The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Seoul Metro begins real-time translation service for foreign tourists at Myeong-dong Station

  • 3

    'Single's Inferno' is back with most interesting season, producer says

  • 5

    INTERVIEWMirinae Lee's '8 Lives of a Century-Old Trickster' offers fresh perspective on Korean history

  • 7

    Korea on alert over another urea shortage crisis

  • 9

    Seoul launches regular nighttime self-driving bus service

  • 11

    Loss of family, sisterhood, language and country

  • 13

    Samsung's sports marketing called into question after Bluewings' relegation

  • 15

    President names new finance, land ministers in Cabinet shake-up

  • 17

    Camarata Music celebrates Christmas

  • 19

    Annus horribilis for hedge funds

  • 2

    Young K-pop couple Choi Min-hwan, Yulhee announce divorce

  • 4

    ANALYSISWhy is N. Korea not allowed to launch spy satellites?

  • 6

    N. Korean hacker group Andariel steals S. Korean defense secrets

  • 8

    Will Seoul's new transportation services improve convenience for commuters?

  • 10

    Go Dae-su: Queen Min's giant female bodyguard

  • 12

    Park Sae-eun receives French order of merit

  • 14

    Popular talk show 'Strong Heart' returns with new format

  • 16

    Son Heung-min nets 9th goal of season, scores own goal in draw vs. Man City

  • 18

    Debate grows over broadening of state insurance coverage for drug rehabilitation

  • 20

    S. Korea successfully conducts third test flight of solid-fuel space rocket

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Wed, December 6, 2023 | 23:32
Park afraid of sending wrong signal to Pyongyang
朴대통령 "강력한 안보리 조치 도출안되면 北에 잘못된 신호"
Posted : 2016-01-19 17:25
Updated : 2016-01-19 21:21
Kang Seung-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Kang Seung-woo

President Park Geun-hye renewed calls for the international community to draw up tougher sanctions to impose on North Korea, Tuesday, saying failure to do this could send the "wrong signal" to Pyongyang.

The appeal is regarded as a message to China, analysts said.

"Should the U.N. Security Council fail to take strict and effective measures again this time, the international community could send the wrong signal to Pyongyang that will let it conduct a fifth and sixth nuclear test," Park said during a Cabinet meeting at Cheong Wa Dae.

"The international community should make sure the North clearly recognizes what outcomes its ill-advised moves bring," she said.

She also asked officials to make diplomatic efforts to ensure that the U.N. Security Council comes up with strong and comprehensive sanctions by cooperating closely with the U.S. and other regional powers.

In the wake of the Kim Jong-un regime's latest military provocation on Jan. 6, the U.N. Security Council has been discussing a new resolution to further strengthen sanctions on the North; and Seoul has agreed with its allies ― the United States and Japan ― to work together for stronger measures to be imposed.

However, the Chinese government's "non-cooperative attitude" is emerging as a major impediment to stricter sanctions on the North.

China, one of the five veto-wielding permanent members of the council, apparently stands against going too far on the North because such stricter action could lead to the North's collapse and instability on its border.

Amid no clear sign of China's cooperation on the U.N. sanctions, President Park seems to have launched efforts to call on Beijing to change its position.

"President Park's remarks are a message urging China to aggressively join the U.N. sanctions, or we will take all available measures, including a deployment of the terminal high-altitude area defense (THAAD) system," said An Chan-il, head of the World Institute for North Korea Studies.

During last week's New Year address, Park said that the government will review requests from the U.S. Forces Korea to deploy THAAD here to better defend against the North's evolving missile and nuclear weapons technology.

Her THAAD comment was widely regarded as a measure to alert China to swiftly rein in the North's nuclear ambitions. China strongly opposes the deployment of the U.S. missile interceptor on Korean soil, claiming that THAAD could be a threat to its security.

At the same time, Park said that the military should remain on high alert against a possible North Korea military provocation and a cyber attack.

In retaliation to the nuclear test, the South Korean military has resumed broadcasting anti-North propaganda messages near the border that led to an inter-Korean exchange of fire in August.

On Monday, the South said that massive spam emails sent to its public organizations were traced to an internet network in northeast China that was behind a cyber attack on its nuclear power operator in 2014.


朴대통령 "강력한 안보리 조치 도출안되면 北에 잘못된 신호"

'이번에야말로 잘못된 행동의 결과, 북한이 확실히 깨닫게 해야'
'강력하고 포괄적인 제재조치 마련 위한 외교적 노력 다해야'
'北 추가도발 있을 경우 즉각적으로 응징할 수 있도록 대비태세'

박근혜 대통령은 19일 북한의 4차 핵실험과 관련, '만약 이번에도 강력하고 실효적인 조치들이 도출되지 못한다면 5차, 6차 핵실험을 해도 '국제사회가 자신을 어쩌지 못할 것이다'하는 잘못된 신호를 북한에 주게 될 것'이라고 말했다.

