The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    BLACKPINK, TXT, Stray Kids: K-pop stars headline international music festivals

  • 3

    Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal'

  • 5

    Koreans warned against making inappropriate videos in Thailand

  • 7

    Ambassador offers taste of Ghana to Korea

  • 9

    SM Entertainment founder looks to future as company appoints new management

  • 11

    S. Korea to fully open DMZ hiking trails starting next month

  • 13

    Keywords of April original series lineups: female-centric and comedy

  • 15

    Donald Trump indicted; 1st ex-president charged with crime

  • 17

    Yoon gov't disputes Japanese media's claims about summit

  • 19

    Arrest warrant issued for ex-military commander over martial law scandal

  • 2

    Seventeen to drop new EP next month

  • 4

    Actors in Netflix series 'The Glory' dating

  • 6

    BTS Jimin breaks record for K-pop soloist with 'Face'

  • 8

    'Me': BLACKPINK's Jisoo off to smooth start as solo artist

  • 10

    Gwangju's popular Alleyway restaurant resurrects

  • 12

    Korea ready to greet BIE inspection team

  • 14

    INTERVIEWNorth Korean defectors bear brunt of remittance scams

  • 16

    Grandson of ex-president apologizes to victims of 1980 democracy suppression

  • 18

    Gimpo airport to launch care service for dogs

  • 20

    Regulators urge financial groups to minimize interest rate hikes

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sun, April 2, 2023 | 05:24
Page0
Right to smoke vs. right to breathe
흡연권 vs. 혐연권
Posted : 2012-11-13 19:31
Updated : 2012-11-13 19:31
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link

By Bhak Eun-ji, Jung Min-ho, Kim Bo-eun

"I can't stand the smell of cigarette smoke when I step into the restroom in my office building. Some people smoke inside the booths, it's really irritating," says Kim Ga-eun, a 31-year-old sales manager.


Under the current People's Health Promotion Law, buildings with floor space of over 2,000 square meters are obliged to ban smoking. However, many people ignore this law and sneak a smoke indoors, leaving non-smokers to endure the experience of passive smoking.

"The existing law is largely ineffective, so we need more practical regulations to protect passive smokers more effectively," Kim said.

In response to complaints from passive smokers, the Ministry of Health and Welfare recently announced a revised anti-smoking law that will go into effect beginning Dec. 8. Under the revised law, smoking will be banned in all restaurants including bars and coffee shops with the floor space of over 150 square meters, with all restaurants and bars, regardless of their size, subject to the rule from 2015. Smokers who violate the law will face fines of up to 100,000 won.

Smokers, however, say that the new ban on smoking, including in bars where they drink, is too much for them.


"I'm fed up with people's stare seemingly accusing me as if I'm a sort of a murderer whenever I smoke not only indoors but also outside," says Song Min-chul, a 30-year-old real-estate consultant.

"So far, I can smoke relatively freely in bars and pubs when I drink a glass of beer with my friends. Once the revised law becomes effective next month, however, where should I go and smoke? I think it's way too much," says Song. "Why does the government keep adding new rules and at the same time allow the sale of cigarettes? Don't you think there is something amiss in this situation?"

Anti-smoking campaign effective?


Signs denoting non-smoking areas are everywhere. With massive anti-smoking campaigns gaining momentum, the public perception about smoking is different from the past.

About 10 years ago, it was easy to find a cigarette hanging from a "tough" guy's lower lip in TV dramas. It was a symbol of machismo back then.

Now, tough guys still appear on TV but without cigarettes. What used to be something "cool" has now been downgraded to a filthy habit that people are obliged to stop. Smokers, who picked up their first cigarette pack after being drawn by the "cool" image, have been left to take the blame for threatening public health.

A 27-year-old entrepreneur Lee Han-eol said the government deserves criticism, not the smokers.

"I don't understand the smoke-free campaigns driven by the government because they do know how to reduce the smoking rate dramatically, if they really want," Lee said. "For instance, cigarettes are very cheap here compared to in many other developed countries. Raising the tax rate on the product will be the most effective way to discourage people from smoking."

