The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Korea to expand visa benefits to accelerate inbound tourism

  • 3

    Why Korean shoppers flock to Chinese e-commerce sites

  • 5

    Will Korea avoid hard landing in housing market?

  • 7

    'British Spider-Man' ends 6-month stay in Korea

  • 9

    Footballer Hwang's sister-in-law indicted for disclosing his private videos

  • 11

    '12.12: The Day' goes strong at box office, attracts younger generation

  • 13

    CITYSCAPESDrone pilot explores Korea's hardest-to-reach places

  • 15

    K-pop's appeal reflected in global accolades

  • 17

    Love and hope in Korea

  • 19

    LG Energy Solution wins battery module supply deal in Poland

  • 2

    Seoul awards honorary citizenship to outstanding foreign residents

  • 4

    Israeli TV shows footage of stripped detainees in Gaza

  • 6

    INTERVIEWEx-NIS chief urges politicians to stop misusing spy agency

  • 8

    Seoul-Moscow ties likely stuck in limbo amid blame game

  • 10

    Hyundai Motor hires former US Ambassador to Korea Sung Kim as adviser

  • 12

    'Squid Game' director promises 'deeper story' with new characters, games for Season 2

  • 14

    Pro-labor 'yellow envelope bill' scrapped in revote after Yoon's veto

  • 16

    US defense policy bill calls for maintaining 28,500 US troops in Korea

  • 18

    Hanwha signs $2.4 bil. deal to export infantry fighting vehicles to Australia

  • 20

    NK urges people to follow leader Kim Jong-un in climbing Mount Paektu

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Opinion
  • Yun Byung-se
  • Kim Won-soo
  • Ahn Ho-young
  • Kim Sang-woo
  • Lee Kyung-hwa
  • Mitch Shin
  • Peter S. Kim
  • Daniel Shin
  • Jeon Su-mi
  • Jang Daul
  • Song Kyung-jin
  • Park Jung-won
  • Cho Hee-kyoung
  • Park Chong-hoon
  • Kim Sung-woo
  • Donald Kirk
  • John Burton
  • Robert D. Atkinson
  • Mark Peterson
  • Eugene Lee
  • Rushan Ziatdinov
  • Lee Jong-eun
  • Chyung Eun-ju and Joel Cho
  • Bernhard J. Seliger
  • Imran Khalid
  • Troy Stangarone
  • Jason Lim
  • Casey Lartigue, Jr.
  • Bernard Rowan
  • Steven L. Shields
  • Deauwand Myers
  • John J. Metzler
  • Andrew Hammond
  • Sandip Kumar Mishra
Sun, December 10, 2023 | 16:46
Mark Peterson
American sijo movement
Posted : 2020-06-21 17:04
Updated : 2020-06-23 13:53
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Mark Peterson

Last week I wrote about the sijo contest hosted online by the Sejong Cultural Society based in Chicago. And I've heard rumors of another sijo contest being organized in Southern California. This gives me hope that the "sijo movement" that I've been waiting for is getting off the ground! The response from the article last week was welcoming, so I've decided to write a little more about the winners in the contest.

I've written several articles about sijo in the past year, and during that time I see several signs that there is more interest in America in the sijo as a widely-known, widely-practiced poetic form. Why have I termed an interest in sijo as a "movement"? It's because I see us in Korean Studies in the U.S. as playing "catch-up ball," in regard to catching up to the popularity of haiku.

Japanese haiku is well-known in America, and it is well-practiced ― meaning that all students in the last 30 years or so have been studying and writing haiku. That's the thing! Haiku is not just an abstract or object of study, but students actually compose haiku. By contrast, because of the cultural cold war going on between Korea and Japan, most Koreans do not know what a haiku is. And yet every American student that has completed the third or fourth grade knows what a haiku is and has actually written a haiku or two.

I am dismayed that in the Korean educational system, sijo are portrayed as an ancient and dead form. The classics are taught but new sijo are not assigned, not written. Sijo is a dead form in Korea, but it's a living form in America!

It's a strange question, but I often ask college students and sometimes some college graduates if they wrote a haiku when they were in school. They almost always say yes (some can't remember anything that far back), and then I've asked them if they can repeat the haiku they wrote back then. Most cannot. But once in a while one will say well, it was about my dog, or about summer, and then it's interesting to see some people pull their haiku from their memory and recite it.

The Korean saying to express jealousy is: "my cousin bought some land, and I got a stomach ache." Well, I have a stomach ache about the Japanese culture's success in getting haiku planted so firmly in American culture. As a Korean studies specialist, I hope to see sijo, as a representative of Korean culture similarly planted in American culture. It's starting to happen.