박 대통령은 이날 청와대에서 국무회의를 주재하고 '우선 미국 등 우리 우방국들과 긴밀하게 협력하면서 강력하고 포괄적인 유엔 안전보장이사회 제재 조치가 마련될 수 있도록 외교적 노력을 다해주길 바란다'면서 이같이 밝혔다.

박 대통령은 '지난주 대국민담화를 통해 북한 핵실험에 대한 정부의 단호한 입장과 대응 방안을 말씀드린 바 있다. 비상상황이라는 엄중한 인식을 가지고 후속대응에 만전을 기해주길 바란다'면서 '이번에야말로 자신들의 잘못된 행동이 어떤 결과를 가져오는지를 북한이 확실하게 깨달을 수 있게 해야 할 것'이라고 밝혔다.

박 대통령의 이같은 발언은 유엔 안보리에서의 대북 제재 결의안 논의가 본격화될 것으로 전망되는 시점에 나온 것이다. 미국이 우리나라를 비롯한 주요 우방국과 협의한 내용을 토대로 제재 결의안 초안을 중국에 제시했으며 중국은 조만간 이에 대한 구체적 입장을 밝힐 것으로 관측되고 있다.

우리 정부는 '북핵 불용 의지가 실제 필요한 조치로 연결되지 않는다면, 앞으로 5번째, 6번째 추가 핵실험도 막을 수 없다'는 박 대통령의 지난 13일 기자회견 발언을 논리로 대북 제재 결의 논의가 본격화되면 강력하고 포괄적인 대북 제재에 대한 중국의 동참을 견인하기 위해 외교력을 집중할 것으로 전망된다.

박 대통령은 또 '북한의 국지도발 가능성을 감안해서 확고한 군사대비태세를 유지하길 바란다'면서 '만에 하나 북의 추가 도발이 있을 경우 즉각적으로 응징할 수 있도록 만반의 대비태세를 갖춰야할 것'이라고 밝혔다.

이어 '국가 기간 시설은 물론 사이버 공격 가능성에 대해서도 철저하게 대비해 나가야 하겠다'고 지적했다.

이밖에 박 대통령은 '새해 들어 중동과 아시아 아프리카 등 전세계적으로 일반인과 여행객을 대상으로 한 테러가 발생하고 있다'면서 '우리나라도 테러 안전지대라고 할 수 없는 만큼 국내 테러 대비태세를 다시 한 번 점검해주길 바란다'고 당부했다. (연합뉴스)
Emailksw@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
LG group
Top 10 Stories
1[ANALYSIS] Why is N. Korea not allowed to launch spy satellites? ANALYSISWhy is N. Korea not allowed to launch spy satellites?
2Will Seoul's new transportation services improve convenience for commuters? Will Seoul's new transportation services improve convenience for commuters?
3How a regrettable tattoo led to a South African's musical journeyHow a regrettable tattoo led to a South African's musical journey
4Korean gov't slammed for mishandling victims of sex trafficking Korean gov't slammed for mishandling victims of sex trafficking
5Samsung tightens employee discipline amid chip industry downturn Samsung tightens employee discipline amid chip industry downturn
6[GOING ELECTRIC] The complex decision to buy an electric scooter in Korea GOING ELECTRICThe complex decision to buy an electric scooter in Korea
7Hankook Tire mired in sibling feud again Hankook Tire mired in sibling feud again
8[INTERVIEW] Female leadership not just diversity issue, but survival necessity INTERVIEWFemale leadership not just diversity issue, but survival necessity
9Korea could disappear from map if it doesn't welcome more immigrants: justice ministerKorea could disappear from map if it doesn't welcome more immigrants: justice minister
10Cars, batteries, instant noodles drive Korea's exports in 2023 Cars, batteries, instant noodles drive Korea's exports in 2023
Top 5 Entertainment News
1Young K-pop couple Choi Min-hwan, Yulhee announce divorce Young K-pop couple Choi Min-hwan, Yulhee announce divorce
2'Single's Inferno' is back with most interesting season, producer says 'Single's Inferno' is back with most interesting season, producer says
3Late K-pop star Moonbin's memorial space shut down after fans complain Late K-pop star Moonbin's memorial space shut down after fans complain
4Reality show 'Home Alone' celebrates decade-long run Reality show 'Home Alone' celebrates decade-long run
5Uncertainty lingers despite BLACKPINK's contract renewalUncertainty lingers despite BLACKPINK's contract renewal
DARKROOM
  • It's beginning to look a lot like Christmas

    It's beginning to look a lot like Christmas

  • 2023 Thanksgiving parade in NYC

    2023 Thanksgiving parade in NYC

  • Appreciation of autumn colors

    Appreciation of autumn colors

  • Our children deserve better

    Our children deserve better

  • Israel-Gaza conflict erupts into war

    Israel-Gaza conflict erupts into war

  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher: Oh Young-jin
Digital News Email: webmaster@koreatimes.co.kr
Tel: 02-724-2114
Online newspaper registration No: 서울,아52844
Date of registration: 2020.02.05
Masthead: The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group