Many studies have demonstrated that people with less money tend to buy more cigarettes than wealthier individuals. Thus, it surely will have an impact on reducing the number of smokers in this country, Lee said.


"For the past few years, tobacco product prices have remained almost the same, given the overall inflation rate. With that in mind, I wonder if the government really wants us to quit smoking," Lee said. "Extending non-smoking areas is not an effective way to help people like me to stop smoking. Rather, it just irritates me. I mean, why sell them?"

Despite various anti-smoking campaigns led by the government, the smoking rate among male adults has never fallen below the 40 percent mark here.

Non-smokers say the law enforcement authorities must carry through anti-smoking regulations more stringently _ more actively imposing fines on those who violate the anti-smoking rules.

Non-smokers' rights

"What I hate most is when somebody walking in front of me on a street is smoking," said 26-year-old graduate student Lee Soo-jung. Lee explained that when this happens, she usually overtakes the person, to avoid the smoke.

"But sometimes when the street is too narrow, I don't have a choice but to follow the person and breathe in all the smoke, and that is really annoying," she said.

Lee said non-smokers' rights should be prioritized. "After all, the Constitution says non-smoker's rights are considered above smokers' rights," she said.

Not only should smoking be banned to protect non-smokers, but also for the health of smokers, said Lee.

She is doubtful about the effectiveness of the measures that the government is taking to curb smoking. "All it is essentially doing is limiting the spaces where people can smoke. That is not going to stop them from smoking," she said, adding that they will always find some other place to smoke.

The government has laid out a set of measures to gradually ban smoking in public places such as bus stops, crowded streets and restaurants by 2016. It is also working on a plan to make highway rest areas and historic sites smoke-free.

"If the government is really set on having people quit smoking, it should take other measures such as raising the price of cigarettes," Lee said.

The average price of a pack of cigarettes ranges is 2,500 won. In some European countries, the price is almost four to five times that of Korea. In Korean currency, the price in Ireland is 14,975 won and in the United Kingdom 11,525 won. Both countries have lower smoking rates than Korea.

Korea has the lowest price of cigarettes among 22 member states of the OECD, but ranks second in terms of worldwide smoking rates at 44.3 percent. It follows Greece which has a smoking rate of 46.3 percent.

But other non-smokers who also want their rights to be protected, say that on the other hand smokers' basic right to smoke should be respected as long as it does not damage others.

"Although I believe non-smokers' rights should be prioritized, that doesn't mean I am against people smoking," said Kim Won-june, a 24-year-old university student. "Smokers can smoke as long as they do not cause harm to non-smokers."

Kim said non-smokers should be protected from second-hand smoke at public places, and that therefore he supports the government's measures to expand public areas that are subject to the smoking ban.

However, he added that at the same time, the government should provide alternatives to smokers.

"For example, even if smoking is banned in public places, there should be spots where smokers are free to light up, such as the area in front of my school library where students can smoke freely."

Kim said measures such as raising cigarette prices could seriously limit smoker's rights, and that therefore the government should focus on methods that can protect non-smokers but at the same time let smokers smoke.

Anyhow, the right of non-smokers to live healthy has to be given priority over the rights of smokers but these two provisions are destined to clash, under the current regulation.

With the 5th Conference of the Parties to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control being held in Seoul from Monday to Saturday, signs of more radical moves to extend non-smoking areas across the country are palpable.

"Here is another problem. Smoking is legal, but the prevalent anti-smoking furor often targets smokers rather than producers of cigarettes. When the government tries to alert the public by putting warning signs on cigarette packs, the companies promote them with cool pictures and terms such as ‘mild or soft,'" Lee said. "If the government is really concerned about public health, tightening the screws on their marketing is another easy way to reduce the smoking rate. The cigarette-addicts are also victims."

"I wasn't a smoker 10 years ago. From a certain perspective, smokers just made a choice when it was much more acceptable, and now the government and the public find it fashionable to demonize smoking and smokers," Lee said. "I'm not proud that I'm a smoker, and I know it is bad for my health. I want to ask this question, though. Who is benefitting from smoking? Obviously, the answer is not the smokers."


