The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    South Korea speeds up full-fledged deployment of US anti-missile battery

  • 3

    Actor Yoo Ah-in appears for questioning over alleged drug use

  • 5

    INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success

  • 7

    SK chief's estranged wife sues his new partner for compensation

  • 9

    Firstborns account for record-high 63% of newborns

  • 11

    Foreign minister hosts Iftar dinner for Muslims in Korea

  • 13

    Busan aims to win hearts of developing nations in Expo 2030 bid

  • 15

    Bank failures and rescue test Yellen's decades of experience

  • 17

    Samsung chief inspects production plants in China for first time in 3 years

  • 19

    Unrest on the Island of World Peace in 1903

  • 2

    Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'

  • 4

    Kakao seeks to bolster SM's global presence as new owner

  • 6

    ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK

  • 8

    4 young Nigerian siblings killed in house fire in Ansan

  • 10

    Apple Pay service limited by lack of NFC terminals

  • 12

    Chun Doo-hwan's grandson to apologize to victims of Gwangju massacre

  • 14

    Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs

  • 16

    Korean police search for 2 Kazakhstanis who fled airport

  • 18

    From mines to mobility: 140-year-old partnership between Germany and Korea

  • 20

    Cook praises China's innovation, long history of cooperation on China visit

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
North Korea
Tue, March 28, 2023 | 17:11
N. Korea says Trump's words were declaration of war
리용호 "美 폭격기 어디서든 쏘아 떨굴 권리 보유"
Posted : 2017-09-25 22:10
Updated : 2017-09-26 13:49
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
North Korean Foreign Minister Ri Yong-ho speaks to journalists as he leaves his hotel in New York on Sep. 25. The U.S. President Donald Trump has 'declared a war' on North Korea, the country's foreign minister said Monday while conveying a threat to shoot down US bombers. 'Trump claimed our leadership would not be around much longer,' North Korean Foreign Minister Ri Yong-ho told reporters outside his hotel in New York. 'He declared a war on our country.' / AFP-Yonhap
North Korean Foreign Minister Ri Yong-ho speaks to journalists as he leaves his hotel in New York on Sep. 25. The U.S. President Donald Trump has "declared a war" on North Korea, the country's foreign minister said Monday while conveying a threat to shoot down US bombers. "Trump claimed our leadership would not be around much longer," North Korean Foreign Minister Ri Yong-ho told reporters outside his hotel in New York. "He declared a war on our country." / AFP-Yonhap


North Korea's foreign minister said Monday that U.S. President Donald Trump has declared war against his country and Pyongyang will defend itself by shooting down American bombers if necessary.

In a Saturday tweet, Trump warned that North Korean leader Kim Jong-un and his regime "won't be around much longer."

"It is clearly a declaration of war because those were words by an incumbent American president," Ri Yong-ho told reporters in front of his New York hotel.


The minister, who was in the city to attend the U.N. General Assembly last week, cited Saturday's overfly of U.S. B-1B bombers in international airspace off North Korea's eastern coast.

"As long as the U.S. has declared war, from now on, even if U.S. strategic bombers don't fly into our airspace, we will hold all the rights to self-defense, including the right to shoot them down at a time of our discretion. We will see then who lasts longer," he said.

Last week saw an escalation in tensions between Washington and Pyongyang after Trump threatened to "totally destroy" North Korea in the event of an attack on the U.S or its allies.

Kim retorted that he would consider the "highest-level" countermeasures, which Ri then said could involve the most powerful detonation of a hydrogen bomb over the Pacific Ocean.

On Saturday, the minister told the U.N. General Assembly that a strike on the U.S. mainland was "inevitable" as Trump called Kim "Little Rocket Man."

US to send aircraft carrier next month
US to send aircraft carrier next month
2017-09-26 14:35  |  North Korea
S. Korea's foreign minister urges N. Korea to respond to offer for talks
2017-09-26 09:31  |  North Korea

"For the past few days, the U.N. and the international community earnestly wished that the North Korea-U.S. war of words would not lead to action," Ri said. "But last weekend, Trump ultimately declared war by saying again that our leadership will not last long."

The U.N. charter recognizes all member states' right to self-defense, he said.


Getting into his car, he told reporters that "all options" will be placed on the North Korean leadership's military operations table in the wake of Trump's "declaration of war."

The White House dismissed the charge.


"We've not declared war on North Korea. Frankly, the suggestion of that is absurd," White House spokeswoman Sarah Huckabee Sanders said at a press briefing.

The Pentagon responded in kind to Ri's remarks.

