The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Actor Yoo Ah-in appears for questioning over alleged drug use

  • 3

    ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK

  • 5

    Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs

  • 7

    Will April releases revive Korean cinema? Films to look out for in April

  • 9

    Chun Doo-hwan's grandson apprehended at Incheon Int'l Airport over drug use

  • 11

    Korean crypto investors want Do Kwon punished in US

  • 13

    N. Korea fires 2 SRBMs toward East Sea; US aircraft carrier due in S. Korea for joint training

  • 15

    Local bank stocks hit by shockwaves from SVB, CS collapses

  • 17

    Nongshim plans to build plant in eastern US region

  • 19

    Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea

  • 2

    SK chief's estranged wife sues his new partner for compensation

  • 4

    4 young Nigerian siblings killed in house fire in Ansan

  • 6

    US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations

  • 8

    Dreams come true: TXT mesmerizes 21,000 fans at KSPO Dome

  • 10

    One of two Kazakhstanis who fled Incheon Int'l Airport nabbed

  • 12

    Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court

  • 14

    Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels

  • 16

    TEMPLE ADVENTURESHaedong Yonggung Temple prospers on Busan's coast

  • 18

    Right-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to Japan

  • 20

    POSCO's 135-day Pohang plant recovery dubbed 'miracle'

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Wed, March 29, 2023 | 08:53
Page0
Testing out 'sokgunghap' before starting relationship
Posted : 2014-02-04 17:17
Updated : 2014-02-04 17:17
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
This is a poster for the 2005 Korean movie 'Love in Magic' which is based on lovemaking between couples. Young Koreans have become less hesitant in sharing their views on sex and sexual compatibility than their parents' generation. / Korea Times file

This is a poster for the 2005 Korean movie "Love in Magic" which is based on lovemaking between couples. Young Koreans have become less hesitant in sharing their views on sex and sexual compatibility than their parents' generation. / Korea Times file


More people take ‘sex first, commit later' attitude


By Yoon Sung-won, Park Jin-hai, Kwon Ji-youn

It used to be commitment first and sex later.

Young Koreans have become more apt to think that sexual compatibility is important for romance and is no longer just a post-marital matter, while some continue to caution against putting too much significance on it.

In a recently aired episode of MBC's talk show "Radio Star," host Kyu-hyun, who is also a member of idol group Super Junior, startled others in the studio saying that, "Some young couples test out ‘sokgunghap' before starting a romance."

Gunghap refers to the marital compatibility of a couple predicted by fortunetellers. In terms of fortunetelling, sokgunghap is a part of gunghap that is inferred with two persons' year, month, date and time of birth. However, ordinary Koreans use the term more widely to mean sexual compatibility.

Traditionally, Koreans have long accepted sex only between married couples; otherwise they considered it as either adultery or an act that corrupts public morals. For that reason, some couples ended up finding out whether they are sexually incompatible in the early stages of their marriage.

Now Koreans, especially young ones, are becoming far less hesitant to talk about lovemaking and its importance in a romantic relationship.

Pre-relational sex

According to a survey conducted by a local matchmaking company, 61 percent of 371 male respondents said that sexual compatibility is most important in marriage. Another social dating site conducted a survey in which 24 percent of males and 26.7 percent of females said premarital sex is necessary in order to assess sexual compatibility and a happier relationship.

Only 1.7 percent of males and 4.9 percent of females said they are against premarital sex. Another matchmaking agency reported that 64.7 percent of males and 69.7 percent of females said premarital sex with one's future partner is absolutely necessary in order to carry on a healthy sex life with them after marriage.

As a result, the idea of exploring sexual compatibility before marriage is no longer an issue, according to Lee Myung-gil, a manager at local matchmaking firm Duo.

Lee attributed the attention on the issue of exploring sexual compatibility before committing to a relationship, not just marriage, to the widely accepted notion that sex plays a very important role in maintaining a healthy relationship.

"It's ironic," he said. "Many used to think it appalling to even ponder whether it would be best to test out sexual compatibility before marriage. The question isn't how many couples have had sex before marriage. It's about how many have not."

However, some go as far as testing out sexual compatibility with their partner not just before marriage, but also before starting a romance.

Reflecting a painful memory of his failed romance, Ahn Seung-hyun, 29, said testing out sexual compatibility is necessary like checking out other conditions such as appearance and personality. Ahn was dumped by his girlfriend who continuously complained about sexual incompatibility between the two. He said they tried to work it out but to no avail.

