The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Senior US general warns of possible looming war with China

  • 3

    Japanese teen romance film attracts 1 mil. Korean viewers for 1st time in 21 yrs

  • 5

    Korea to lift indoor mask mandate Monday

  • 7

    US four-star general warns of war with China in 2025

  • 9

    To speak Korean

  • 11

    Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years

  • 13

    NK rejects alleged arms trading with Russia, warns of 'undesirable result'

  • 15

    'Someday or One Day' cast says film spin-off has new plot

  • 17

    Tyre Nichols' brutal beating by police shown on video

  • 19

    US secures deal with Netherlands, Japan on limiting chip exports to China: Bloomberg

  • 2

    Song Joong-ki marries British woman, expects baby

  • 4

    Suicidal pedestrian saved over Han River bridge

  • 6

    Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity'

  • 8

    Opposition leader Lee claims innocence in corruption probe

  • 10

    Cambodian ministers highlight potential for growth, cooperation

  • 12

    INTERVIEWBusan has potential to be world-class city, says mayor

  • 14

    Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change

  • 16

    Seoul International School celebrates 50th anniversary

  • 18

    Plum trees, pheasants and promises of old Korea

  • 20

    Japan launches whale meat vending machines to promote sales

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Mon, January 30, 2023 | 23:02
Korean arrested in Japan on suspicions of Yasukuni bombing
'야스쿠니 폭발음' 韓용의자 日재입국 체포돼…"사건 모른다"
Posted : 2015-12-09 17:12
Updated : 2015-12-10 10:47
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
A car carrying a Korean man who was arrested with regard to an explosion that occurred at theYasukuni Shrine enters the grounds of a police station in Tokyo, Wednesday. / Yonhap
A car carrying a Korean man who was arrested with regard to an explosion that occurred at the
Yasukuni Shrine enters the grounds of a police station in Tokyo, Wednesday. / Yonhap

By Chung Ah-young

A Korean man was arrested on suspicions of causing an explosion in a public restroom at Tokyo's Yasukuni Shrine, Japanese media reported Wednesday.

Several Japanese news outlets said that the Metropolitan Police Department (MDP) detained the 27-year-old Korean man, surnamed Jeon, on charges of trespassing on shrine premises, allegedly linking him to the bombing there on Nov. 23.

Jeon landed at Tokyo's Haneda Airport Wednesday morning. He had earlier visited Tokyo from Nov. 21 to 23. It was not known why he returned to Japan.

The Korean government said that it dispatched a consul to the MPD. "The Korean Embassy in Japan was told that a Korean national was arrested by the Japanese police," said an official of the Ministry of Foreign Affairs.

"We will offer consular assistance necessary for this case while observing the investigation results," he said.

There had been no prior consultation between the two diplomatic parties concerning his reentry to Japan, according to the ministry.

The explosion was heard inside the shrine on the morning of Nov. 23 but no one was injured.

Police said the man was recorded on surveillance cameras after an explosion outside the restroom. The video footage shows that he wore dark clothes, carrying a backpack and a bag, approximately 30 minutes before the blast at the shrine, according to the MPD.

The MPD is investigating the incident based on items such as a digital timer, gunpowder, a bundle of pipes and batteries found near the explosion site.

Fuji News Network (FNN), a commercial TV news station in Japan, said that the MPD has confirmed his DNA matches cigarette butts found in the restroom and in a hotel room where he stayed.

However, Jeon denies the allegations.

The shrine has long been regarded as a source of diplomatic conflict by China and Korea, as Japan's high-ranking politicians pay homage there. Its honor list includes Class A war criminals added in the late 1970s along with around 2.5 million war dead.

The Japanese media reported that similar incidents have taken place in the past at the controversial site. A Chinese man was suspected of arson in 2011 after allegedly putting gasoline on a gate post at the shrine. Last year, a Japanese man was arrested after an attempted self-immolation on the shrine's premises.



'야스쿠니 폭발음' 韓용의자 日재입국 체포돼…"사건 모른다"

항공편으로 하네다공항 통해 입국…제 발로 들어온 경위 '미스터리'
일본 언론 '담배꽁초에서 DNA확인'…경찰, 화장실 발견 물체 분석 중

일본 도쿄 야스쿠니(靖國)신사 폭발음 사건 용의자로 지목된 한국인 남성이 일본으로 자진 입국, 일본 경찰에 체포됐다.

일본 경시청은 야스쿠니신사의 폭발음 사건 전후에 인근 폐쇄회로(CC)TV에 찍힌 한국인 전모(27·직업 및 주소 미상) 씨를 9일 건조물 침입 혐의로 체포해 조사 중이다.

전씨는 이날 1차 조사에서 '잘 모르겠다'며 혐의를 부인했다.

