The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Scientists find green way to turn CO2 into fuel with sunlight

  • 3

    BLACKPINK's contract renewal still in limbo

  • 5

    Kim Jong-un's rejection of Russia's food assistance irritates North Korean defectors

  • 7

    Family of 5 found dead in 3 separate locations

  • 9

    INTERVIEWVirtual K-pop group MAVE: is more than just pretty pixels

  • 11

    Foreign employees rewarded for contribution to Korea's shipbuilding industry

  • 13

    Lawmakers want to grill business tycoons over decision to rejoin FKI

  • 15

    Arrest warrant hearing for DPK leader Lee to be held Tuesday

  • 17

    Appellate court upholds 9-yr prison term for man over filming, distributing sexual videos featuring women

  • 19

    Yoon signs off on plan to waive expressway tolls during Chuseok holiday

  • 2

    N. Korea holds politburo meeting to discuss Kim-Putin summit: KCNA

  • 4

    BTS member Suga begins mandatory military service

  • 6

    Xi says he will seriously consider visit to South Korea: official

  • 8

    Opposition party in turmoil as leader could be arrested on Tuesday

  • 10

    Korea boosts subsidies to rev up falling EV sales

  • 12

    Russia lodges protest to S.Korean envoy over Yoon's UN speech

  • 14

    Disney+ aims to expand investment in original Korean content

  • 16

    Hebrew University students travel to Korea to explore musical landscape

  • 18

    Korea hammers Thailand to clinch men's football knockout berth

  • 20

    Gov't reviews changing description of Fukushima wastewater

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • National
  • World
  • Business
  • Lifestyle
  • Culture
  • Dear Abby
  • Editorial
  • Football Inside
  • Hackers Toeic
Sun, September 24, 2023 | 13:29
Football Inside
Football legend Diego Maradona dead at 60
축구 전설 디에고 마라도나, 60세의 나이로 사망
Posted : 2020-11-27 17:44
Updated : 2020-11-27 19:59
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Argentinian national football team head coach Diego Maradona is seen before the 2010 FIFA World Cup quarterfinal match between Argentina and Germany in Cape Town, South Africa, July 3, 2010. Maradona has died after a heart attack, media reported on Nov. 25, 2020. EPA
Argentinian national football team head coach Diego Maradona is seen before the 2010 FIFA World Cup quarterfinal match between Argentina and Germany in Cape Town, South Africa, July 3, 2010. Maradona has died after a heart attack, media reported on Nov. 25, 2020. EPA


Diego Maradona, one of the greatest players of all time, died Wednesday at the age of 60, plunging his native Argentina and football fans around the world into mourning.

역대 최고의 선수 중 하나인 디에고 마라도나가 수요일 60세의 나이로 사망하자 모국 아르헨티나와 전 세계 축구팬들이 그의 사망을 애도했다.


Renowned along with Pele as one of the finest players ever to grace the field, the Argentine World Cup-winning captain had undergone brain surgery this month and died of a heart attack, a member of his entourage told AFP.

펠레와 함께 축구경기장을 빛낸 가장 훌륭한 선수로 유명한 마라도나(아르헨티나의 월드컵 우승 당시 주장)는 이번 달에 뇌 수술을 받고 심장마비로 사망했다고 그의 수행원이 AFP통신에 전했다.


Maradona will forever be remembered for his "Hand of God" goal against England in the 1986 World Cup quarter-final in Mexico City, when he pushed the ball into the net.

마라도나는 1986년 멕시코시티에서 열린 잉글랜드와의 월드컵 8강전에서 보여준 '신의 손' 골로 영원히 기억될 것이다.


He struggled with addiction to cocaine and alcohol and had been plagued by poor health in recent years.

그는 코카인과 알코올 중독으로 힘들어했고 최근 몇 년간 건강이 좋지 않아 고생했다.

Argentinian national football team head coach Diego Maradona is seen before the 2010 FIFA World Cup quarterfinal match between Argentina and Germany in Cape Town, South Africa, July 3, 2010. Maradona has died after a heart attack, media reported on Nov. 25, 2020. EPA
In this March 1987 file photo, Pele, left, and Diego Maradona, hold trophies during an awards ceremony in Italy. The Argentine soccer great who was among the best players ever and who led his country to the 1986 World Cup title before later struggling with cocaine use and obesity, died from a heart attack on Wednesday, Nov. 25, 2020, at his home in Buenos Aires. He was 60. /AP

Pele described Maradona as a "dear friend" and the 80-year-old Brazilian said he hoped they would "play together in the sky" one day.