"We liked each other at first, but we both felt such a good feeling fading as a result of an unsatisfactory sexual relationship," Ahn said. "I just don't want to experience that again."

A 23-year-old office worker surnamed Kim said that her friends and she believe sexual compatibility is so important an element in romance that they consider having sex before going steady with their boyfriends.

"Some of my friends confessed that they started dating their boyfriends just because they are really fantastic in bed," Kim said. "On the contrary, they finish the relationship if their partners are not as good in bed as they expected."

Jeong Eun-young, a 32-year-old newly-wed housewife, thought likewise.

She said it is okay once the matter rests on an area where personality is respected.
If a woman likes him for his sexual prowess or dislikes him for the same reason, and decides whether she would date him longer or not based on it, it is still not a sin.

"It is matter of personal choice," Jeong said. "In that way, at least, couples can be true to each other. I've seen so many women fake their responses in bed, being unsatisfied."

Jeong added that she thinks it is an improvement, in a way that sex has become a topic for talk.

One-night stand?

Lee Jong-ho, 21, said that sexual compatibility is important but it feels still weird for him to sleep with a girl only to see if they could be a perfect match in bed before finally deciding on whether their relationship will progress further or not.

"Having sex between couples is nothing wrong," Lee said. "But, lovemaking as a trial before giving a final say for a romance doesn't sound right."

Lee continued that sex can be learned, practiced and improved through communication, thus the idea of testing out sexual compatibility beforehand is not right.

Kim Bum-ryong, 35, said that he cannot imagine that there actually are people who decide on whether to commit or not by judging the level of sexual pleasure they get from their partners.

"If somebody says that he or she decides to continue the relationship once his or her sexual desire is satisfied, it just means that the person wants just sex. Nothing more," he said. "Once the person really has a crush on someone, then sex cannot be a bad thing. This is because a sexual relationship is as important as emotional exchange between the two persons in love."

Kim added that he witnessed married couples sometimes divorce after long years of their sexual relationship being a failure, which he thinks is understandable.

"It is like husbands are having some problem with erection or spouses rejecting any kind of sexual activities for no reason," he continued. "But, someone saying goodbye just because a couple of intercourses were not good enough, that is what I cannot understand."

Duo's Lee Myung-gil asserted that those who engage in sexual relations before committing to a relationship are not in love ― they are merely giving into their physical, sexual desires.

"That's no more than a one-night stand," he said, firmly. "Those who meet at nightclubs or at bars engage in that kind of activity."

Lee stressed that while men would like to explore sexual compatibility before committing, women would not allow this.

"Even in some sexually open-minded countries like the U.S., not many couples have sex to see if they are sexually compatible," he said. "That's just an excuse. They just want to be relieved of their sexual tension."





결혼, 연애 전 속궁합 알아보는 사람들 늘어
 


서로에 대한 애정과 헌신이 성관계보다 이성 관계에서 늘 우선시되던 때가 있었다.

이와는 대조적으로 요즘 한국 젊은 층들은 연애 상대와 ‘성적으로 얼마나 잘 맞는가’가 중요함은 물론, 이것이 더 이상 결혼한 후에만 국한되는 문제가 아니라고 생각하는 경향이 있는 가운데 이성 관계에서 성적 즐거움에만 너무 큰 비중을 두는 것에 대한 우려의 목소리도 들리고 있다.

최근 방송된 MBC ‘라디오스타’에서 아이돌 그룹 슈퍼주니어 출신의 진행자 규현은, “요즘 젊은 분들은 먼저 속궁합부터 알아본 후에 잘 맞으면 서로 사귀기도 하더라,”라고 말해 스튜디오를 발칵 뒤집었다.

궁합은 ‘결혼했을 때 부부간에 얼마나 잘 맞을까’를 무속인들이 예측한 것이다. 속궁함이란 본래 궁합의 한 부분으로 두 사람의 생년월일과 출생시각을 기반으로 풀어낸 궁합을 가리킨다. 그러나 보통 한국에서 속궁합이란 두 사람이 성적으로 얼마나 잘 맞는가를 가리키는 말로 더 널리 사용되고 있다.

전통적으로 한국사회에서는 결혼한 부부 간의 성관계만을 옳은 것으로 인정해왔다. 그렇지 않은 경우 간통, 간음이나 풍기문란 행위 정도로 치부해왔다. 이런 연유로 어떤 부부들은 결혼을 하고 나서야 서로가 성적으로 맞지 않는다는 것을 알게 되는 경우도 있었다.

