The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Korean Lunar New Year vs. Chinese Lunar New Year

  • 3

    TWICE becomes first K-pop group to win Billboard Women in Music award

  • 5

    Garbage collector mistakes sex doll for corpse

  • 7

    Korea ranks 31st in international corruption perception index in 2022

  • 9

    South Korea, US to expand size and content of joint military drills

  • 11

    Samsung refuses to cut chip output despite plunging profits

  • 13

    Free subway rides for elderly emerge as headache for Seoul mayor

  • 15

    IMF slashes Korea's 2023 economic growth outlook to 1.7%

  • 17

    Ex-Ssangbangwool chief said to have paid N. Korea $8 mil. in 2019 on behalf of Lee, Gyeonggi Province

  • 19

    Korean corporations' dividend payout system to follow global standards

  • 2

    INTERVIEWProduction company AStory expects great success with 'Extraordinary Attorney Woo' franchise

  • 4

    Cute canine film 'My Heart Puppy' reunites Yoo Yeon-seok, Cha Tae-hyun

  • 6

    Hybe acquires 56.1 percent stake in AI sound startup Supertone

  • 8

    US bill introduced to honor Korean War hero

  • 10

    Popular travel YouTuber recalls painful memories of being bullied at school

  • 12

    Cyber University of Korea offers online Korean language programs for foreigners

  • 14

    Holy Moly concert series brings 4 punk bands to Haebangchon

  • 16

    AmorePacific Museum of Art brings Joseon-era folding screens to center stage

  • 18

    Le Sserafim's first Japanese single tops Japan's weekly chart

  • 20

    Pakistan mosque suicide bomber kills 59, wounds over 150

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Thu, February 2, 2023 | 04:54
Leftist lawmaker gets 12-year jail term
이석기 내란음모·선동·국보법 위반…징역 12년
Posted : 2014-02-17 18:08
Updated : 2014-02-17 18:08
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Kim Da-ye

Lee Seok-ki
Lee Seok-ki
Leftist lawmaker Lee Seok-ki of the minor Unified Progressive Party (UPP) was sentenced Monday to 12 years in prison on conviction of plotting to overthrow the government.

The Suwon District Court found Lee guilty of conspiring with other members of an underground organization to stage an armed insurrection in support of North Korea.

It ruled that a potential uprising could have been dangerous enough to destroy peace in the region, and Lee and other accused UPP members were ready to carry out the plot any time.

"The conspiracy wasn't developed in detail, but its threat was in fact significant, considering the leader's determination, members' devotion, preparation over at least two months and revealed details about the uprising," Presiding Judge Kim Jeong-woon of the three-judge panel said in the ruling.

"While preparing for the right time for a revolution, they penetrated into a political party, mass organizations and even the National Assembly. They have expanded their influence in the dark by luring the have-nots with Juche (North Korea's self-reliance ideology)."

The court suspended Lee's civil rights including suffrage for 10 years. The prosecution had sought a 20-year prison term for Lee.

Six other UPP members, including Hong Sun-seok, vice chairman of the UPP's Gyeonggi Province branch, were sentenced to prison terms ranging from four to seven years.

Lee's attorney, Kim Chil-jun, said he will appeal, and the case is expected to eventually reach the Supreme Court via the Seoul High Court early next year.

The UPP spokesman condemned the court in a statement, saying the ruling means that the judiciary as well as the prosecution had "pledged their loyalty to the Park Geun-hye administration."

Lee had denied all the charges, describing the case as a "political ploy" to counter allegations that the National Intelligence Service (NIS) interfered in the 2012 presidential election.

The court, in principal, upheld most charges brought by the prosecution against Lee and other UPP members.

The prosecution has heavily relied on the testimony from a former member of Lee's underground group, the Revolutionary Organization (RO). The court said that various pieces of evidence show that the case had not been fabricated.

The prosecution and Lee's lawyers have fought intensely over whether the testimony of the 40-year informant known as Lee and recordings from the meetings in May were legitimate.

The most important evidence used against Lee was the recording of a meeting with some 130 participants at a Catholic education facility in western Seoul on May 12.

According to the ruling, Lee discussed how to destroy infrastructure and major military facilities in the event of a war. It said that Lee and other RO members mentioned a petroleum depot in Pyeongtaek, Gyeonggi Province, and telecommunication facilities in Hyehwa-dong, central Seoul, and Bundang, Gyeonggi Province.

Lee's speech was in line with the North Korean ideology that South Korea is a colony of the U.S. and he claimed that a regime independent from the U.S. should replace the current government, the court said.

