The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_X_on_2023.svgbt_X_over_2023.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Song Ji-hyo to make silver screen return in 'House of Meeting'

  • 3

    Seoul says FEOC guidance reduces uncertainty, will continue close consultation with US

  • 5

    5 Korea tourism clips top 225 mil. views

  • 7

    Yoon accepts resignation offer of head of state broadcasting watchdog

  • 9

    Is ruling party's reform drive at end of road?

  • 11

    Life expectancy of Koreans falls for first time in 52 years over COVID-19: data

  • 13

    Late Ven. Jaseung's additional notes on last will found at his residence

  • 15

    DL, SPC chiefs apologize for worker deaths under poor labor conditions

  • 17

    Crackdown on illegal short selling takes priority over MSCI listing: FSC vice chair

  • 19

    Cabinet passes motion requesting parliamentary reconsideration of 'yellow envelope bill'

  • 2

    N. Korean leader calls for increased aerial combat posture amid tension over satellite launch

  • 4

    First S. Korea spy satellite successfully launched into orbit

  • 6

    Tension mounts between Yoon administration, opposition party

  • 8

    Nexon workers in conflict with umbrella union over stance on feminism

  • 10

    Daegu mayor criticizes officials for spreading false hope about Expo bid

  • 12

    INTERVIEWHip-hop group Uptown returns after 13 years with new lineup

  • 14

    Rights activists criticize wage discrimination against migrant boat crews

  • 16

    Yoon's state visit to Netherlands to focus on semiconductor cooperation

  • 18

    Hyundai chief pledges to support globalization of archery

  • 20

    US slaps additional sanctions against N. Korea in response to spy satellite launch

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sun, December 3, 2023 | 09:36
Flight attendants' heroic act lauded
"그녀는 영웅"…승무원 '헌신' 칭찬
Posted : 2013-07-08 16:35
Updated : 2013-07-08 16:35
Kang Seung-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Kang Seung-woo

Lee Yoon-hye, cabin service manager of Asiana Airlines Flight 214, speaks during a press conference at a hotel in San Francisco, Sunday. Lee and four other flight attendants helped all passengers and fainted co-workers get out of the aircraft that crash-landed at San Francisco International Airport one day earlier. She also suffered from hip injury. / Yonhap
Lee Yoon-hye, cabin service manager of Asiana Airlines Flight 214, speaks during a press conference at a hotel in San Francisco, Sunday. Lee and four other flight attendants helped all passengers and fainted co-workers get out of the aircraft that crash-landed at San Francisco International Airport one day earlier. She also suffered from hip injury. / Yonhap
Remarkably, 305 of 307 passengers on Asiana Airlines Flight 214 survived a crash landing, with only a small number being critically injured.

Without the cabin crew's quick actions, it could have been more disastrous, according to passengers and rescue service personnel.

On Saturday (local time) when the Boeing-777 crashed on landing at San Francisco International Airport, the aircraft bounced violently on the tarmac with its tail coming off, and smoke started coming from the right side of the cabin leaving only four left-side doors available for evacuation.

Eugene Rah, a hip-hop producer, praised flight crewmember Kim Ji-yeon for her devotion to saving lives in the emergency.

"She was a hero," Rah told the Wall Street Journal.

"This tiny, little girl was carrying people piggyback, running everywhere, with tears running down her face. She was crying, but she was still so calm and helping people."

He added the flight attendants on board the Asiana Flight got everyone off the plane as the smoke billowed inside.

San Francisco Fire Chief Joanne Hayes-White also gave credit to the crew, hailing them as heroic.

"San Francisco Fire Department chief calls Asiana 214 cabin manager a hero," Jenna Lane said on her Twitter account.

The cabin manager is Lee Yoon-hye is a flight attendant with 18 years experience said Asiana.

The Twitter user also said that Lee was one of the last people on board and only went to hospital on the medics' insistence.

The fire chief also told reporters that very well-trained crew maintained professionalism and composure (in the evacuation process).

"Flight attendants are trained for emergencies every year and as I was just focused on evacuating passengers as quickly as possible and extinguishing the fire, I had no time to worry about my safety," Lee said Sunday during a press conference in San Francisco.

During the crash-landing, she suffered from a hip injury, but found out about it later in hospital.

"I think I was hurt when the plane landed, but I did not know what the injury was until I saw a doctor."

According to the nation's second-largest airline, a total of 12 flight attendants including two from Thailand were serving on the aircraft.

But seven were knocked out due to the crash, leaving five including Lee and Kim to help passengers get out safely from the plane.

They evacuated the injured first and then took the unconscious co-workers out before leaving the crash scene.

"The flight attendants acted with composure in accordance with safety training and it led to a speedy yet orderly evacuation of the all passengers and cabin crew," an Asiana spokesman said in a statement issued Monday.

Meanwhile, Benjamin Levy, a 39-year-old venture capitalist from San Francisco who sat in a window seat near one of the wings, also contributed to the "well-accomplished" evacuation despite an injury suffered from the crash.

The impact from the crash-landing hurt his ribs ― he found out they were bruised ― but he helped to open the closest emergency door to him and helped other passengers ― reportedly some 50 ― get out.