그러나 이제 사람들은, 특히 젊은 층들은 점점 더 연애 관계에서의 성관계와 그 중요성에 대해 이야기하는 것에 대해 거리낌이 없어졌다.

사귀기 전의 섹스

국내 한 연애정보업체가 실시한 설문조사 결과에 따르면 371명의 남성 응답자 가운데 61퍼센트가 성적으로 얼마나 서로 잘 맞는가, 혹은 속궁합이 잘 맞는가가 결혼 생활에서 가장 중요한 부분이라고 답했다. 또, 한 온라인 소셜데이팅 사이트가 실시한 다른 설문결과 남성 응답자의 24퍼센트, 여성 응답자의 26.7퍼센트가 속궁합을 알아보고 더 행복한 관계를 도모하기 위해 결혼 전에 섹스가 꼭 필요하다고 응답한 것으로 나타났다. 응답자 중 남성의 1.7퍼센트와 여성의 4.9퍼센트만이 혼전 성관계에 부정적인 견해를 나타냈다.

또 다른 결혼정보회사 조사에 따르면 남성 응답자 64.7퍼센트와 여성 69.7퍼센트가 결혼 후 건강한 성생활을 위해서라도 혼전 성관계가 꼭 필요하다고 응답했다.

국내 결혼정보회사 듀오의 이명길 매니저는 이러한 조사 결과가 결혼 전 속궁합을 알아본다는 아이디어 자체가 더 이상 새로운 이야기가 아님을 보여주고 있다고 말했다. 그는 건강한 연애 관계를 유지하는 데 섹스가 매우 중요한 역할을 한다는 것에 대한 인식이 넓게 확산됨에 따라 결혼 전은 물론 연애 전에도 속궁합을 알아본다는 이야기가 나오고 있다는 견해를 발혔다.

이 씨는, “아이러니한 사실은 많은 이들이 결혼 전에 속궁합을 알아보겠다는 발상 자체를 놀랍게 받아들였던 때가 있었다는 사실이다. 그러나 이제는 결혼 전에 섹스를 하는 커플들 보다 하지 않는 커플들이 더 적은 실정이다,”고 말했다.

한편, 파트너와의 속궁합 확인을 결혼 전 뿐만 아니라 연애를 시작하기에 앞서 하는 이들도 최근들어 늘고 있다.

안 모(29) 씨는 실패한 연애의 아픈 기억을 떠올리며 속궁합을 알아보는 것은 외모나 성격 같은 다른 조건들을 따지는 것만큼이나 필요하다고 말했다. 안 씨는 수년 전 사귀던 여자친구에게 속궁합이 맞지 않는다는 이유로 결별을 당했다. 노력했지만 별 효과가 없었다는 것이다.

“처음에는 서로 많이 좋아했다. 하지만 계속되는 불만족스런 성관계 이후 그런 좋은 감정이 조금씩 퇴색되는 것을 우리 모두 느꼈다,”며 “다시는 겪고 싶지 않는 경험이었다”고 말했다.

23세 직장인 김 모씨는 자신을 포함해 주변 친구들은 남자친구와 계속 연애를 하기에 앞서 초기에 성관계를 해 보는 것을 생각해 본적이 있을 만큼 속궁합이 중요하다고 믿는다고 말했다.

그녀는, “주변에는 지금 남자친구의 침대 매너에 반해서 사귀기로 한 경우도 있다,”며 “반대로 파트너가 기대 이하였을 경우에는 더 이상 만나지 않는 경우도 있다”고 말했다.

32세 신혼 주부인 정 모씨의 생각도 비슷했다.

정 씨는 두 사람의 인격이 존중되는 선에서라면 문제가 없다고 말했다. 여성이 남성의 성적 능력 때문에 그를 좋아하거나, 혹은 같은 이유로 싫어하고, 또 그 때문에 연애를 할 지 하지 않을 지 결정한다고 해서 그것이 죄는 아니라는 것이다.

그녀는, “개인적 선택의 문제다. 최소한 그렇게(속궁합을 미리 알아보면) 하면 서로에게 솔직할 수 있지 않은가, 실제로 여성들이 불만족스러운 성관계 후 만족스러웠다고 억지 거짓말을 하는 경우를 본 적이 많다”고 말했다.

