The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream'

  • 3

    Korea to scrap customs form for travelers without dutiable goods

  • 5

    BLACKPINK, TXT, Stray Kids: K-pop stars headline international music festivals

  • 7

    College students turn to 1,000 won breakfast to beat inflation

  • 9

    Korean aesthetics, spirit live on at Gyeongbok Palace

  • 11

    Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal'

  • 13

    Carmakers unveil latest models at Seoul Mobility Show

  • 15

    BTS Jimin breaks record for K-pop soloist with 'Face'

  • 17

    Japanese top visitors to Korea in 2023 as tourism rebounds

  • 19

    Gwangju's popular Alleyway restaurant resurrects

  • 2

    Children, pregnant women executed, tortured in North Korea: report

  • 4

    INTERVIEWForeign-born entertainers seek to revolutionize local industry

  • 6

    NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience

  • 8

    Rare Joseon-era map returns home from Japan

  • 10

    Seventeen to drop new EP next month

  • 12

    Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik'

  • 14

    Koreans warned against making inappropriate videos in Thailand

  • 16

    South Korea nominates new ambassador to US

  • 18

    'Me': BLACKPINK's Jisoo off to smooth start as solo artist

  • 20

    INTERVIEWSouth Korea needs to make decision on sending lethal aid to Ukraine : CNAS CEO

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sat, April 1, 2023 | 15:58
Ssangyong tentatively agrees to rehire dismissed workers
쌍용차 해고자복직 잠정합의…6년만에 해결 실마리
Posted : 2015-12-14 17:06
Updated : 2015-12-14 22:36
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Chung Ah-young

A six-year-long dispute over massive layoffs made by Ssangyong Motor in 2009 appears to be close to reaching a settlement after labor unions and the company temporarily agreed to a reinstatement of the dismissed workers and resolved other issues.

According to the company, Monday, Ssangyong Motor CEO Choi Johng-sik reached a tentative agreement on the major issues on Dec. 11 with Kim Deuk-joong, head of the dismissed workers under the Korean Metal Workers' Union, and Hong Bong-seok, head of the company union.

The issues include reinstatement of dismissed workers, support for the bereaved families of 26 workers who died after committing suicide or disease after their dismissal, and withdrawal of the compensation suits the company filed against ex-workers who staged a three-month strike at its Pyeongtaek plant in 2009.

Under the tentative agreement, the company said that it will "make efforts" to gradually reinstate 187 dismissed workers by 2017. Also, the company agreed to drop the lawsuit against the union, originally seeking 4.7 billion won in compensation and provisional attachment for the damage caused by the strike.

"We have tentatively agreed on major issues but we haven't decided on the details," said a Ssangyong official. "After discussing them further within the company, we will make an official announcement."

The labor unions and the company agreed to first rehire six laid-off subcontractors early next year. Also, they agreed to create a fund to finally support dismissed workers until they are rehired.

However, the three parties need to go through internal procedures to approve the agreement. The union for dismissed workers voted for the plan by a narrow margin Sunday. The company union and management will soon hold a meeting to decide on it.

The dispute dates back to 2009 when Ssangyong was placed under court receivership after its main investor, Shanghai Automotive, pulled out the year before. Two months later, the automaker launched a restructuring plan that included massive layoffs ― 2,646 or 37 percent of its 7,135 employees.

The fired employees claimed that the company exaggerated a sales slump in order to justify the job cuts. But the Supreme Court ruled in November last year that Ssangyong's decision was legitimate.

During the disputes, India's Mahindra & Mahindra bought the automaker in 2011.

Last year, the fired workers waged a "chimney protest" from atop a 70-meter chimney stack at the plant in Pyeongtaek, demanding their reinstatement. Kim Deuk-joong went on a hunger strike and laid-off workers visited India to gain international support.

Ssangyong reopened negotiations with the labor unions to find common ground in January this year. The talks had been in limbo over the last 11 months as the three parties had showed differences on key issues.



