The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Luxury brands continue hiking prices in Korea

  • 3

    INTERVIEW'One Day Off' star Lee Na-young, director on creating subtle, feel-good series

  • 5

    China flags consequences of Yoon's stronger coupling with US, Japan

  • 7

    Napoli's Kim Min-jae named Serie A's best defender, makes Team of the Season

  • 9

    Pyongyang as lived experience: existentialism and identity in North Korea

  • 11

    US, China trade blame as hopes for military dialogue fade

  • 13

    Defense chiefs of S. Korea, US, Japan to meet in Singapore amid NK threats

  • 15

    House lawmakers urge US to rally allies over China's Micron ban

  • 17

    S. Korea, US agree on joint probe into NK 'space rocket' debris once salvaged: Seoul official

  • 19

    LIFE'S OLLE TRAILS 1How hiking Jeju's 437km of trails changed my life

  • 2

    BTS producer encourages anticipation for future messages from group

  • 4

    India train crash kills over 280, injures 900 in one of nation's worst rail disasters

  • 6

    From hip-hop idols to global superstars, BTS shatters records over decade

  • 8

    Wall Street leaps, nearly escapes its bear market after strong jobs report

  • 10

    'The Roundup: No Way Out' tops 3 mil. admissions

  • 12

    UN official calls out Security Council for inaction on N. Korea

  • 14

    Reasons to talk about North Korea

  • 16

    PHOTOSTrain collision in India

  • 18

    US, Japan, S. Korea aim to share NK missile warning data

  • 20

    EU's top diplomat discusses Ukraine's ammunition needs with S. Korea

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • National
  • World
  • Business
  • Lifestyle
  • Culture
  • Dear Abby
  • Editorial
  • Football Inside
  • Hackers Toeic
Mon, June 5, 2023 | 12:06
Football Inside
FB INSIDE'Nonsense' penalty saves Newcastle
터무니없는 페널티킥 판정, 뉴캐슬유나이티드를 구하다
Posted : 2020-09-29 14:52
Updated : 2020-10-03 18:35
Hong Ji-min
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Son Heung-min, right, of Tottenham is seen in action during the English Premier League football match between Tottenham Hotspur and Newcastle United in London, Sunday. /EPA
Son Heung-min, right, of Tottenham is seen in action during the English Premier League football match between Tottenham Hotspur and Newcastle United in London, Sunday. /EPA


"Nonsense penalty saves Newcastle"

"터무니 없는 페널티킥 판정, 뉴캐슬을 구하다"



Tottenham find themselves already five points behind the Foxes and Everton at the top of the table after letting two points slip away from a dominant display against Newcastle.

토트넘은 뉴캐슬을 상대로 우세한 경기를 펼쳤음에도 불구하고 승점 2점을 날리며 어느새 리그 1위 레스터시티와 에버튼에 승점 5점이 뒤처지게 됐다.


Lucas Moura's predatory finish on 25 minutes was all Spurs had to show from a first-half littered with chances as Karl Darlow made three fine saves from Harry Kane and Son Heung-min hit the woodwork twice.

전반전에 수차례의 기회를 날린 토트넘은 25분에 터진 루카스 모우라의 골이 전부였는데, 뉴캐슬의 칼 달로우 골키퍼가 해리 케인의 슛을 세 차례나 선방했고 손흥민의 슛도 두 번이나 골대를 맞췄다.


Newcastle had not even registered a shot on target until they were awarded a penalty five minutes into added time when Andy Carroll's header brushed the arm of Eric Dier and referee Peter Banks pointed to the spot after reviewing the incident on the pitchside monitor.

뉴캐슬은 후반전 추가시간 5분 앤디 캐롤의 헤딩슛이 에릭 다이어의 팔에 스치며 얻은 페널티킥 전까지 단 한 개의 유효슈팅도 기록하지 못했다.


Hugo Lloris got a hand to Callum Wilson's penalty but could not keep it out with even the Magpies boss Steve Bruce embarrassed to have escaped with a point.

위고 요리스는 칼럼 윌슨의 페널티킥 방향을 읽었지만, 손이 닿지 못했고 뉴캐슬의 스티브 브루스 감독은 승점 1점을 따낸 것에 대해 난처해 하며 경기장을 떠났다.


"It is a total nonsense," said Bruce of the penalty award. "We should be jumping through hoops, but I would be devastated if that was us." (AFP)

브루스 감독은 "이 (페널티킥)판정은 정말 터무니없는 일"이라고 언급했다.


코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly


Emailjiminhong@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
Top 10 Stories
1[LIFE'S OLLE TRAILS 1] How hiking Jeju's 437km of trails changed my life LIFE'S OLLE TRAILS 1How hiking Jeju's 437km of trails changed my life
2S. Korea, Japan agree to prevent recurrence of maritime disputeS. Korea, Japan agree to prevent recurrence of maritime dispute
3Election watchdog under fire for refusing to accept inspection Election watchdog under fire for refusing to accept inspection
4Concerns rise over Samsung SDS' growing intra-group transactions Concerns rise over Samsung SDS' growing intra-group transactions
5Korea denies discussion with EU on sending ammunition to Ukraine Korea denies discussion with EU on sending ammunition to Ukraine
6Korea sees record-high number of flu patients for late spring Korea sees record-high number of flu patients for late spring
7Korean bio firms to seek new opportunities at int'l convention in Boston Korean bio firms to seek new opportunities at int'l convention in Boston
8K-food transforms global culinary industry K-food transforms global culinary industry
9Shipbuilding stocks rally over hope for 'super cycle' Shipbuilding stocks rally over hope for 'super cycle'
10Public welcomed to rediscover newly demilitarized land in Yongsan Children's Garden Public welcomed to rediscover newly demilitarized land in Yongsan Children's Garden
Top 5 Entertainment News
1Baritone Kim Tae-han wins Queen Elisabeth Competition Baritone Kim Tae-han wins Queen Elisabeth Competition
2Busan Film Festival accepts director Huh Moon-yung's resignation Busan Film Festival accepts director Huh Moon-yung's resignation
3[INTERVIEW] 'One Day Off' star Lee Na-young, director on creating subtle, feel-good series INTERVIEW'One Day Off' star Lee Na-young, director on creating subtle, feel-good series
4'HyeMiLeeYeChaePa' producer Lee Tae-kyung hopeful of second season 'HyeMiLeeYeChaePa' producer Lee Tae-kyung hopeful of second season
5How artist Michael Rakowitz resurrects lost past of Iraq through food packaging How artist Michael Rakowitz resurrects lost past of Iraq through food packaging
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group