KoreaTimes - World

The Korea Times

The Korea Times

The Korea Times

Learning English with Korea Times Weekly

World

Tue, October 3, 2023 | 09:56

Biden takes big stride to presidency, Trump sues in 3 states

Biden takes big stride to presidency, Trump sues in 3 states

바이든, 대통령 당선에 한걸음 '성큼'... 트럼프는 3개 주에서 소송제기

The knife-edge U.S. presidential race tilted toward Democrat Joe Biden early Thursday, with wins in Michigan and Wisconsin bringing him close to a majority, but President Donald Trump claimed he was being cheated and went to court to try and stop vote counting. 미시간주, 위스콘신주에서의 승리로 조 바이든 후보가 과반에 육박하며 살얼음판이던 미국 대선 레이스가 목요일 새벽 민주당 후보 쪽으로 기울었다.

2020-11-05 23:51

US settles in for long count, with early results close in many states

US settles in for long count, with early results close in many states

미국 대선, 개표 완료 오래 걸린다... 개표 초반 두 후보 차이 '근소'

Americans settled in for a long night of election returns Tuesday, with many states too close to call in early counts. 많은 주들이 근소한 차이로 경합을 벌이며 승자를 발표하지 않은 가운데 , 미국인들은 대선이 돌아온 화요일에 긴 밤을 보냈다.

2020-11-04 17:54

Trump, Biden predict victory in knife-edge US election

Trump, Biden predict victory in knife-edge US election

트럼프·바이든, 살얼음판 미국 대선에서 각자의 승리 예측한다

Democrat Joe Biden claimed Wednesday he was winning America's knife-edge election, but President Donald Trump shot right back by predicting his own victory and accusing his opponent of trying to "steal" the vote.민주당 조 바이든 후보는 수요일 자신이 미국의 살얼음판 대선에서 이기고 있다고 주장했지만, 도널드 트럼프 대통령은 자신의 승리를 예측하며 상대 후보가 선거를 '도둑질'하려 한다고 비난하며 즉각적으로 반격했다.

2020-11-04 17:36

Obama hits campaign trail for Biden

Obama hits campaign trail for Biden

오바마 전 대통령, 바이든 후보를 위해 선거 유세 시작

Former U.S. president Barack Obama excoriated Donald Trump and warned on Wednesday against complacency despite favorable opinion polls during his first public rally in support of Democratic challenger Joe Biden ahead of the November 3 election. 11월 3일 대선을 앞두고 민주당 조 바이든 후보를 지지하는 버락 오바마 전 미국 대통령이 수요일 열린 그의 첫 유세에서 도널드 트럼프 대통령을 맹비난했고, 유리한 여론 조사 결과에도 불구하고 안일함을 경고했다.

2020-11-01 23:51

US early voting crosses record 30 million mark

US early voting crosses record 30 million mark

미국 사전투표 인원 3천만명 돌파 '대기록'

Florida voters lined up outside polling places on Monday on the first day of early voting in the battleground state, as 30 million Americans have already cast their ballots in November's presidential election. 미 대선 격전지 플로리다의 유권자들은 사전투표 첫날인 월요일 투표장 밖에 줄지어 섰다. 다가오는 11월 미국 대선에 앞서 이미 3000만명의 미국인이 투표에 참여했다.

2020-10-23 16:50

Europe reels as 2nd wave of COVID-19 spreads

Europe reels as 2nd wave of COVID-19 spreads

유럽, 코로나19 재유행으로 '휘청'

France on Wednesday became the latest European country to toughen anti-coronavirus measures, imposing a curfew in Paris and eight other cities from Saturday, while Germany and Ireland also ramped up restrictions. 프랑스는 수요일부터 수도 파리 외 8개 도시에 통행금지를 시행하며 코로나바이러스 방역 조치를 강화한 유럽 국가 중 가장 최근의 국가가 되었고, 독일과 아일랜드도 규제를 강화했다.

2020-10-18 15:37

How US election will affect investors' portfolio

How US election will affect investors' portfolio

미국 대선 결과, 개미 투자자들의 포트폴리오에 어떤 영향 미칠까

Investors have less than a month left to possibly readjust their portfolios before the results of the U.S. presidential election, as some of them think the outcome will have a big impact on the markets. 주식투자자들은 미국 대선 결과가 나오기 전 포트폴리오를 재조정할 수 있는 시간이 한 달도 채 남지 않았으며, 이들 중 일부는 선거 결과가 시장에 큰 영향을 미칠 것으로 보고 있다.

2020-10-12 20:05

OPEC turns 60 at 'critical moment' for virus-hit oil

OPEC turns 60 at 'critical moment' for virus-hit oil

석유수출국기구 '오펙' 중대한 순간에 60주년 맞이

OPEC faces a critical moment in its 60-year history with the coronavirus crushing crude demand and prices, discord among its members, and threats from a world seeking cleaner fuels. 코로나바이러스가 원유 수요와 가격에 끼친 영향, 회원국들 간의 불화, 세계가 친환경 연료를 추구하고 있는 가운데, 석유수출국기구(OPEC)가 60년 역사에서 중대한 국면을 맞았다.

2020-10-03 17:50

World wildlife populations dip 68% since 1970

World wildlife populations dip 68% since 1970

전 세계 야생동물 개체 수, 1970년 이후로 68% 감소

The average size of wildlife populations has plummeted more than two-thirds in less than 50 years because of deforestation and rampant overconsumption, experts have said in a stark warning to save nature in order to save ourselves. 환경 전문가들은 우리 자신을 구하기 위해 자연을 구해야 한다는 엄중한 경고 속에 무분별한 과소비로 인해 전 세계의 야생동물 개체 수가 50년도 채 안 돼 3분의 2가 넘게 급감했다고 밝혔다.

2020-10-03 17:06

Virus cost global tourism $460 billion in Jan.-June period

Virus cost global tourism $460 billion in Jan.-June period

바이러스, 상반기 전세계 여행산업에 4600억달러 손실 입혔다

The coronavirus crisis cost the global tourism sector $460 billion in lost revenue during the first six months of 2020 as the number of people traveling plunged, according to the United Nations. 유엔에 따르면, 코로나바이러스 사태로 인해 전 세계 관광 부문의 여행자 수가 급감하면서 2020년 상반기 동안 4600억 달러의 관광수입이 줄었다고 한다.

2020-09-18 14:42

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dailyenglish

One Minute, Be Native

vocabulary

Top 10 Stories

1	PHOTOSDecisive moments of Team Korea at Asian Games

2	Will blue crabs from Italy arrive on Korean dining tables?

3	INTERVIEWROK-US alliance is win-win partnership: KUSAF chief

4	Over 30,000 protesters march for climate actions

5	Korea makes last-ditch bid to host World Expo 2030 in Busan

6	INTERVIEWIt is premature to revise ROK-US mutual defense treaty: veterans' group head

7	LA-based photographer captures Koreatown unfazed by pandemic

8	Consumers to face higher prices for daily necessities after Chuseok

9	Samsung chief visits Middle East to explore new businesses

10	Internet-only banks outperform legacy lenders in labor productivity

DARKROOM