펠레(80)는 마라도나를 "친애하는 친구"라고 표현하며, 언젠가 마라도나와 "하늘에서 함께 축구하는 날이 오길 바란다"고 말했다.


Gary Lineker, who was in the England team defeated in 1986, said Maradona was "arguably the greatest of all time" but referred to that infamous goal by tweeting: "After a blessed but troubled life, hopefully he'll finally find some comfort in the hands of God. #RipDiego."

1986년 아르헨티나에 패배한 잉글랜드 대표팀에서 뛰었던 게리 리네커는 트위터를 통해 악명 높은 신의 손 골을 언급하며 마라도나가 "틀림없는 역대 최고의 선수"라고 말했다. 리네커는 "축복받았지만 괴로운 삶을 보낸 그가 신의 손안에서 평안히 잠들기를 바란다. #RipDiego"라고 글을 올렸다.


Lionel Messi led the tributes from modern-day players to his fellow Argentine, saying: "He has left us but he will never leave us because Diego is eternal."

리오넬 메시는 "그는 우리 곁을 떠났지만, 디에고는 영원하기에 결코 우리를 떠나지 않을 것"이라고 말하며 추모를 이어갔다.

Argentine President Alberto Fernandez announced three days of national mourning in the South American country.

알베르토 페르난데스 아르헨티나 대통령은 3일간의 국가 애도 기간을 선포했다.

Argentinian national football team head coach Diego Maradona is seen before the 2010 FIFA World Cup quarterfinal match between Argentina and Germany in Cape Town, South Africa, July 3, 2010. Maradona has died after a heart attack, media reported on Nov. 25, 2020. EPA
A father and her daughter, fans of Argentinian football legend Diego Maradona, mourn as they gather by the Obelisk to pay homage on the day of his death in Buenos Aires, on November 25, 2020. /AFP

코리아타임스위클리 - 지미홍 편집장
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly

※네이버 뉴스 영어 퀴즈 QnA 카톡방 OPEN※
https://open.kakao.com/o/gHjV72sc


Emailjiminhong@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
miguel
Top 10 Stories
1Scientists find green way to turn CO2 into fuel with sunlight Scientists find green way to turn CO2 into fuel with sunlight
2Kim Jong-un's rejection of Russia's food assistance irritates North Korean defectors Kim Jong-un's rejection of Russia's food assistance irritates North Korean defectors
3Opposition party in turmoil as leader could be arrested on Tuesday Opposition party in turmoil as leader could be arrested on Tuesday
4Korea boosts subsidies to rev up falling EV sales Korea boosts subsidies to rev up falling EV sales
5Foreign employees rewarded for contribution to Korea's shipbuilding industry Foreign employees rewarded for contribution to Korea's shipbuilding industry
6Russia lodges protest to S.Korean envoy over Yoon's UN speech Russia lodges protest to S.Korean envoy over Yoon's UN speech
7Lawmakers want to grill business tycoons over decision to rejoin FKI Lawmakers want to grill business tycoons over decision to rejoin FKI
8Gov't reviews changing description of Fukushima wastewater Gov't reviews changing description of Fukushima wastewater
9'Songpyeon' for low-income families 'Songpyeon' for low-income families
10Big insurers up for sale, but financial conglomerates appear disinterestedBig insurers up for sale, but financial conglomerates appear disinterested
Top 5 Entertainment News
1BLACKPINK's contract renewal still in limbo BLACKPINK's contract renewal still in limbo
2[INTERVIEW] Virtual K-pop group MAVE: is more than just pretty pixels INTERVIEWVirtual K-pop group MAVE: is more than just pretty pixels
3Hebrew University students travel to Korea to explore musical landscape Hebrew University students travel to Korea to explore musical landscape
4[INTERVIEW] Seoul's increased art market momentum brings Sotheby's back to Korea INTERVIEWSeoul's increased art market momentum brings Sotheby's back to Korea
5[INTERVIEW] 'Cobweb' director questions meaning of cinema INTERVIEW'Cobweb' director questions meaning of cinema
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group