KoreaTimes(742) - National, Learning English with Korea Times Weekly, page 1

Entertainment
& Arts

Sports

World

SCMP
Asia

Video

Photos

Site Map E-paper Subscribe Register LogIn
Site Map E-paper Subscribe Register LogIn

Learning English with Korea Times Weekly

National

Wed, May 18, 2022 | 05:07

Wealth gap expands among young generations

청년 세대 빈부격차 확대

The wealth gap among the country's 20somethings and 30somethings has widened, following fast-rising asset prices over the past couple of years. The top 20 percent asset bracket of people in their 20s and 30s hold 35 times more wealth than those in the lowest 20 percent asset bracket. 최근 몇 년간 자산가격이 급등하면서 2030세대 청년 세대 간 빈부격차가 벌어졌다. 2030세대의 자산 상위 20%는 하위 20% 자산보다 약 35배 더 많은 자산을 ...

2022-05-17 16:34

Next step in COVID response uncertain

코로나19 대응 다음 단계 불확실

The government's next step toward a return to normalcy from the COVID-19 pandemic remains uncertain with the appointment of a new health minister still in limbo. 코로나19 팬데믹에서 일상으로 회복하기 위한 정부의 다음 조치는 여전히 불확실한 상태에 있다.

2022-05-17 16:26

N. Korea fires 3 missiles in 1st major provocation after Yoon's inauguration

북한 탄도미사일 3발 발사, 윤 대통령 취임 후 첫 도발

North Korea fired three suspected ballistic missiles toward the East Sea, Thursday, marking the first major provocation since President Yoon Suk-yeol took office two days earlier. 목요일 북한은 동해상으로 탄도미사일로 의심되는 3발을 발사해 윤석열 대통령 집권 이후 처음으로 중대한 도발을 감행했다.

2022-05-13 10:40

Cheong Wa Dae opens to public after 74 years

74년 만에 청와대 개방

Cheong Wa Dae, the presidential office and residence for more than seven decades, has been transformed from a secluded place for the president and presidential staff, to an open space for everybody. 70년 이상 대통령 집무실이자 관저였던 청와대가 대통령과 대통령 참모만을 위한 고립된 공간에서 시민 모두를 위한 개방된 공간으로 바뀐다.

2022-05-11 13:33

Yoon's inauguration ushers in era of Yongsan

윤석열 취임, 용산 시대 열어

President Yoon Suk-yeol will start his first day at the top job of the government very differently from that of his predecessors. 윤석열 당선인은 전임자들과 다르게 대통령으로서의 첫날을 시작한다.

2022-05-10 16:11

First day of relaxed outdoors mask regulations sees mixed response

야외 마스크 규제 완화 첫날, 엇갈린 반응

Monday marked the first day when the lifting of the outdoor mask mandate came into effect, 566 days since the nation introduced it in October 2020. 2020년 10월 전국적으로 마스크 의무 착용이 시행된 지 566일 만인 월요일은 야외 마스크 의무가 해제된 첫 날이었다.

2022-05-03 09:45

External risks feared to derail Korea's economic recovery

외부 위험으로 한국 경제회복 무산 우려

The Korean economy is feared to lose growth momentum further in the coming quarters as multiple headwinds, such as the Ukraine-Russia war and soaring energy prices, are set to weigh on the nation's exports that underpinned economic performance in the first quarter. 우크라이나-러시아 전쟁과 에너지 가격 급증을 비롯한 복합적 역풍이 1분기 경제 성과를 뒷받침했던 국내 수출에 부담을 지울 것으로 우려되며 한국 경제는 다음 분기 성장 동력을 잃을 위기에 처해 있다.

2022-04-27 15:49

Eating in cinemas, planes and public transport allowed starting today

오늘부터 영화관, 항공기, 대중교통에서 취식 가능

Starting Monday, eating snacks in cinemas, sports venues, planes, long-distance buses and interregional trains will be allowed, as the government has further eased antivirus regulations amid the phased transition to post-Omicron daily life. 포스트 오미크론 일상으로의 단계적인 '이행기' 가운데 정부가 방역 수칙을 추가적으로 완화하며 월요일부터 영화관, 경기장, 항공기, 시외버스 및 열차에서 취식이 허용된다.

2022-04-25 14:31

Why are Koreans obsessed with 'elevating national prestige?'

왜 한국인은 '국위선양’에 강박감을 가질까

Exempting pop music personalities from compulsory military service, just like Olympic medalists and award-winning classical musicians, has become a contested political issue again as the debate over whether or not BTS members should enter military service has heated up. 그룹 방탄소년단(BTS)이 군대를 가야 하는지에 대한 논의가 연일 뜨거워지며 올림픽 메달리스트와 수상한 클래식 음악가처럼 대중 음악가도 병역의무에서 면제시키는 것은 논란을 일으키는 정치적 이슈...

2022-04-22 10:47

Korea's farms hit hard as pandemic leads to foreign worker shortage

한국 농업, 팬데믹으로 인한 외국인 노동자 부족으로 타격 커

Koo Jin-taek, a vegetable farm owner in Anseong, Gyeonggi Province, would normally be harvesting thousands of heads of lettuce during the spring season, but instead, he had to destroy his crops, as there was simply no one to harvest the perfectly tradable vegetables. 경기도 안성에 있는 야채 농장 소유주 김진택 씨는 평소 같으면 봄 시즌 동안 수천 개의 상추 잎을 수확했겠지만 대신 농작물을 폐기 해야 했는데, 단순히 완벽히 거래 가능한 채소를 수확할 사람이 없었...

2022-04-20 10:50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.