The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'

  • 3

    Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3

  • 5

    Genesis launches 2023 G90 sedan

  • 7

    Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate

  • 9

    N. Korea tests 'underwater nuclear attack drone,' cruise missiles for nuclear warhead: KCNA

  • 11

    Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week

  • 13

    What's next for Do Kwon?

  • 15

    Do Kwon, Korea's crypto 'genius' turned disgraced fugitive

  • 17

    Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek

  • 19

    More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism

  • 2

    Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape

  • 4

    Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour

  • 6

    Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era

  • 8

    North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon

  • 10

    Hybe to sell SM shares to Kakao following failed takeover bid

  • 12

    Kakao Entertainment, Colombia Record team up for IVE's North American debut

  • 14

    Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president

  • 16

    BTS' Jimin releases solo album

  • 18

    Montenegro charges crypto fugitive Do Kwon with forgery

  • 20

    Crypto founder Do Kwon is indicted in US, following Montenegro arrest

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sun, March 26, 2023 | 12:17
Warning issued against illegal rally
내일 서울 대규모집회 긴장 고조…정부 불법행위 엄단
Posted : 2015-11-13 17:17
Updated : 2015-11-14 11:47
Kim Se-jeong
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Kim Se-jeong

The government issued a stern warning Friday against any illegal activities during a massive rally planned for central Seoul today.

In an unusual joint statement among five ministries, the government warned it will not tolerate "illegal actions" or "violence" during the gathering.

The statement comes from the Ministry of Justice, Ministry of the Interior, Ministry of Education, Ministry of Employment and Labor, and Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

According to rally organizers, almost 100,000 people from 53 organizations are expected to take part in the gathering at Gwanghwamun Square.

Prior to the rally, the respective groups will hold pre-demonstrations at various spots including Seoul Station and Seoul Plaza.

They will protest various issues, including labor market reforms, the state-authored history textbooks, the falling price of rice, and youth unemployment.

It may be the largest rally since the candlelit vigil protest against the U.S. beef import deal in 2008, and organizers plan to march toward Cheong Wa Dae, placing the police on high alert.

"We'll take stern measures against illegal collective actions or violence according to the law," Justice Minister Kim Hyun-woong said in the joint briefing. "We'll locate and arrest those who encourage or lead illegal actions or who exercise violence."

The other ministers also urged protest groups related to their affairs to refrain from illegal acts and defending their own policies.

"If we can't achieve labor reform now, our next generation will have to give up all hope, without chances for employment," said Labor Minister Lee Ki-kweon, targeting the Korean Confederation of Trade Unions that opposes the reform plan.

The education ministry urged teachers opposing the state-compiled textbooks not to engage in political activities but be faithful to their duties. And the agriculture ministry told farmers suffering from the falling price of rice that it is devising various measures to stabilize the price.

To cope with the huge number of rally participants and their planned march toward Cheong Wa Dae, police said they would dispatch almost 250,000 police officers and mobilize police buses to "maintain security" at the scene.

Police especially plan to use police buses to block the roads toward Cheong Wa Dae, creating the so-called "bus wall." Civic groups criticize the plan as illegal, saying related laws state using police vehicles as barricades should be the last resort as confirmed by a 2009 Constitutional Court ruling.

The United Nations Human Rights Committee also said earlier this month that it was "concerned about the severe restrictions placed on the right to peaceful assembly (in Korea), including the operation of a de facto system of authorization of peaceful assembly by the police, cases of excessive force, of car and bus blockades and the restriction of demonstrations held past midnight."

Police said they would station police officers near the bus walls to help pedestrians find their way around the buses.


내일 서울 대규모집회 긴장 고조…정부 불법행위 엄단

2008년 광우병 촛불집회 이후 최대 규모로 예상되는 14일 서울 도심집회를 앞두고 긴장감이 고조되고 있다.

정부는 집회 하루전 불법행위에 강경 대응하겠다는 내용의 담화문을 발표했고, 집회 주최 측도 '정부가 평화 집회를 불법 폭력집회로 매도하고 있다'고 맞섰다.

특히 이번 집회로 도심 주변에 극심한 교통 혼잡이 예상돼 이날 12개 대학에서 대입 논술·면접고사를 치르는 수험생들의 큰 불편이 우려된다. 

◇ 참가 인원 경찰 8만 추산…주최 측 '최대 15만명 예상'

13일 경찰과 시민단체 등에 따르면 민주노총 등 53개 노동·농민·시민사회단체로 이뤄진 '민중총궐기 투쟁본부'는 주말인 14일 오후 4시 광화문 광장에서 정부를 규탄하는 '민중총궐기 투쟁대회'를 개최한다.

