The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    N. Korea holds politburo meeting to discuss Kim-Putin summit: KCNA

  • 3

    30 people purchased 8,000 homes: data

  • 5

    BTS member Suga begins mandatory military service

  • 7

    Kim Jong-un's rejection of Russia's food assistance irritates North Korean defectors

  • 9

    National Assembly passes motion to arrest DPK chief

  • 11

    Gender equality minister nominee in hot seat over remarks on abortion

  • 13

    US striving to stop NK's potential weapons support to Russia 'wherever we can': Blinken

  • 15

    Top court upholds life sentence for woman over drowning husband for insurance money

  • 17

    COVID-19 deaths hit record high in Korea for 2022

  • 19

    KG Mobility seeks breakthrough in Europe

  • 2

    Scientists find green way to turn CO2 into fuel with sunlight

  • 4

    BTS defies K-pop's 'seven-year curse'

  • 6

    BLACKPINK's contract renewal still in limbo

  • 8

    Rights experts from 17 countries demand release of North Korean escapees in China

  • 10

    Seoul invites ambassadors to introduce new halal foods in Korea

  • 12

    Yoon says arms deal between N. Korea, Russia would be 'direct provocation' against S. Korea

  • 14

    S. Korea condemns Russia, seeks to mend ties with China

  • 16

    Honey-dipped cookie to represent 'K-desserts' at global food expo in Germany

  • 18

    Aespa's VR concert to hit theaters Oct. 25

  • 20

    From friend to foe: NK athletes of 2018 joint Korean teams return as rivals to S. Korea

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sat, September 23, 2023 | 19:04
Park's spokesman fired over sexual misconduct
'윤창중 성범죄' 피해여성 "허락 없이 엉덩이 만져"
Posted : 2013-05-10 17:05
Updated : 2013-05-10 17:05
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
A photo of presidential spokesman Yoon Chang-jung is seen on the table during the main opposition Democratic Party's emergency meeting Friday to deal with the allegation that Yoon made an unwarranted sexual advance on an intern hired for the Korea-U.S. summit in Washington. Korea Times photo by Oh Dae-geun
A photo of presidential spokesman Yoon Chang-jung is seen on the table during the main opposition Democratic Party's emergency meeting Friday to deal with the allegation that Yoon made an unwarranted sexual advance on an intern hired for the Korea-U.S. summit in Washington. Korea Times photo by Oh Dae-geun

Yoon allegedly groped intern during Korea-US summit


By Kim Tae-gyu, Kang Seung-woo


LOS ANGELES/Seoul _ Presidential spokesman Yoon Chang-jung was fired for a "disgraceful" act in the middle of President Park Geun-hye's U.S. trip, Cheong Wa Dae announced Thursday.


Yoon had allegedly sexually abused an intern hired by the Korean Embassy in Washington during President Park's summit with President Barack Obama, according to sources and Cheong Wa Dae officials.

U.S. police are investigating the allegations.

Lee Nam-ki, Park's senior secretary for public relations, held an emergency press conference in Los Angeles and confirmed Yoon's dismissal, although he didn't specify the nature of the incident.

"President Park decided to fire Yoon because his inappropriate act for a high-level official during the U.S. visit hurt the national dignity," Lee said.

Scandal to pose huge burden on Park
2013-05-10 16:40  |  National
Will US seek extradition of Yoon?
2013-05-10 16:37  |  Foreign Affairs
Who is Yoon Chang-jung?
2013-05-10 17:04  |  National
"We are checking out the details through the Korean Embassy in the United States and will transparently make them public as soon as they are confirmed," he said.

After briefing on Park's meetings with U.N. Secretary General Ban Ki-moon in New York and U.S. President Barack Obama in Washington, Yoon, 56, dropped out of the presidential entourage on the President's trip to Los Angeles, Wednesday, and returned to Korea alone on a Korean Air flight Thursday, raising speculation as to what forced him to cut the trip short.

On the website of "Missy USA," an online community for Korean women in the U.S., a posting was put up claiming that Yoon sexually harassed a Korean-American student who was interning for the Korean Embassy during the summit, but the presidential official did not confirm whether this was true. The Washington D.C. Police Department was confirmed to have launched an investigation after Yoon's alleged victim filed a report.

"We are investigating the report of a misdemeanor sexual abuse. We cannot comment further, at this time," Gwendolyn Crump, director of the Office of Communications at the Metropolitan Police Department, told Yonhap News.

Yonhap reported the intern as saying a suspect, described as a 56-year-old male, "grabbed her buttocks without her permission" at a Washington hotel and the event happened between 9:30 and 10 p.m. Tuesday.

The victim, in her early 20s, was temporarily hired by the embassy to assist on the president's visit.