Last week I shared with this readership some of the prize-winning sijo from the Sejong Cultural Society's contest. I found myself focusing on the winners of the "Adult Division", now in its second year. The adult division, as you would expect, shows mature and moving sijo, as I indicated last week. But the student's sijo are in some ways as remarkably mature and moving.

I mentioned that most of those who enter and win the contest in recent years and been non-Korean-Americans, but one of the best poems this time was a Korean-American who writes of her experience as a young Korean-American. Her name is Esther Kim from Maryland. Her poem:

"In Middle School"
I thought that beauty meant
discarding my Korean self.
I wished to leave my yellow skin,
but my umma comforted me;
she said, "Yellow is the color
of forsythias, bright and beautiful."

A similar poem dealing with ethnicity of a Black American's experience was submitted by Briaja Brooks from Cleveland, Ohio.

My skin is light, my eyes are hazel and my hair is blonde
I'm one of a kind, But it is not what it seems
I am just as colored as my mother's blueberry black skin.

A student from Albany, New York, Riley Taylor, in her bio that accompanies the winning sijo on the Sejong Cultural Society's webpage explains that her older sister, who was born prematurely, but whose goal in life is to be a nurse in the neo-natal ward is the inspiration for her poem.

Inhale, exhale, healthy newborns;
a mother watches through the glass.
Angelic little humans:
so precious, so fortunate.
She then walks to her fading newborn,
why is this life so unfair?

Young students write in mature terms beyond their years. Another poem of life and mortality was written by Trace Morrisson from Hartland, Wisconsin, who is planning to enlist in the Air Force and hopes to be a pilot. Given his own plans, his poem about a serviceman coming home carries a powerful impact.

"Coming home"
Air felt lighter, food tasted better, music more upbeat, sun brighter.
Not seeing my brother in two years, I remained eager.
But he came home in a plane, in a pine box, covered in a flag.

It is my hope that you have enjoyed these poems, and that you can join the movement and help spread the good word about sijo.


Mark Peterson (markpeterson@byu.edu) is professor emeritus of Korean, Asian and Near Eastern languages at Brigham Young University in Utah.


 
wooribank
LG group
Top 10 Stories
1'British Spider-Man' ends 6-month stay in Korea 'British Spider-Man' ends 6-month stay in Korea
2Justice minister challenges opposition leader in polls for potential next president Justice minister challenges opposition leader in polls for potential next president
3Kim Bu-gwi, the tallest monk at Hwaeom Temple Kim Bu-gwi, the tallest monk at Hwaeom Temple
4Cadero Grip introduces hybrid golf grip product Cadero Grip introduces hybrid golf grip product
5German scholar lectures on 'Saving Confucius from Confucianism'German scholar lectures on 'Saving Confucius from Confucianism'
6N. Korea's fear over external info grows after Seoul's propaganda leaflets decisionN. Korea's fear over external info grows after Seoul's propaganda leaflets decision
7Hana Bank hosts foreign exchange quiz for employees Hana Bank hosts foreign exchange quiz for employees
8Hunting 'crow thief' on Korea's east coast in 1930s Hunting 'crow thief' on Korea's east coast in 1930s
9Eximbank teams up with US counterpart on decarbonizationEximbank teams up with US counterpart on decarbonization
10Doubts grow over shareholder activism on Samsung C&T Doubts grow over shareholder activism on Samsung C&T
Top 5 Entertainment News
1[INTERVIEW] How AmazeVR revolutionizes aespa's LYNK-POP concert INTERVIEWHow AmazeVR revolutionizes aespa's LYNK-POP concert
2'Dune: Part Two': most challenging but proud work, says director Denis Villeneuve 'Dune: Part Two': most challenging but proud work, says director Denis Villeneuve
3Kohei Nawa goes 'cosmic' in his disturbingly mesmerizing world Kohei Nawa goes 'cosmic' in his disturbingly mesmerizing world
4'12.12: The Day' goes strong at box office, attracts younger generation '12.12: The Day' goes strong at box office, attracts younger generation
5K-pop's appeal reflected in global accolades K-pop's appeal reflected in global accolades
DARKROOM
  • It's beginning to look a lot like Christmas

    It's beginning to look a lot like Christmas

  • 2023 Thanksgiving parade in NYC

    2023 Thanksgiving parade in NYC

  • Appreciation of autumn colors

    Appreciation of autumn colors

  • Our children deserve better

    Our children deserve better

  • Israel-Gaza conflict erupts into war

    Israel-Gaza conflict erupts into war

  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher: Oh Young-jin
Digital News Email: webmaster@koreatimes.co.kr
Tel: 02-724-2114
Online newspaper registration No: 서울,아52844
Date of registration: 2020.02.05
Masthead: The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group