The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Tue, August 9, 2022 | 17:15
Editorial
Konglish slogan
Posted : 2015-10-25 17:32
Updated : 2015-10-25 17:38
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
Seoul needs better one than 3 finalists or none at all

As John Burton, a Korea Times columnist, pointed out last week, Seoul has ended up with three unattractive finalists from its year-long campaign to find a new slogan for the city. You should be the judge. The three are "SEOULing," "I.Seoul.You," and "Seoulmate." None of them sound catchy or are clear in what image about Korea they intend to bring to the world.

Whichever one wins, Seoul will likely be stuck with another hard-to-understand slogan that will draw a great deal of ridicule from foreigners until the next mayor comes into office and changes it. Remember "Hi! Seoul" and its companion, "Soul of Asia."

The city plans to hold a big party this week to reveal the winner. To be fair, Mayor Park Won-soon tried to use his expertise as a former civil activist by crowd-sourcing the candidates. More than 16,000 entries were submitted. They were culled to 200 first and then reduced to 20. Still, he repeated the same mistake as his predecessors did.

Above all, the first button on a shirt was inserted on the wrong hole, so to speak. The city should first have asked Seoulites what they like most about the city or what they think is most representative of their city. This survey was necessary to set clearer guidelines for applicants and encourage them to make submissions on a designated set of areas rather than taking potshots.

'Creative Korea' slogan lacks creativity, consistency
'Creative Korea' slogan lacks creativity, consistency
2016-07-05 17:50  |  Theater & Others

Any of the slogans may well reinforce foreigners' perceptions that Seoul has few distinct features that make it different from other big cities. Such a perception has a lot to do with a lack of systematic effort to better brand Seoul internationally.

The new slogan should be the start of a serious, long-term rebranding effort. But unless the city has a last-minute change of mind, the slogan competition is set to become another wasted opportunity that will also certainly prolong Seoul's soul-searching for its own identity.

Worse, there are suspicions that the mayor may not really understand the importance of a new and better slogan, and is merely using the campaign as a crowd-teaser for prospective voters. For example, the city has overemphasized the domestic aspect in selecting an English slogan with a panel of experts that has only one native English speaker. A token presence like this cannot make much difference. Considering the English slogan is aimed mainly at foreign visitors, the city should have brought more ordinary and professional expats on board. But it obviously had no such plans in the first place as shown by the fact that few people even knew about the slogan campaign because of poor or no publicity.

Foreigners checking into the official website to make submissions would have found it difficult to find their way around and to submit their entries. An online vote for the winner has been made easier for foreigners to access, but the city still has not actively promoted it.

So do we have to live with a slogan that makes the city's residents look bad and, worse, make us the butt of jokes? We suggest you write to the mayor at the city's website or call city hall to express your dissatisfaction. We are running out of time, so move fast.

The city should submit the winning slogan to Seoul residents to see whether they like it. If they do not, city officials can restart the process as suggested.

Or maybe it is not a bad idea to forgo an English slogan rather than live with a bad one.



Emailfoolsdie5@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
LG
  • [ANALYSIS] Why Beijing won't retaliate against Seoul for 'Chip 4'
  • Surging costs of living push people to take side jobs
  • Retailers wage war with fried chicken amid soaring inflation
  • Gov't to increase quota for migrant workers
  • Education minister resigns after just over a month in office
  • Ruling party's self-inflicted crisis
  • Foreign ministers of South Korea and China to meet to address thorny issues
  • Family succession at major conglomerates put on hold due to lackluster IPO market
  • Ethereum founder expects crypto payments to become prevalent soon
  • Yoon vows to go back to basics amid low approval ratings
  • Interactive News
  • With tough love,
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • A tale of natural wine
    • [INTERVIEW] Leandro Erlich's questioning of our perception of reality carries new meaning in pandemic [INTERVIEW] Leandro Erlich's questioning of our perception of reality carries new meaning in pandemic
    • Netflix's 'Narco-Saints' to be released Sept. 9 Netflix's 'Narco-Saints' to be released Sept. 9
    • BLACKPINK to start world tour in October BLACKPINK to start world tour in October
    • [INTERVIEW] Im Si-wan found own narrative for villain role in 'Emergency Declaration' [INTERVIEW] Im Si-wan found own narrative for villain role in 'Emergency Declaration'
    • 'Free Chol Soo Lee': how young Korean immigrant's case led to pan-Asian American resistance movement 'Free Chol Soo Lee': how young Korean immigrant's case led to pan-Asian American resistance movement
    DARKROOM
    • Ice is melting, land is burning

      Ice is melting, land is burning

    • Tottenham 6-3 Team K League

      Tottenham 6-3 Team K League

    • Afghanistan earthquake killed more than 1,000

      Afghanistan earthquake killed more than 1,000

    • Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

      Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

    • Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

      Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

    The Korea Times
    CEO & Publisher : Oh Young-jin
    Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
    Tel : 02-724-2114
    Online newspaper registration No : 서울,아52844
    Date of registration : 2020.02.05
    Masthead : The Korea Times
    Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
    • About Us
    • Introduction
    • History
    • Location
    • Media Kit
    • Contact Us
    • Products & Service
    • Subscribe
    • E-paper
    • Mobile Service
    • RSS Service
    • Content Sales
    • Policy
    • Privacy Statement
    • Terms of Service
    • 고충처리인
    • Youth Protection Policy
    • Code of Ethics
    • Copyright Policy
    • Family Site
    • Hankook Ilbo
    • Dongwha Group