The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Homeless women struggle to find place to spend night

  • 3

    More than dozen chaebol scions indicted on alleged drug use

  • 5

    People attempt to cut surging heating costs with creative solutions

  • 7

    Shunsuke Michieda overwhelmed by Korean fans' support for his coming-of-age film

  • 9

    Life prisoner sentenced to death for beating inmate to death

  • 11

    Kim Hyun-joo says humanity is at heart of action film 'Jung_E'

  • 13

    Korea's childbirths hit record low in Nov.

  • 15

    Korea's GDP shrinks 0.4% in Q4, 1st contraction in 10 quarters

  • 17

    S. Korea to increase joint air defense exercises following N. Korean drone incursions

  • 19

    Renaissance aesthetics meets surreal fantasy in Park Min-joon's oil paintings

  • 2

    Koreans stunned by spike in heating costs

  • 4

    Heavy snow hits Seoul, surrounding areas

  • 6

    Netflix series 'The Glory' draws focus to real school bullying

  • 8

    Inflation weighs on households

  • 10

    'I was a stock investment addict': psychiatrist seeks to help addicted people through his book

  • 12

    INTERVIEWPartnerships with Korean companies help Delta Air Lines' post-pandemic recovery

  • 14

    PHOTOSAnother day of heavy snowfall in Korea

  • 16

    Gov't to double subsidies for vulnerable households as energy bills soar

  • 18

    Jang Keun-suk steps out of his comfort zone with 'The Bait'

  • 20

    Gov't seeks to limit where child sex offenders can reside

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Opinion
  • Yun Byung-se
  • Kim Won-soo
  • Ahn Ho-young
  • Kim Sang-woo
  • Lee Kyung-hwa
  • Mitch Shin
  • Peter S. Kim
  • Daniel Shin
  • Jeon Su-mi
  • Jang Daul
  • Song Kyung-jin
  • Park Jung-won
  • Cho Hee-kyoung
  • Park Chong-hoon
  • Kim Sung-woo
  • Donald Kirk
  • John Burton
  • Robert D. Atkinson
  • Mark Peterson
  • Eugene Lee
  • Rushan Ziatdinov
  • Lee Jong-eun
  • Chyung Eun-ju and Joel Cho
  • Bernhard J. Seliger
  • Imran Khalid
  • Troy Stangarone
  • Jason Lim
  • Casey Lartigue, Jr.
  • Bernard Rowan
  • Steven L. Shields
  • Deauwand Myers
  • John J. Metzler
  • Andrew Hammond
  • Sandip Kumar Mishra
Sat, January 28, 2023 | 06:27
Andrew Salmon
Enough kimchi; bring on the 'jang'
Posted : 2013-05-13 17:38
Updated : 2013-05-13 17:38
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Andrew Salmon

If ever there was an indication of the international reach of kimchi, this was it.

Last summer, I was walking through the attractive harbor-side district of Oslo, perusing the menus of this up-market area's many restaurants. Most specialized in seafood; the cuisines offered were predominantly European.

So imagine my surprise when, right there on one of the most expensive menus in the district, I read a description of a Scandinavian-Asian fusion dish with, as a standout ingredient, Korea's favorite condiment.

Kimchi has come far. It is one of perhaps only two Korean common nouns that have entered English, the lingua franca of our global age. (The other being taekwondo ― albeit usually mispronounced.)

Yet I find the national mania for promoting, pushing and generally talking up kimchi to the point where it is THE national foodstuff a little odd. Not because I don't like it, but because although it is ubiquitous in Korean cuisine ― it is served at pretty well every table ― it is not a dish, it is a pickled condiment. Other countries have similar things, but Germans do not make sauerkraut their flagship national dish, any more than Indians do chutney.

Moreover, kimchi is armed with one hell of a bouquet. In a non-Korean restaurant, it may prove overpowering, if not caustic, to the noses of the uninitiated.

And how much can you do with it? Sure, it is a condiment; sure, it can be added to stew s; and I once discovered (by accident) that a drop of the stuff in a glass grants flavor-free local lagers a bit of taste.

But kimchi is neither a standalone dish, nor an easy ingredient to incorporate in non-Korean cuisine. If Korea wants volume sales of agricultural exports, she needs to think of foodstuffs that can blend with other nations' cooking methods.

One ingredient that is, while not as globally famed as kimchi, potentially more versatile is, jang, or fermented paste. (Notably doenjang ― fermented bean paste ― and gochujang ― fermented red pepper paste.)