흡연권 vs. 혐연권
여의도에서 직장을 다니는 김가은씨(31)는 오늘도 회사 화장실에서 풍기는 담배 냄새에 인상이 찌푸려졌다. 김씨의 직장이 있는 건물은 현행법에 따라 금연 건물로 지정되어 있어 건물 내의 흡연이 금지되어 있으나 실제로 이를 지키지 않는 사람들도 많아 이 법의 실효성에 의문을 품지 않을 수 없다. “담배를 피우지 않는 저로서는 화장실에 들어 갈 때 풍기는 담배냄새가 몹시 거슬려요. 분명 금연 건물이라고 건물 곳곳에 명시되어 있지만 이를 어기는 사람을 딱히 찾아내기도 쉽지 않을뿐더러 발각이 되어 벌금을 내는 경우도 본 적이 없어요,” 라며 불만을 호소했다. 현행 국민건강 증진법상 2000 제곱미터 이상의 사무용 건축물은 금연시설로 지정되어 실내 흡연이 금지되어있다. 또한 내달 8일부터는 새로이 개정된 금연법이 시행되는데, 이렇게 되면 면적이 150 제곱미터 이상인 음식점은 모두 금연장소로 지정된다. 이에 따라 일반 음식점을 포함한 호프집과 고기전문점, 커피전문점 등이 모두 금연구역으로 지정되는데, 다만 다른 공간과 완전히 차단된 흡연실 설치는 허용된다. 부동산 컨설턴트인 송민철(30)씨는 정부의 금연정책이 어딘가 잘못 되어있다며 불만을 토로했다. “가뜩이나 흡연할 수 있는 장소가 줄어드는 상황에서, 그나마 친구들과 가끔씩 술집에서 맥주 한잔 하며 상대적으로 자유롭게 흡연을 했는데 이젠 그마저도 못하게 된다고 생각하면 정말 까마득합니다,” 라며 “이젠 사람들이 담배를 피우는 저를 마치 살인자를 보는 것 마냥 쳐다보는 것도 지쳐요. 담배를 끊고 싶지만 쉽지 않습니다,”라고 전했다. 이어 송씨는 “금연법을 강화하며 담배를 끊으라는 것도 정부지만, 담배를 파는 것도 정부라고 생각하면 아이러니가 아닐 수 없죠. 사람들은 그렇게 힘들면 담배를 끊으면 되지 않냐고 쉽게 말하는데, 그게 당장 쉽게 되는 일은 아니잖아요. 게다가 도처에 싸게 살 수 있는 담배 천지인데, 담배를 끊겠다는 개인의 의지도 중요하지만 모든걸 개인의 책임으로 돌리는 것 또한 일종의 폭력이라고 생각합니다.” 라고 말했다. 금연켐페인은 충분히 효과적인가? 사방에 걸린 금연 사인들이 암시하듯, 흡연자들을 바라보는 시각은 확실히 예전과 많이 달라졌다. 불과 10년 전, 드라마에 나오는 터프가이들의 아랫입술에는 항상 담배가 매달려 있었지만, 그런 모습은 이제 TV에서 볼 수 없다. 흡연자들을 바라보는 부정적인 시각에 대해서 27세 사업가 이한얼씨는, 정부에게 가장 큰 책임이 있다고 말했다. 그는, '추가적인 세금을 담배에 부과하는 것이야말로 가장 손쉬운 금연 캠페인'이라며 다른 선진국들에 비해서 지나치게 저렴한 한국의 담배가격을 지적했다. 많은 연구에서도 보고되었듯이 저소득층이 부유층보다 더 흡연율이 높은 것을 고려했을때, '담배가격 상승은 즉각적인 효과를 불러 올 것'이라고 주장했다. 또한 금연 캠페인에는 열심히면서 담배 회사들의 마케팅에 더 큰 제한을 두지 않는 정부를 비판하며 '정부가 진심으로 흡연자가 없는 나라를 원하는 건지 모르겠다'고 말했다. 그래도 비흡연자의 권리가 우선이다 비흡연자 대학원생 이수정(27)씨는 길거리에서 앞서 가는 행인이 담배를 피울 때 가장 짜증이 난다고 전했다. '웬만하면 앞질러 가는데, 길이 좁아서 그러지 못할 경우는 담배 연기를 마시며 갈 수 밖에 없는데, 그럴 때는 정말 싫다'고 이씨는 전했다. 이씨는 '헌법에서도 혐연권이 흡연권보다 상위에 있기 때문에 비흡연자들의 권리가 우선시 되어야 한다”고 했다. 또 비흡연자들을 위해서 뿐 아니라, 흡연자들의 건강을 생각해서라도 흡연을 금지시켜야 한다고 말했다. 하지만 이씨는 '금연 구역을 확대해 나가는 현 정부의 정책들은 흡연율을 낮추는 데 효과적이지 못하다'고 전했다. '금연 구역을 늘린다고 해서 담배를 끊지는 않을 것'이라며 흡연자들은 얼마든지 흡연을 할 곳을 찾을 것이라고 덧붙였다. 이씨는 금연을 위해서는 담배값을 올리는 등의 한 단계 더 강화된 정책들이 필요하다고 했다. 현재 우리나라의 담배 1갑의 평균 가격은 2500원으로, 담배 가격이 가장 비싼 유럽 국가들의 경우 우리나라 수준의 4~5배에 달한다. 가장 비싼 아일랜드는 1만4천975원, 뒤이어 영국은 1만1천525원이다. 이들 국가는 한국보다 흡연율이 낮다. 우리나라는 경제협력개발기구(OECD) 22개국 중 가장 담배값이 싼 반면, 흡연율은 44.3%로, 46.3%인 그리스에 이어 세계2위다. 