive food in front of their apartment door amid the COVID-19 pandemic. 코로나19 대유행 속에서 온라인으로 주문을 하고 아파트 문 앞에서 음식을 받는 것이 '뉴노멀'이 되었다.

Hong Ji-min | 2020-09-12 23:44

'Digital Prison' shuts down amid outcry

디지털교도소, 격렬한 항의 속에 폐쇄

A South Korean vigilante website that published personal details of people it accused of sex crimes suddenly went dark this week after a public backlash sparked by the death of one of its targets, as police hunt for its operators. 경찰이 디지털교도소 운영자 검거를 위해 수색에 나선 와중에, 성범죄로 고발당한 사람들의 신상정보를 공개한 한국의 한 자경단 웹사이트(디지털교도소)가 리스트에 오른 한 사람의 죽음으로 촉발된 대중의 반발로 갑자기 접속이 차단됐다.

Hong Ji-min | 2020-09-12 23:19

Will gov't extend Level 2.5 distancing rules in capital area?

정부, 수도권의 사회적 거리두기 2.5단계 연장하나?

Government officials are agonizing over whether to extend tougher social distancing guidelines for Seoul and surrounding areas as the number of daily new COVID-19 cases remains in the triple digits, according to the officials Friday. 금요일 정부 관계자들에 따르면 코로나바이러스 일일 신규 확진자 수가 세 자릿수에 머물러 있어 서울과 수도권 지역에 내려진 강화된 사회적 거리두기 지침을 연장해야 할지에 대해 관계자들이 고심하고 있다고 한다.

Hong Ji-min | 2020-09-11 23:45

Typhoon Maysak rips through Korea, killing one

태풍 마이삭, 한국 관통...1명 사망

Typhoon Maysak, the season's ninth typhoon, stormed through South Korea on Thursday, killing one and disrupting flights and traffic across the country. 제9호 태풍 마이삭이 목요일 한국을 강타해 1명이 숨지고 전국의 항공편과 교통편이 마비됐다.

Hong Ji-min | 2020-09-04 15:23

Typhoon Maysak to strike Korean Peninsula Thursday

태풍 마이삭, 목요일 한반도 강타 예정

Typhoon Maysak was moving toward Jeju early Wednesday, keeping the southern resort island on alert over what was forecast to be one of the most powerful typhoons to hit the country in years. 태풍 마이삭이 수요일 새벽 제주로 이동하며 수년 만에 제주를 강타하는 가장 강력한 태풍 중 하나가 될 것으로 예보된 것에 대해 남부의 휴양 섬에 비상이 걸렸다.

Hong Ji-min | 2020-09-02 23:40

Typhoon Maysak to hit Busan early Thursday

9호 태풍 마이삭 , 목요일 새벽 부산 강타 예정

A powerful typhoon blew over Japan's southernmost islands on Tuesday and was headed toward the country's main southern island and the Korean Peninsula. 화요일 강력한 태풍이 일본 최남단 섬들을 지나 일본 본토와 한반도로 향하고 있다.

Hong Ji-min | 2020-09-01 22:28

Korea to retain Level 2 social distancing, consider restrictions on restaurants

정부, 사회적 거리두기 2단계 유지... 외식업 규제 고려

South Korea will retain its Level Two social distancing requirements in Seoul and its surrounding areas for another week despite the recent surge in COVID-19 transmissions in the area, Prime Minister Chung Sye-kyun said Friday. 국내에서 최근 코로나19 감염이 급증하고 있음에도 불구하고 서울과 수도권 지역에 사회적 거리두기 2단계를 일주일 더 유지할 것이라고 정세균 국무총리는 금요일 발표했다.

Hong Ji-min | 2020-09-01 02:51

Korea's national health insurance rate to go up 2.89% in 2021

내년 건강보험료율 2.89% 인상된다

South Korea's national health insurance rate will go up 2.89 percent on-year in 2021, with an average salaried worker to pay 3,399 won more per month, the government said Friday. 정부는 금요일 내년 한국의 국민건강보험료율이 2.89% 인상돼, 직장인 건강보험료가 월평균 3,399원이 오른다고 발표했다.

Hong Ji-min | 2020-08-30 12:04

Seoul mandates mask-wearing in public places; violators to be fined

서울시, 실외 마스크 착용 의무화... 위반시 벌금 부과

South Korea's capital began to mandate face masks Monday in its latest efforts to put the brakes on the new coronavirus that is spreading at an alarming rate in Seoul and surrounding areas. 수도권 지역에서 무서운 속도로 확산되고 있는 신종 코로나 바이러스에 제동을 걸기 위해 서울시는 월요일 마스크 착용을 의무화했다.

Hong Ji-min | 2020-08-25 23:29

Seoulites to be required to wear mask in public

서울시, 월요일부터 실내외 마스크 착용 의무화

Seo Jeong-hyup, acting mayor of Seoul, made the announcement at a press briefing on Sunday that Seoulites will be required to wear masks while in public starting Monday. 서정협 서울시장 권한대행은 일요일 언론 브리핑에서 서울 시민들은 월요일부터 공공장소에서 마스크를 착용해야 한다고 밝혔다.

Hong Ji-min | 2020-08-24 18:08

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.