광화문 집결에 앞서 대학로, 서울역 광장, 서울광장 등지에서는 노동개혁과 청년실업, 쌀값폭락, 역사 교과서 국정화, 빈민 문제 등 여러 현안을 놓고 현 정부의 실패와 불통을 규탄하는 부문별 집회와 행진이 열린다.

참가 인원을 경찰은 8만여명, 주최 측은 최대 15만명까지 잡고 있지만 2008년 촛불집회 이후 최대 규모라는 데는 양측의 이견이 없다. 지방에서 상경하는 참가자들의 버스만 1천400여대에 이를 것으로 예상된다.

경찰은 참가자들이 광화문에 집결한 뒤 도로를 점거하고 청와대 방면으로 진출을 시도할 가능성이 크다고 보고, 서울·경기·인천지방경찰청에 최상위 비상령인 '갑호비상'을 내릴 방침이다. 다른 지방청에도 경계 강화를 지시했다.

집회 당일 경찰은 전국에서 동원 가능한 경찰력을 최대한 모아 250여개 부대, 2만명 이상의 인원을 집회 관리에 투입할 예정이다.

실제로 참가자들이 청와대 방면 진출을 시도하면 경찰은 차벽으로 세종로 일대를 봉쇄할 계획인 만큼, 이 일대 차량 통행이 불가능해질 개연성도 있다.

정부는 폭력시위로 변질할 경우 엄중한 책임을 묻겠다고 경고했다. 법무부와 고용노동부 등 5개 부처는 이날 오전 공동 담화문을 통해 '불법 집단행동이나 폭력사태에 엄정하게 대응하겠다'고 밝혔다.

이에 집회 참가 단체인 민주노총은 '당일 오후 4시부터 서울광장에서 청와대 앞 청운동 주민센터까지 인도로 행진한다는 신고를 낸 상태'라며 '경찰이 인도 행진마저 금지하거나 막지 않는다면 평화적으로 행진하겠다'고 말했다.

중소기업중앙회와 소상공인연합회는 대규모 집회로 소상공인들이 피해를 볼 우려가 크다며 주최 측에 자제를 요청했다.

이들 단체는 이날 '소상공인 생존을 위한 호소문'에서 '대규모 집회의 가장 큰 피해자는 바로 소상공인들'이라며 '바른 역사를 세우는 일은 중요하지만 경제 문제가 뒷전이 될 수는 없다'고 호소했다.

◇ 논술고사 수험생 피해 우려…주최 측, 일부 계획 조정

이날 경희대, 고려대, 서강대, 성균관대 등 서울시내 12개 대학에서는 오전부터 논술 또는 면접고사가 치러진다. 집회와 행진이 시내 교통에 영향을 미쳐 수험생이 지각 등 피해를 보지 않도록 막는 것이 관건이다.

경찰은 이들 12개 대학 주변에 교통경찰관 150여명을 배치하고, 해당 대학과 가까운 지하철역에 사이드카 등을 투입해 수험생에게 편의를 제공하기로 했다. 집회 주최 측에도 행진 취소 등 협조를 요청하는 공문을 보냈다.

주최 측도 이런 점을 염두에 두고 수험생과 학부모들에게 양해를 구하는 한편, 집회와 행진의 영향이 우려되는 지점에서는 일부 일정을 조정했다.

투쟁본부는 '모든 행사는 낮 12시께 시작하므로 오전 입실하는 수험생은 집회의 영향을 거의 받지 않을 것'이라며 '시험을 보는 대학이 대부분 행사 장소와 상당히 떨어져 있어 영향은 최소화될 것'이라고 밝혔다.

다만 5천여명이 모이는 대학로 집회 때문에 성균관대 수험생들의 입실에 차질이 생길 가능성을 고려, 대학로 무대 설치를 첫 입실 시간인 오전 8시 이후로 미루고 오후 3시 행진도 입실 마감시간인 오후 4시 이후로 늦추기로 했다.

서울시는 이날 집회에 따른 논술고사 수험생과 시민들의 불편을 덜고자 오후 중 지하철 운행 횟수를 늘린다.

당일 오후 1∼4시 도심을 지나는 지하철 2∼4호선 운행은 13회 증편되며, 1∼5호선에는 비상차량이 6편 대기한다.

광화문과 시청, 종각 등 도심 주요 10개역에는 안전요원을 147명 추가 투입하고, 승객이 한꺼번에 몰리면 일부 출입구를 닫거나 무정차 통과시키기로 했다. (연합뉴스) 
Emailskim@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape
2Genesis launches 2023 G90 sedan Genesis launches 2023 G90 sedan
3Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era
4Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate
5North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon
6Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week
7What's next for Do Kwon? What's next for Do Kwon?
8Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president
9Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek
10More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
3Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him
4Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
5Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group