KoreaTimes - National

Entertainment
& Arts

Sports

World

SCMP
Asia

Video

Photos

Site Map E-paper Subscribe Register LogIn
Site Map E-paper Subscribe Register LogIn

Learning English with Korea Times Weekly

National

Fri, September 30, 2022 | 22:23

Presidential candidate apologizes for remarks on Ukraine's leader

대통령 후보, 우크라이나 대통령에 대한 언급 관련 사과

Lee Jae-myung, the presidential candidate of the ruling Democratic Party of Korea (DPK), has made an apology for his remarks about Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy in a TV debate Friday regarding the cause of Russia's invasion of Ukraine, which drew a backlash both here and abroad. 이재명 더불어민주당 대통령 후보는 지난 25일 러시아의 우크라이나 침공 원인에 관한 TV토론에서 국내외 반발을 산 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키에 대한...

2022-03-01 17:40

Moon's renewable energy push faces backlash

문 대통령의 일방적 재생에너지 추진, 반발 직면

The Moon Jae-in administration’s drive to increase the use of solar, wind and other renewable energy has been facing resistance from farmers, fishermen and environmental activists after spawning a range of side effects, according to critics, Tuesday. 22일 비평가들에 따르면 태양, 풍력 및 다른 재생에너지의 사용을 증가시키려는 문재인 정부의 추진은 다양한 부작용을 낳은 후 농민, 어민 및 환경운동가들로부터의 저항에 직면해왔다.

2022-02-23 11:22

Latest deaths expose blind spots in COVID-19 self-treatment scheme

최근 사망자, 코로나19 재택치료 정책 맹점 드러내

The latest deaths of COVID-19 patients have exposed blind spots in the government's self-treatment scheme, prompting concerns that people undergoing home treatment may be unable to receive urgent medical attention. 최근 잇단 코로나19 확진자의 사망은 정부의 재택치료 정책의 맹점을 드러내며 재택 치료를 받는 사람들이 긴급한 의료적 관심을 받지 못할 수도 있다는 우려를 촉발시켰다.

2022-02-22 11:35

Homegrown OTT services take leap forward to win in competitive market

국내 OTT 서비스들, 경쟁시장에서 승리 위해 도약

Local over-the-top (OTT) services are making vigorous efforts to step up their game in the country's heated streaming war by securing sizable investments and providing original content. 국내 온라인동영상서비스(OTT) 서비스들은 대규모 투자 확보 및 오리지널 콘텐츠 제공을 통해 불붙은 스트리밍 전쟁에서 경쟁력 강화를 위해 활발한 노력을 하고 있다.

2022-02-21 14:32

Daily infections expected to continue to rise

일일 확진자 지속적 증가 예상

Korea's daily new COVID-19 infections will continue on an upward trajectory for a while and are highly likely to peak in the weeks to come, some experts forecast Wednesday. 한국의 코로나19 최근 당분간 일일 확진자 수가 지속적으로 상승 곡선을 그리고 있으며 수요일 전문가들은 다가올 수주간 정점을 찍을 것이라고 예상했다.

2022-02-18 08:56

World's largest trade bloc expected to become boon for Korea amid pandemic, trade feud

전염병과 무역 분쟁 속 세계 최대 무역 협정, 한국에 득이 될 것으로 예상

It took almost 10 years for the world's largest trade pact - the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) - to take effect in Korea, Feb. 1, after the country under the then-incumbent Lee Myung-bak administration began to consider joining a multinational trade bloc led by either the United States or China, or both. 당시 현직이었던 이명박 정부가 미국 혹은 중국 또는 두 국가가 모두 주도하는 다국적 무역 협...

2022-02-16 16:33

Is Korea ready to ease social distancing, vaccine pass?

한국은 사회적 거리두기 및 방역패스를 완화할 준비가 되었는가?

The government's quarantine scheme shift targeting the Omicron variant has led to rising calls to ease social distancing measures and the vaccine pass system, among people who view these antivirus regulations as ineffective in curbing the unrelenting spread of the virus. 수그러들지 않는 바이러스 확산 방지에 바이러스 방지 규제는 비효율적이라고 보는 사람들 사이에서 오미크론 변이를 대상으로 하는 정부의 격리 제도 전환은 사회적 거리두기 정책과 방역패스 시스템 ...

2022-02-14 15:59

Self-employed at risk of default as government set to end COVID-19 relief program

자영업자, 정부의 코로나19 구제 프로그램 마칠 예정에 채무 불이행 위기

Small business owners are under mounting pressure to pay back their principal and interest on loans, with the financial authority set to end a relief program enabling the self-employed to delay loan payments to the end of March. 금융 당국이 3월 말에 자영업자들이 대출금 상환을 연기할 수 있도록 했던 구제 프로그램을 끝내기로 결정하며 소규모 자영업자들은 대출 원금과 이자를 상환해야 하는 가중되는 압박감에 시달리고 있다.

2022-02-08 14:13

Lee, Yoon slam Beijing Games for 'cultural appropriation'

이재명과 윤석열, 베이징 올림픽 '문화공정’ 비판

The major presidential candidates criticized Beijing's apparent bid to place its claim on Korean culture, after a woman wearing hanbok, Korea's traditional dress, appeared representing an ethnic minority of China during the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics. 주요 대통령 선거 후보들이 베이징 동계 올림픽 개막식 동안 중국 소수 민족을 대표해 한 여성이 한국의 전통 의상인 한복을 입고 나온 후 한국 문화에 대한 주장에 무게를 실으려는 중국의 노골...

2022-02-08 11:13

Capital gains tax on stock investors emerges as key voting issue

주식 투자자에 대한 양도소득세, 선거 핵심 이슈로 떠올라

The government's plan to impose at least 20 percent tax on gains of at least 50 million won ($41,680) from stock trading starting in 2023 is emerging as a key election issue, in the latest of an economic policy becoming politicized due to public sentiment swinging widely. 최근 여론이 크게 흔들리며 경제 정책이 정치화되는 와중에 2023년부터 연간 5000만원(4만 1680달러) 이상의 주식 거래 차익에 대해 정부가 최소 20%의 세금을 부과한다는 계획이 최...

2022-02-08 10:28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.