한편, 비흡연자로서의 권리를 보호받기를 바라지만, 흡연자들의 권리도 존중해야 한다는 비흡연자들도 있다. 대학생 김원준(24)씨는 '비흡연자의 권리가 우선시 되어야 한다고 생각하지만 흡연자들도 권리를 누릴 수 있어야 한다'고 전했다. 그는 '비흡연자들에게 피해만 안 끼친다면 문제가 없다'고 덧붙였다. 김씨는 비흡연자들이 공공 장소에서 간접 흡연의 피해를 입지 않아야 하기 때문에 현 정부의 정책들을 지지한다고 밝혔다. 하지만 흡연 구역을 줄여나가는 동시에 흡연자들을 위한 대안 마련이 필요하다고 지적했다. '학교 도서관 앞 학생들이 자유롭게 담배를 필 수 있는 공간이 있는 것처럼 공공 장소에서의 흡연을 제한하더라도 흡연자들을 위한 공간이 있어야 한다”고 그는 전했다. 김씨는 담배값을 올리는 등의 조치는 흡연자들의 권리를 저해할 수 있기에, 비흡연자들을 보호하지만 흡연자들의 권리도 존중될 수 있는 정책이 필요하다고 했다.
Emaileunji.bk@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal' Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal'
2Koreans warned against making inappropriate videos in Thailand Koreans warned against making inappropriate videos in Thailand
3Ambassador offers taste of Ghana to Korea Ambassador offers taste of Ghana to Korea
4Gwangju's popular Alleyway restaurant resurrectsGwangju's popular Alleyway restaurant resurrects
5Korea ready to greet BIE inspection team Korea ready to greet BIE inspection team
6[INTERVIEW] North Korean defectors bear brunt of remittance scams INTERVIEWNorth Korean defectors bear brunt of remittance scams
7Yoon gov't disputes Japanese media's claims about summit Yoon gov't disputes Japanese media's claims about summit
8Gimpo airport to launch care service for dogs Gimpo airport to launch care service for dogs
9Regulators urge financial groups to minimize interest rate hikes Regulators urge financial groups to minimize interest rate hikes
10Mirae Asset, SK Telecom team up for security token business Mirae Asset, SK Telecom team up for security token business
Top 5 Entertainment News
1IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream' IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream'
2BLACKPINK, TXT, Stray Kids: K-pop stars headline international music festivalsBLACKPINK, TXT, Stray Kids: K-pop stars headline international music festivals
3[INTERVIEW] Foreign-born entertainers seek to revolutionize local industry INTERVIEWForeign-born entertainers seek to revolutionize local industry
4NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience
5Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik' Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group