While kimchi is usually a side dish, jang is an ingredient in the cooking process. Like most Korean food, it is not subtle in look or taste: It is earthy brown or rich red in color, and offers mucho saltiness and pungency on the palate.

Its awesome flavor is a double-edged sword. Over enthusiastic application of the stuff by those unfamiliar with it may cause a shock reflex ― a fate, incidentally which is common to those who first try British marmite or Australian vegemite. But by the same token, its atomic flavor makes it an economical ingredient: Just a minor application packs a truckload of taste.

Jang is most famously used in its home nation as the flavor base for stews, and there is no reason why a dollop of the stuff cannot improve the flavor of Western-style casseroles and gravies. And its usage does not stop there.

It can be mixed with its famed Italian cousin ― tomato paste ― as a pizza topping or pasta sauce. Stirring a spoonful of jang into tomato ketchup gives the latter sauce more muscle, flavor-wise.

Being a fermented ingredient, jang makes a fine compliment to medium-strength cheeses, such as goudas and cheddars, particularly on Welsh rarebit or toasted cheese sandwiches. Of course, jang also functions as an excellent dip for raw vegetables, or with salads.

Why, you can even drink the stuff. An award-winning Italian chef on a trip to Korea was so taken with jang that he used to drop some into a glass, add iced water, froth it with a whisk and knock it back.

So jang offers a world of flavor possibilities to the Western kitchen, but another reason to promote it is accessibility.

Many foreigners find kimchi challenging at first introduction ― case in point, your columnist, who needed several months in Korea to get accustomed to it. But I have never met a foreigner who did not enjoy jang on first encounter, usually as a sauce or dip in a barbeque restaurant. For anyone who enjoys salty, vegetal flavors, jang offers no obstacle.

Finally, doenjang is the origin of Japan's miso, a widely consumed soup worldwide. If jang were well promoted, curious Western diners might be willing to "trade up" to the more powerful doenjang stew.

To sum up, I am not saying ''Don't promote kimchi, promote jang" ― this is not an either/or proposition. But kimchi has arrived globally; jang has not. So I'd suggest that Korea's PR czars now push jang as a flagship ingredient that is both versatile and well-suited to the non-Korean palate.

Andrew Salmon is a Seoul-based reporter and author. Reach him at andrewcsalmon@yahoo.co.uk.

 
wooribank
Top 10 Stories
1People attempt to cut surging heating costs with creative solutions People attempt to cut surging heating costs with creative solutions
2Seoul to work with Hanoi to pursue peace on Korean peninsula Seoul to work with Hanoi to pursue peace on Korean peninsula
3Cabinet ministries turn deaf ear to watchdog's advice on sexual minorities Cabinet ministries turn deaf ear to watchdog's advice on sexual minorities
4SK E&S retains gov't support for Barossa gas project in Australia SK E&S retains gov't support for Barossa gas project in Australia
5More Korean manufacturers enjoy Georgia's hospitality More Korean manufacturers enjoy Georgia's hospitality
6Superintendent of Seoul Education Office gets suspended jail term Superintendent of Seoul Education Office gets suspended jail term
7KT&G aims to become global top-tier company KT&G aims to become global top-tier company
8Indonesia celebrates 50th anniversary of diplomatic ties with Korea via virtual event Indonesia celebrates 50th anniversary of diplomatic ties with Korea via virtual event
9LGES to capitalize on US IRA, Tesla partnership to continue record earnings LGES to capitalize on US IRA, Tesla partnership to continue record earnings
10Middle East 'sales diplomacy' picks up speed Middle East 'sales diplomacy' picks up speed
Top 5 Entertainment News
1Shunsuke Michieda overwhelmed by Korean fans' support for his coming-of-age film Shunsuke Michieda overwhelmed by Korean fans' support for his coming-of-age film
2Kim Hyun-joo says humanity is at heart of action film 'Jung_E' Kim Hyun-joo says humanity is at heart of action film 'Jung_E'
3Jang Keun-suk steps out of his comfort zone with 'The Bait' Jang Keun-suk steps out of his comfort zone with 'The Bait'
4Renaissance aesthetics meets surreal fantasy in Park Min-joon's oil paintings Renaissance aesthetics meets surreal fantasy in Park Min-joon's oil paintings
5TXT brings together 'pansori' and fairy tale in new song 'Sugar Rush Ride' TXT brings together 'pansori' and fairy tale in new song 'Sugar Rush Ride'
DARKROOM
  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

  • World Cup 2022 France vs Morocco

    World Cup 2022 France vs Morocco

wooribank
CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group