"If North Korea does not stop their provocative actions, we will make sure that we provide options to the president to deal with North Korea," Pentagon spokesman Col. Robert Manning told reporters.

North Korea conducted its sixth and most powerful nuclear test early this month. In recent weeks, it also launched a series of ballistic missiles, including two over Japan and two of intercontinental range.

Washington has repeatedly said all options, including a military strike, are on the table to deal with Pyongyang's threats.

Analysts say it is only a matter of time before the regime attains its goal of having a nuclear-tipped missile capable of reaching the U.S. mainland.




리용호 "美 폭격기 어디서든 쏘아 떨굴 권리 보유"

귀국길 뉴욕 숙소 앞서 '트럼프가 명백한 선전포고 했다' 입장 표명

美 전략폭격기 북 동해 무력시위에 강력 반발…'자위 군사대응' 천명

'전세계 美의 선전포고 기억해야…모든 선택안 작전타구에 올려질 것'


리용호 북한 외무상은 25일(현지시간) '미국이 선전포고한 이상 미국 전략폭격기들이 설사 우리 영공 계산을 채 넘어서지 않는다고 해도 임의의 시각에 쏘아 떨굴 권리를 포함해 모든 자위적 대응권리를 보유하게 될 것'이라고 말했다.

유엔 총회 참석차 뉴욕을 방문했던 리 외무상은 이날 숙소인 밀레니엄힐튼 유엔플라자 호텔에서 '유엔 헌장은 개별국의 자위권을 인정하고 있다'면서 이같이 주장한 성명을 발표하고 귀국길에 올랐다.

이러한 리 외무상의 언급은 이틀 전 '죽음의 백조'로 불리는 미국의 전략폭격기 B-1B 랜서가 F-15 전투기들의 호위를 받으며 북한 동해의 최북단 국제공역을 비행하는 독자 '무력시위'를 펼친 데 대한 강력한 반발로 풀이된다.

미국이 대북 무력시위를 다시 벌일 경우 자위권 차원의 대응에 나설 수 있다는 입장을 대내외에 천명함으로써 향후 군사행동 가능성에 대한 명분 쌓기에 돌입했다는 분석이 나온다.

이와 함께 리 외무상은 '지난 며칠 동안 알다시피 유엔을 비롯한 국제사회는 조·미(북·미) 사이의 말싸움이 행동으로 이어지지 않기를 간절히 소원했다'면서 '그러나 트럼프는 지난 주말에 또다시 우리 지도부에 대해 오래가지 못할 것이라고 공언함으로써 끝내 선전포고를 했다'고 비난했다.

'미국의 현직 대통령이 한 말이기 때문에 이것은 명백한 선전포고'라며 '지금 유엔 총회에 참가하는 모든 성원국 대표단을 포함해 전 세계는 이번에 미국이 먼저 우리에게 선전포고했다는 것을 기억해야 할 것'이라고 강조했다.

그는 '누가 더 오래가는 가는 그때 가 보면 알 것'이라고도 했다.

이어 리 외무상은 성명 발표를 마치고 승용차에 오르면서 기자들에게 '트럼프의 선전포고에 대처해서 모든 선택안이 조선민주주의인민공화국 최고 지도부의 작전 타구에 올려지게 될 것'이라고 말했다.

앞서 리 외무상은 지난 23일 제72차 유엔 총회 일반토의 기조연설에서도 유엔의 대북 제재가 부당하다고 주장하면서 '미국과 그 추종세력이 우리 공화국 지도부에 대한 참수나 우리 공화국에 대한 군사적 공격 기미를 보일 때는 가차 없는 선제행동으로 예방조치를 취할 것'이라고 위협했다.(연합)

 
 
Top 10 Stories
1[ANALYSIS] Tesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK
2Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs
3US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocationsUS aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations
4Korean crypto investors want Do Kwon punished in US Korean crypto investors want Do Kwon punished in US
5Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court
6Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels
7Nongshim plans to build plant in eastern US region Nongshim plans to build plant in eastern US region
8Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea
9Local bank stocks hit by shockwaves from SVB, CS collapses Local bank stocks hit by shockwaves from SVB, CS collapses
10Right-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to Japan Right-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to Japan
Top 5 Entertainment News
1Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance' Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'
2[INTERVIEW] How ATEEZ achieved worldwide success INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success
3Will April releases revive Korean cinema? Films to look out for in April Will April releases revive Korean cinema? Films to look out for in April
4Dreams come true: TXT mesmerizes 21,000 fans at KSPO Dome Dreams come true: TXT mesmerizes 21,000 fans at KSPO Dome
5'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand 'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group