경시청측은 연합뉴스와의 통화에서 '일단 전 씨가 참배 등의 '정당한 이유' 없이 11월 22일 오전 11시 무렵부터 다음날 오전 10시 무렵 사이에 야스쿠니 신사 안뜰에 침입한 혐의를 적용했다'고 설명했다.

경시청은 야스쿠니신사 남문(南門) 인근 화장실에서 발견된 디지털 타이머 등 수상한 물체에 관해 분석하고 있으며 폭발물단속벌칙 위반 혐의를 적용하는 방안도 검토 중이다.

전씨는 이날 오전 항공기를 타고 일본으로 와서 도쿄 하네다(羽田) 공항으로 입국했다.

일본 경찰은 전씨가 일본에 도착하기 전에 수상한 인물의 입국을 파악하는 시스템으로 동향을 포착한 뒤 공항으로 출동했다.

오전 10시께 전 씨와 대면한 수사관은 임의동행 형식으로 그를 공항에서 도쿄 지요다(千代田)구 소재 고지마치(麴町) 경찰서까지 데리고 간 뒤 체포영장을 집행했다.

현재 경시청 공안부 소관 아래 조사가 진행되고 있으며, 전 씨는 한국 영사와의 면담도 진행했다.

지난달 21∼23일 일본에 머물렀던 전씨가 한일 언론의 보도로 자신이 용의선상에 올라있음을 아는 상황에서 일본을 다시 찾은 경위는 아직 밝혀지지 않았다.

한국 외교 당국은 그가 자발적으로 일본으로 간 것으로 파악하고 있다.

한국과 일본 경찰 당국도 전 씨의 입국이 '예상치 못한 일'이라는 반응을 보였다. 요미우리의 취재에 응한 일본 경시청 간부는 용의자 신병이 확보된 만큼 '수사는 크게 진전될 것'이라고 말했다.

정부 대변인인 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 이날 오후 기자회견에서 체포 사실을 보고받았다고 밝힌 뒤 '수사 중이므로 코멘트는 자제하고 싶다'고 말했다.

앞서 지난달 23일 오전 10시께 일본 도쿄도(東京都) 지요다(千代田)구 소재 야스쿠니신사에서 한 차례 폭발음이 들리는 사건이 발생했다.

이후 경찰은 신사 남문 인근 남성용 화장실에서 디지털 타이머, 화약으로 추정되는 물질이 든 파이프 묶음, 건전지 등을 발견했다. 건전지에는 한국어 표기가 있었다고 일본 언론은 전했다.

경찰은 인근의 CCTV에서 폭발음 발생 약 30분 전부터 한국인 남성(전씨)이 촬영된 것에 주목하고 그가 머문 근처 호텔 객실을 수색하는 등 수사를 벌이는 한편 한국 정부에 범죄인인도조약에 입각한 신병 인도를 요청할 준비를 하고 있었다.

그는 사건 발생 이틀 전인 지난달 21일 일본으로 입국했으며 사건 당일인 23일 귀국했다.

전씨는 사건 전날인 22일에도 야스쿠니신사의 CCTV에 포착됐으며 일본 언론은 그가 사전 답사를 했을 가능성을 제기해 왔다.

경시청은 화장실에 있던 담배꽁초와 전씨가 머물던 호텔에서 발견된 담배꽁초에 남은 DNA가 일치한 것을 확인했다고 후지뉴스네트워크(FNN)는 전했다.  (연합뉴스)
Emailchungay@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Suicidal pedestrian saved over Han River bridge Suicidal pedestrian saved over Han River bridge
2Korea to lift indoor mask mandate Monday Korea to lift indoor mask mandate Monday
3Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years
4[INTERVIEW] Busan has potential to be world-class city, says mayor INTERVIEWBusan has potential to be world-class city, says mayor
5Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change
6Seoul International School celebrates 50th anniversary Seoul International School celebrates 50th anniversary
7Plum trees, pheasants and promises of old Korea Plum trees, pheasants and promises of old Korea
8Main opposition leader faces pressure to resign in case of indictment Main opposition leader faces pressure to resign in case of indictment
9Bank operating hours return to normal amid union opposition Bank operating hours return to normal amid union opposition
10Japan considers upholding past apologies to mend ties with Korea Japan considers upholding past apologies to mend ties with Korea
Top 5 Entertainment News
1Song Joong-ki marries British woman, expects babySong Joong-ki marries British woman, expects baby
2Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity' Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity'
3'Someday or One Day' cast says film spin-off has new plot 'Someday or One Day' cast says film spin-off has new plot
4K-pop releases for February K-pop releases for February
5Itaewon music fest brings love to the healing process Itaewon music fest brings love to the healing process
DARKROOM
  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

  • World Cup 2022 France vs Morocco

    World Cup 2022 France vs Morocco

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group