"그녀는 영웅"…승무원 '헌신' 칭찬

'눈물 흘리며 동분서주' '최선임 승무원은 끝까지 비행기에 남아'

미국 샌프란시스코 공항에서 6일(현지시간) 발생한 아시아나 여객기 착륙사고 당시 승무원들의 헌신적인 대응을 칭찬하는 목소리가 이어지고 있다.

힙합 공연 프로듀서로 일하는 승객 유진 앤서니 나씨는 미국 월스트리트저널(WSJ)과의 인터뷰에서 한 여자 승무원의 '영웅적인' 노력을 전했다.

그는 이 승무원이 비행기 통로를 통해 부상당한 승객들을 옮기느라 동분서주하는 것을 봤다며 '그녀는 영웅이었다'고 극찬했다.

그는 '몸집도 작은 여승무원이 얼굴에 눈물이 흐르는 채로 승객들을 등에 업고 사방으로 뛰어다니고 있었다'며 '그녀는 울고 있었지만, 여전히 너무나 침착했다'고 설명했다.

샌프란시스코의 조앤 헤이스-화이트 소방국장도 사고기 캐빈매니저(최선임 승무원)를 '영웅'으로 칭하며 찬사를 보낸 것으로 전해졌다.

이 캐빈매니저는 마지막까지 비행기에 남아 있었고, 의료진들의 계속되는 권유로 마지못해 병원으로 향했다고 한 트위터 이용자(@jennalane)가 전했다.

소셜네트워크서비스(SNS)에서도 사고기 승무원들의 노고와 활약에 감사를 표하는 이들이 많았다.

특히 이번 사고가 그 규모에 비해 인명피해를 상당히 줄였다는 평가가 나오면서 이런 목소리가 더욱 높아지고 있다.

페이스북 이용자 스티브 코스그로브는 '14시간의 교대근무가 끝나갈 때쯤 갑자기 충돌사고가 났다고 상상해 보라. 당신은 침착하고 냉정한 태도를 유지해야 하고 다른 모든 사람을 먼저 내보내야 한다'며 '아시아나의 승무원들은 오늘 그걸 해냈다'고 말했다.

트위터 이용자 셰인 윌슨(@jayquu)은 '대부분 사람이 아시아나 214편을 걸어서 나왔다는 것이 정말 놀랍다'며 '비행기를 타는 사람이라면 누구든 승무원들을 한 번씩 안아 드려야 할 것'이라고 강조했다.
Emailksw@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
LG group
Top 10 Stories
15 Korea tourism clips top 225 mil. views 5 Korea tourism clips top 225 mil. views
2Tension mounts between Yoon administration, opposition party Tension mounts between Yoon administration, opposition party
3Nexon workers in conflict with umbrella union over stance on feminism Nexon workers in conflict with umbrella union over stance on feminism
4Is ruling party's reform drive at end of road? Is ruling party's reform drive at end of road?
5Daegu mayor criticizes officials for spreading false hope about Expo bid Daegu mayor criticizes officials for spreading false hope about Expo bid
6Rights activists criticize wage discrimination against migrant boat crews Rights activists criticize wage discrimination against migrant boat crews
7DL, SPC chiefs apologize for worker deaths under poor labor conditions DL, SPC chiefs apologize for worker deaths under poor labor conditions
8Crackdown on illegal short selling takes priority over MSCI listing: FSC vice chair Crackdown on illegal short selling takes priority over MSCI listing: FSC vice chair
9Hyundai chief pledges to support globalization of archery Hyundai chief pledges to support globalization of archery
102023 Korea-EU CSO Network Human Rights Conference to emphasize diversity, practice inclusivity 2023 Korea-EU CSO Network Human Rights Conference to emphasize diversity, practice inclusivity
Top 5 Entertainment News
1[INTERVIEW] Hip-hop group Uptown returns after 13 years with new lineup INTERVIEWHip-hop group Uptown returns after 13 years with new lineup
2ONE PACT debuts hoping to leave big impact on K-pop scene ONE PACT debuts hoping to leave big impact on K-pop scene
3[INTERVIEW] ASTRO members aim to shine in musical theaterINTERVIEWASTRO members aim to shine in musical theater
4'Our Season' director, veteran actor discuss creating relatable mother-daughter story 'Our Season' director, veteran actor discuss creating relatable mother-daughter story
5December brings mix of action, thriller, romance to small screen December brings mix of action, thriller, romance to small screen
DARKROOM
  • It's beginning to look a lot like Christmas

    It's beginning to look a lot like Christmas

  • 2023 Thanksgiving parade in NYC

    2023 Thanksgiving parade in NYC

  • Appreciation of autumn colors

    Appreciation of autumn colors

  • Our children deserve better

    Our children deserve better

  • Israel-Gaza conflict erupts into war

    Israel-Gaza conflict erupts into war

  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher: Oh Young-jin
Digital News Email: webmaster@koreatimes.co.kr
Tel: 02-724-2114
Online newspaper registration No: 서울,아52844
Date of registration: 2020.02.05
Masthead: The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group