The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Netflix apologizes for filming 'Single's Inferno 3' in marine sanctuary

  • 3

    In-N-Out Burger pop-up store attracts record crowd

  • 5

    Calls grow for female flight attendants to ditch skirts for pants

  • 7

    Transgender cyclist looks to spark debate in historic appearance

  • 9

    Suspect in grisly Busan murder sent to prosecutors for further probe

  • 11

    Pyongyang seeks to portray rocket as science effort by admitting failure: experts

  • 13

    Small business owners urge stricter rules on migrant workers switching jobs

  • 15

    From hardcore action to heart-throbbing romance, series to hit in June

  • 17

    Pandas at Everland become tourist magnet

  • 19

    S. Korea succeeds in L-SAM missile interception test for 3rd time

  • 2

    BTS' RM named honorary ambassador of war-remains excavation agency

  • 4

    'BLACKPINK the Game' showcases group's unique charm

  • 6

    EXO's Baekhyun, Xiumin and Chen in dispute with SM over contract issue

  • 8

    Hamburger franchises having trouble in M&A market

  • 10

    Man gets five-year jail term for K-pop concert ticket fraud

  • 12

    Hallyu inspires Thailand to mull ways to export its culture

  • 14

    Police send girlfriend murder suspect to prosecution

  • 16

    Nexon case reignites controversy over high level of inheritance tax

  • 18

    Stray Kids drops 3rd LP with 'unique, enjoyable' lead track

  • 20

    JYP to expand partnership with US music label

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • National
  • World
  • Business
  • Lifestyle
  • Culture
  • Dear Abby
  • Editorial
  • Football Inside
  • Hackers Toeic
Sat, June 3, 2023 | 19:22
Football Inside
FB INSIDERising Son now a Tottenham star
[풋볼인사이드] 떠오르는 태양 손흥민, 토트넘의 별이 되다
Posted : 2018-12-24 21:11
Updated : 2019-04-21 17:05
Hong Ji-min
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
AFP-Yonhap
AFP-Yonhap
AFP-Yonhap
Tottenham Hotspur's Son Heung-Min celebrates scoring their fifth goal during the English Premier League football match between Everton and Tottenham Hotspur at Goodison Park in Liverpool, north west England on Sunday. 토트넘의 손흥민이 일요일 잉글랜드 북서부 리버풀의 구디슨파크에서 열린 에버튼 대 토트넘 프리미어리그 경기에서 팀의 다섯 번째 골을 넣고 환호하고 있다. /AFP-Yonhap

축잘알 지미홍's 풋볼인사이드

If Tottenham Hotspur's comprehensive defeat of Everton confirmed their standing as genuine contenders in the Premier League title race, it also underlined the value of Son Heung-min to Mauricio Pochettino's side.

토트넘의 에버튼전 완승이 프리미어리그 우승 경쟁에서 토트넘이 진정한 경쟁자로 우뚝 섰다는 것을 확인시켰다면, 포체티노가 이끄는 토트넘에 손흥민이 얼마나 중요한지도 보여준 경기였다.


The South Korea international was outstanding in the 6-2 victory at Goodison Park and will again be expected to exert his influence when Spurs attempt to apply further pressure on Liverpool and Manchester City when they face Bournemouth at Wembley on Wednesday.

대한민국 국가대표 손흥민은 구디슨 파크(=영국 리버풀을 연고지로 하는 에버튼의 홈구장)에서의 6-2 승리에서 가장 돋보였고, 우승 후보인 리버풀과 맨체스터 시티에 압박을 가할 수 있는 기회인 수요일 웸블리 경기장(=토트넘의 홈구장)에서 열릴 본머스전 에서도 손흥민은 영향력을 끼칠 것으로 예상된다.


Yet while Son's emergence as one of the Premier League's most effective forwards this season has strengthened the belief that Pochettino's side can push the top two all the way, his form also highlights the potential impact of his absence when he departs for the AFC Asian Cup in January.

이번 시즌 프리미어리그에서 가장 효과적인 공격수 중 하나로 부상한 손흥민은 포체티노의 토트넘이 리그 탑을 달리는 두 팀(리버풀, 맨체스터 시티)을 몰아낼 수 있다는 믿음을 심어주었다. 그의 환상적인 현재의 경기력은 그가 1월에 열리는 AFC 아시안컵을 위해 떠날 때, 그의 빈자리가 팀에 영향을 줄 수 있다는 점도 확인시켰다.



지미홍의 축잘알 키워드

■
genuine contender 진짜 경쟁자
■
title race 우승 경쟁
■ Po
chettino's side (포체티노 감독의) 토트넘

AFP-Yonhap
Tottenham's Harry Kane, right, celebrates after scoring with teammate Son Heung-min during the English Premier League soccer match between Everton and Tottenham at Goodison Park Stadium, in Liverpool, England, Sunday. 토트넘의 해리 케인(오른쪽)이 일요일 영국 리버풀의 구디슨파크 경기장에서 열린 에버튼 대 토트넘 프리미어리그 경기에서 득점 후 손흥민과 기쁨을 나누고 있다. /AP-Yonhap



Emailjiminhong@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
Top 10 Stories
1Roland Garros 2023 Roland Garros 2023
2Airlines fiercely compete to acquire additional aircraft Airlines fiercely compete to acquire additional aircraft
3Seoul imposes sanctions on North Korean hacking group for role in space launch Seoul imposes sanctions on North Korean hacking group for role in space launch
4KAERI distances itself from Oxford professor's claim on Fukushima water KAERI distances itself from Oxford professor's claim on Fukushima water
5More banks offer daily interest payments on deposits More banks offer daily interest payments on deposits
6POSCO, GM expand joint EV battery materials investment in North America POSCO, GM expand joint EV battery materials investment in North America
7LG Chem joins Korean firms strengthening ties with Japan LG Chem joins Korean firms strengthening ties with Japan
8HMM tasked with preventing sale of Hyundai LNG to foreign firm HMM tasked with preventing sale of Hyundai LNG to foreign firm
9Hyundai Elevator launches AI, IoT-powered maintenance service Hyundai Elevator launches AI, IoT-powered maintenance service
10Indo-Pacific region highlighted as important for Korean economy's future Indo-Pacific region highlighted as important for Korean economy's future
Top 5 Entertainment News
1'HyeMiLeeYeChaePa' producer Lee Tae-kyung hopeful of second season 'HyeMiLeeYeChaePa' producer Lee Tae-kyung hopeful of second season
2How artist Michael Rakowitz resurrects lost past of Iraq through food packaging How artist Michael Rakowitz resurrects lost past of Iraq through food packaging
3[INTERVIEW] 'One Day Off' star Lee Na-young, director on creating subtle, feel-good series INTERVIEW'One Day Off' star Lee Na-young, director on creating subtle, feel-good series
4From hardcore action to heart-throbbing romance, series to hit in June From hardcore action to heart-throbbing romance, series to hit in June
5[INTERVIEW] Lee Jun-hyuk unrecognizable in 'The Roundup: No Way Out' INTERVIEWLee Jun-hyuk unrecognizable in 'The Roundup: No Way Out'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group