쌍용차 해고자복직 잠정합의…6년만에 해결 실마리

2009년 법정관리에 이은 대규모 정리해고로 시작된 쌍용자동차 사태가 6년여 만에 해결의 실마리를 찾을 것으로 보인다.

올해 1월부터 해고자 복직 등 4가지 의제를 놓고 교섭을 벌여온 민주노총 금속노조 쌍용차지부와 쌍용차 노동조합, 쌍용차 회사 측은 최근 잠정 합의안을 도출한 것으로 14일 확인됐다.

최종식 쌍용차 사장과 김득중 쌍용차 지부장, 홍봉석 기업노조 위원장은 지난 11일 오후 해고자 복직, 손해배상·가압류 취하, 해고자 지원기금 조성, 쌍용차 정상화 등 4대 의제에 대한 잠정 합의안을 마련했으며 노사가 각각 승인 절차를 거친 뒤 합의문에 서명하고 공식 발표할 것으로 알려졌다.

이와 관련, 쌍용차지부는 지난 12일 조합원 총회를 열고 표결에 부쳐 찬성 58, 반대 53으로 합의안을 통과시켰다. 이번 주 중에 쌍용차 노조는 대의원 대회를, 회사 측은 이사회를 각각 열어 승인 과정을 거칠 것으로 알려졌다.

잠정 합의문에는 해고된 사내하청 노동자 6명을 내년 1월 말 복직시키고 2017년 상반기까지 해고자 187명을 단계적으로 복직시키는 데 노력한다는 내용이 담긴 것으로 알려졌다.

이에 따라 회사 측은 해고자 중 정년이 지났거나 다른 업종에 근무해 복직이 어려운 사람을 제외한 복직 희망자를 확인하는 작업에 들어갈 계획이다.

회사가 쌍용차지부에 제기한 47억여원 규모의 손배 소송과 가압류를 취하하고 해고 노동자 생활지원 및 숨진 해고자 유족 지원 등에 쓰일 기금도 마련키로 한 것으로 전해졌다.

쌍용차 관계자는 '노·노·사 3자 간 잠정합의안이 나온 건 맞지만 세부 조율과정이 남아 있다'며 '3자가 승인 절차를 거쳐 최종 결정이 나면 공식 발표키로 합의했다'고 말했다.

노조 관계자도 '계속 논의해오던 4대 의제에 합의를 도출한 것은 맞다'면서 '합의를 본 3개 주체가 각각 절차를 거친 뒤 공식 입장을 발표할 것'이라고 말했다. (연합뉴스)
Emailchungay@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal' Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal'
2Koreans warned against making inappropriate videos in ThailandKoreans warned against making inappropriate videos in Thailand
3Gwangju's popular Alleyway restaurant resurrectsGwangju's popular Alleyway restaurant resurrects
4[INTERVIEW] North Korean defectors bear brunt of remittance scams INTERVIEWNorth Korean defectors bear brunt of remittance scams
5Ambassador offers taste of Ghana to Korea Ambassador offers taste of Ghana to Korea
6Korea ready to greet BIE inspection team Korea ready to greet BIE inspection team
7Gimpo airport to launch care service for dogs Gimpo airport to launch care service for dogs
8Yoon gov't disputes Japanese media's claims about summit Yoon gov't disputes Japanese media's claims about summit
9Regulators urge financial groups to minimize interest rate hikesRegulators urge financial groups to minimize interest rate hikes
10Mirae Asset, SK Telecom team up for security token businessMirae Asset, SK Telecom team up for security token business
Top 5 Entertainment News
1IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream' IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream'
2[INTERVIEW] Foreign-born entertainers seek to revolutionize local industry INTERVIEWForeign-born entertainers seek to revolutionize local industry
3BLACKPINK, TXT, Stray Kids: K-pop stars headline international music festivalsBLACKPINK, TXT, Stray Kids: K-pop stars headline international music festivals
4NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience
5Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik' Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group