정 씨는 또, 섹스가 이런 담론의 주제가 된 것 자체가 큰 발전이라고 생각한다고 견해를 밝혔다.

원 나잇 스탠드일 뿐?

이종호(21) 씨는 물론 속궁합은 중요하지만, 연애를 할 지 말지를 결정하기 위해 상대와 잠자리를 한다는 것이 탐탁지 않다고 말했다.

그는, “물론 연인 사이에 성관계를 하는 것이 잘못된 것은 아니다. 그러나 시험으로서의 섹스라는 것은 옳다고 생각되지 않는다”고 했다.

이 씨는 섹스 경험이란 연습과 서로간의 소통을 통해 나아질 수 있다는 점도 자신의 생각을 뒷받침한다고 덧붙였다.

김범룡(35)씨는 애정과 헌신을 다할지를 결정하는 데 있어 성적 쾌락의 정도를 따지는 사람들이 실제로 있다는 것을 믿지 못하겠다고 말했다.

“만약 누군가가 성적 욕구가 만족되었다고 해서 관계를 계속한다고 한다면, 그 사람은 섹스만을 원하는 것이지, 그 이상도 그 이하도 아닐 것,”이라고 김씨는 목소리를 높였다. “만약 그 사람이 정말 누군가에게 빠진다면, 섹스가 나쁜 아니다. 연인간의 성관계란 감정적 교류만큼이나 중요한 것이기 때문이다.”

김 씨는 오랜 부부 생활 동안 만족스럽지 못한 성관계 때문에 고민하다가 결국 이혼하는 부부들을 봐 왔기 때문에, 속궁합의 중요성에 대해 이야기하는 사람들이 어느 정도는 이해가 된다고 말했다.

“발기부전이 있는 남성이나 아무 이유 없이 성적인 행동을 거절하는 것과 비슷한 상황일 것,”이라며 김 씨는 “하지만 한두 번의 성관계가 만족스럽지 않았다는 이유만으로 결별을 이야기한다면 나로서는 전혀 납득이 가지 않는다”고 못박았다.

듀오의 이명길 매니저는 사랑하지 않으면서 성관계를 하는 것은 단순히 육체적이고 성적인 쾌락을 추구하는 행위일 뿐이라고 강하게 말했다.

“그런 행동은 원 나잇 스탠드 그 이상 그 이하도 아니다,”며 이 씨는 남성들에 비해 여성들은 사랑 없는 섹스나 속궁합 확인에 훨씬 덜 관대할 것이라고 말했다.

“소위 성적으로 개방된 나라라고 일컬어지는 미국에서도 두 사람이 성적으로 잘 맞는지를 알아보기 위해 섹스하는 사람들은 많지 않다,”며 “그런 말은 성적 탐닉에 대한 변명일 뿐일 것”이라고 덧붙였다.
Emailyoonsw@ktimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Clock ticks for China's massive repatriation of N. Korean defectors Clock ticks for China's massive repatriation of N. Korean defectors
2Revised Japanese textbooks distort wartime forced labor, catching Korea off guardRevised Japanese textbooks distort wartime forced labor, catching Korea off guard
3Ramsar wetland in Han River cleaned up for protected birdlife Ramsar wetland in Han River cleaned up for protected birdlife
4CJ CheilJedang sees chicken as next big seller after frozen dumplingCJ CheilJedang sees chicken as next big seller after frozen dumpling
5Gold price nears all-time high amid financial jitters Gold price nears all-time high amid financial jitters
6Civic groups in Gwangju await meeting with Chun Doo-hwan's grandson Civic groups in Gwangju await meeting with Chun Doo-hwan's grandson
7BMW launches new XM BMW launches new XM
8North Korea unveils tactical nuclear warhead North Korea unveils tactical nuclear warhead
9Jeju seaways get busy with cruise ships, new trade route to Qingdao Jeju seaways get busy with cruise ships, new trade route to Qingdao
102024 budget to focus on tackling low birthrate2024 budget to focus on tackling low birthrate
Top 5 Entertainment News
1Will April releases revive Korean cinema? Films to look out for in April Will April releases revive Korean cinema? Films to look out for in April
2Dreams come true: TXT mesmerizes 21,000 fans at KSPO Dome Dreams come true: TXT mesmerizes 21,000 fans at KSPO Dome
3'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand 'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand
4[INTERVIEW] Choi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet' INTERVIEWChoi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet'
5Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store' Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group