The ruling confirmed the hierarchy of the RO and Lee's leadership position, "by Lee's commanding tone and the way members talked to and addressed each other."

The court found that Lee and another indicted member of the UPP breached the anti-communist National Security Law by singing communist songs, the "Song of the Revolutionary Comrade" and the "Red Flag" and possessed documents and files banned under the law.

Observers are now paying attention to whether the lower court's ruling will affect a petition against the UPP at the Constitutional Court.

The Ministry of Justice filed the petition with the court to dissolve the minority party after Lee was arrested, citing that its activities are against the ideals of the Constitution.

On Jan. 28, Minister of Justice Hwang Kyo-ahn and Lee Jeong-hee, the UPP leader, attended a first hearing ― the second is due today.

Lee and seven other members of the UPP are the first to be indicted and convicted of charges of conspiracy to stage an armed rebellion in 34 years since the trial of former President Kim Dae-jung in 1980, who was convicted of rebellion charges but acquitted later in a retrial.


이석기 내란음모·선동·국보법 위반…징역 12년

34년 만에 내란음모 혐의 '유죄' 판결…RO '내란주체' 판단
재판부 '국회의원인데다 2차례 관용에도 재범해 중형 불가피'


법원이 통합진보당 이석기 의원에게 적용된 내란음모와 선동, 국가보안법 위반 혐의에 대해 모두 유죄로 판단했다.

34년 만의 내란음모 사건에 사법부가 유죄 결론을 내린 것이다.

수원지방법원 형사12부(부장판사 김정운)는 17일 내란음모 등 혐의로 구속기소된 이 의원에 대해 징역 12년과 자격정지 10년을 선고했다.

이상호·조양원·김홍열 피고인은 징역 7년·자격정지 7년, 홍순석 피고인은 징역 6년·자격정지 6년, 한동근 피고인은 징역 4년·자격정지 4년을 선고받았다.

이석기·이상호·김근래 피고인이 소지한 일부 이적표현물은 몰수했다.

그러나 이석기 피고인의 일부 이적표현물 소지에 대한 국보법 위반 혐의와 조양원 피고인의 일부 국보법 위반 혐의는 무죄로 판단했다.

재판부는 '피고인들은 RO에 속해 남한사회 혁명을 목표로 사상적 일체감을 갖고 결정적 시기에 수(首)의 지시에 따라 폭동에 나설 준비가 된 상태에서 지난해 5월 때가 임박했다고 보고 조직원에게 내란실행 불가피성을 납득시키는 한편 폭동을 구체화·다각화했다'고 판시했다.

'비록 세부 계획에 이르지는 않았다고 하더라도 상부 지침을 철저히 따르는 조직 성격에 비춰보면 범행의 실현 가능성과 실질적 위험성이 충분히 인정된다'고 덧붙였다.

이어 '대한민국 정통성을 부정하고 법률 기능을 소멸시키려는 국헌문란 목적 아래 국회·정당·시민사회 등 곳곳에서 결정적 시기를 기다리다가 전쟁 위기가 높아지자 수도 한복판에서 무장폭동을 모의하는 중대 범죄를 저질러 죄질이 무겁다'고 재판부는 양형이유를 설명했다.

이 의원에 대해서는 '현역 국회의원임에도 RO 총책으로 활동하며 내란을 선동하고 음모했다. 민혁당 사건 당시 실형을 선고받고 복권되는 등 2차례 관용을 받았음에도 반성하지 않고 범행을 저질러 중형 선고가 불가피하다'고 말했다.

이같은 판결은 검찰이 주장한 지하 비밀조직 'RO'의 실체를 인정하고 지난해 5월 회합에서 나온 이 의원 등 피고인들의 발언을 내란을 모의하거나 선동한 것으로 봤기 때문이다.

재판부는 '신빙성 있는 제보자 진술과 세포모임, 회합 참석과 연기 경위, 회합 참석자들의 이념적 기초, '지휘원' 호칭 등을 살펴보면 RO는 지휘체계를 갖춘 조직이라고 볼 수 있어 내란의 주체인 점, 이 의원이 총책인 사실이 인정된다'고 밝혔다.

회합 당시 이 의원을 비롯한 피고인의 발언에 대해서는 '이석기 피고인의 강연과 집단적 결의의 재확인으로 이어지는 당시 회합은 130여명에게 내란실현의 불가피성을 납득시키고 범행 결의를 독려하는 자리로 내란모의로 보기에 충분하다'고 해석했다.