The unprecedented incident involving the dismissal of a high-ranking presidential official during the leader's overseas trip is overshadowing Park's U.S. visit that emphasized the new Korean government's reinforced alliance with Washington.

During the six-day trip, Park and Obama agreed to unite against North Korean threats and Park also addressed a joint meeting of the U.S. Congress.

"It is regretful that the incident took place when the U.S. visit is being described as successful from both inside and outside Cheong Wa Dae," Lee said.


'윤창중 성범죄' 피해여성 "허락 없이 엉덩이 만져"

미국 워싱턴DC 경찰당국은 9일(현지시간) 윤창중 청와대 대변인의 '성범죄 의혹'사건을 현재 수사하고 있다고 밝혔다.

그웬돌린 크럼프 워싱턴DC 경찰국 공보국장은 이날 '한국 공직자 윤창중의 성범죄'와 관련한 연합뉴스의 질의에 '성추행  범죄 신고에 대한 조사를 벌이고 있다'고 밝혔다.

크럼프 국장은 그러나 '현재로서는 이 외에 추가적인 언급을 할 수 없다'고 덧붙였다.

연합뉴스가 이날 단독 입수한 경찰 보고서에 따르면 신고 당시 피해 여성은 워싱턴DC 백악관 인근의 한 호텔 내에서 용의자가 '허락 없이 엉덩이를 `만졌다'(grab)'고 진술한 것으로 나타났다.

이 호텔은 윤 대변인과 청와대 기자단이 묵었던 호텔에서 차량으로 약 10분 가량 떨어진 곳이며, 박 대통령의 숙소인 영빈관에서는 걸어갈 수 있는 거리에 있다.

사건 발생 시간은 7일 오후 9시 30분, 사건 종료 시간은 오후 10시이며  8일오후 12시 30분에 신고가 접수됐다.

이와 함께 피해자 정보는 영문 머리글자로 처리된 이름과 함께 여성이라는 사실외에는 표시돼 있지 않으며, 용의자 정보는 56세 남성으로 돼 있다.

이에 앞서 미주 최대 여성 온라인 커뮤니티인 '미시USA'에는 '청와대 대변인 윤창중이 박근혜 대통령 워싱턴 방문 수행 중 대사관 인턴을 성폭행했다고 합니다'라는 글이 올라 큰 파문을 일으켰고, 박 대통령은 윤 대변인을 전격 경질했다.

현지 외교 소식통 등에 따르면 윤 대변인은 한ㆍ미 정상회담이 개최된 지난 7일호텔에서 밤늦게까지 술을 마신 뒤 현지에서 채용된 인턴 여성 A씨와 함께 있었던것으로 전해졌다.

피해 여성은 미국 시민권자이며, 이번 박 대통령의 미국 방문 행사를 위해 채용됐던 것으로 알려졌다.
Emailksw@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
miguel
Top 10 Stories
1Scientists find green way to turn CO2 into fuel with sunlight Scientists find green way to turn CO2 into fuel with sunlight
2Kim Jong-un's rejection of Russia's food assistance irritates North Korean defectors Kim Jong-un's rejection of Russia's food assistance irritates North Korean defectors
3Opposition party in turmoil as leader could be arrested on Tuesday Opposition party in turmoil as leader could be arrested on Tuesday
4Korea boosts subsidies to rev up falling EV sales Korea boosts subsidies to rev up falling EV sales
5Russia lodges protest to S.Korean envoy over Yoon's UN speech Russia lodges protest to S.Korean envoy over Yoon's UN speech
6Foreign employees rewarded for contribution to Korea's shipbuilding industry Foreign employees rewarded for contribution to Korea's shipbuilding industry
7Lawmakers want to grill business tycoons over decision to rejoin FKI Lawmakers want to grill business tycoons over decision to rejoin FKI
8Gov't reviews changing description of Fukushima wastewater Gov't reviews changing description of Fukushima wastewater
9'Songpyeon' for low-income families 'Songpyeon' for low-income families
10Saudi Arabia celebrates 93rd National DaySaudi Arabia celebrates 93rd National Day
Top 5 Entertainment News
1BLACKPINK's contract renewal still in limbo BLACKPINK's contract renewal still in limbo
2[INTERVIEW] Virtual K-pop group MAVE: is more than just pretty pixels INTERVIEWVirtual K-pop group MAVE: is more than just pretty pixels
3Hebrew University students travel to Korea to explore musical landscape Hebrew University students travel to Korea to explore musical landscape
4[INTERVIEW] Seoul's increased art market momentum brings Sotheby's back to Korea INTERVIEWSeoul's increased art market momentum brings Sotheby's back to Korea
5[INTERVIEW] 'Cobweb' director questions meaning of cinema INTERVIEW'Cobweb' director questions meaning of cinema
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group