이어 '피고인들은 각자의 역할에 따라 직접 그 음모에 가담했다'며 '이와 같은 합의는 단순한 추상적, 일반적 합의를 넘어서 특정한 범죄 실행을 위한 준비행위라는 것을 인식한 것으로 내란실행 합의가 있다고 봐야 한다'고 강조했다.

재판부는 피고인들 주거지와 사무실에서 압수된 김일성·김정일의 전집과 회고록 등 북한원전과 영화, 문건의 이적성과 회합에서 북한 혁명가요인 혁명동지가·적기가를 부른 사실이 인정된다며 국가보안법상 찬양고무 혐의도 유죄로 봤다.

이 의원과 김홍열 피고인은 북한 주체사상과 대남혁명전략을 추종하는 RO의 총책과 핵심 간부로 활동하면서 지난해 5월 12일 서울 마포구 합정동 마리스타교육수사회에서 열린 RO 회합에서 각각 강사와 사회자로 나서 내란을 모의하고 선동한 혐의로 기소됐다.

홍순석 등 나머지 피고인들은 RO 지령에 따라 결성한 세포모임에서 주체사상을 학습하다가 모임에 참석해 내란을 모의한 혐의다.

피고인 모두는 이밖에도 북한원전과 영화 등 이적표현물을 소지하고 북한 혁명가요를 불러 국가보안법을 위반했다.

한편 검찰은 지난 3일 결심공판에서 이 의원에게 징역 20년과 자격정지 10년, 이상호 등 나머지 피고인에게 각각 징역 10∼15년과 자격정지 10년 등을 구형했다.

이날 1심 선고로 지난해 11월 12일 첫 공판부터 46차례 이어진 재판이 모두 끝났다.

지난해 8월 28일 이 의원 등 피고인들에 대한 압수수색으로 사건이 세상에 알려진지 174일 만이다.

피고측 변호인단은 재판부 판결에 대해 '도저히 납득이 가지 않는다. 항소심에서 1심이 간과한 쟁점을 꼼꼼하고 명백히 밝히겠다'고 항소 의사를 밝혔다.

반면 검찰은 '범죄 실체에 대해 재판부가 실체에 상응한 합당한 판결'이라며 '판결문을 분석해 항소여부를 판단하겠다'고 말했다.
Emailkimdaye@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Garbage collector mistakes sex doll for corpse Garbage collector mistakes sex doll for corpse
2Free subway rides for elderly emerge as headache for Seoul mayor Free subway rides for elderly emerge as headache for Seoul mayor
3Retailers return to Myeong-dong as more foreign tourists visit Retailers return to Myeong-dong as more foreign tourists visit
44 South Korean activists arrested for executing orders from Pyongyang4 South Korean activists arrested for executing orders from Pyongyang
5Korea seeks measures to better protect foreign workers Korea seeks measures to better protect foreign workers
6President pledges support for Korean chipmakers to overcome crisisPresident pledges support for Korean chipmakers to overcome crisis
7Korea's presidential couple celebrates recovery of Cambodian boy who received heart surgery Korea's presidential couple celebrates recovery of Cambodian boy who received heart surgery
8Space industry takes off in South Jeolla ProvinceSpace industry takes off in South Jeolla Province
9Income gap widening among workers Income gap widening among workers
10Saipanese people pin hopes on tourism boom again Saipanese people pin hopes on tourism boom again
Top 5 Entertainment News
1[INTERVIEW] Production company AStory expects great success with 'Extraordinary Attorney Woo' franchise INTERVIEWProduction company AStory expects great success with 'Extraordinary Attorney Woo' franchise
2TWICE becomes first K-pop group to win Billboard Women in Music award TWICE becomes first K-pop group to win Billboard Women in Music award
3Cute canine film 'My Heart Puppy' reunites Yoo Yeon-seok, Cha Tae-hyun Cute canine film 'My Heart Puppy' reunites Yoo Yeon-seok, Cha Tae-hyun
4AmorePacific Museum of Art brings Joseon-era folding screens to center stage AmorePacific Museum of Art brings Joseon-era folding screens to center stage
5$120,000 banana, praying Hitler: Infamous art world prankster Maurizio Cattelan's first Seoul outing $120,000 banana, praying Hitler: Infamous art world prankster Maurizio Cattelan's first Seoul outing
DARKROOM
  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

  • World Cup 2022 France vs Morocco

    World Cup 2022 France vs Morocco

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group