The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Senior US general warns of possible looming war with China

  • 3

    Japanese teen romance film attracts 1 mil. Korean viewers for 1st time in 21 yrs

  • 5

    Korea to lift indoor mask mandate Monday

  • 7

    US four-star general warns of war with China in 2025

  • 9

    To speak Korean

  • 11

    Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years

  • 13

    NK rejects alleged arms trading with Russia, warns of 'undesirable result'

  • 15

    'Someday or One Day' cast says film spin-off has new plot

  • 17

    Tyre Nichols' brutal beating by police shown on video

  • 19

    US secures deal with Netherlands, Japan on limiting chip exports to China: Bloomberg

  • 2

    Song Joong-ki marries British woman, expects baby

  • 4

    Suicidal pedestrian saved over Han River bridge

  • 6

    Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity'

  • 8

    Opposition leader Lee claims innocence in corruption probe

  • 10

    Cambodian ministers highlight potential for growth, cooperation

  • 12

    INTERVIEWBusan has potential to be world-class city, says mayor

  • 14

    Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change

  • 16

    Seoul International School celebrates 50th anniversary

  • 18

    Plum trees, pheasants and promises of old Korea

  • 20

    Japan launches whale meat vending machines to promote sales

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Mon, January 30, 2023 | 23:17
Somber graduation held at Danwon High School
"우리 학창시절 헛되지 않았다" 세월호 생존학생 졸업식
Posted : 2016-01-12 16:47
Updated : 2016-01-12 19:28
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
A woman, presumed to be the mother of a victim of the Sewol ferry disaster, sits in a chair at a classroom that keeps the students' belongings at Danwon High School in Ansan, Gyeonggi Province, Tuesday. The school held a graduation ceremony for 86 students, including 75 survivors from the disaster. / Yonhap
A woman, presumed to be the mother of a victim of the Sewol ferry disaster, sits in a chair at a classroom that keeps the students' belongings at Danwon High School in Ansan, Gyeonggi Province, Tuesday. The school held a graduation ceremony for 86 students, including 75 survivors from the disaster. / Yonhap

By Chung Ah-young

Graduations always draw mixed reactions from students ― tears and cheers. But 86 students, including 75 survivors from the Sewol ferry sinking in 2014, seemed to have a more solemn and tearful moment rather than a celebration at their graduation ceremony at Danwon High School in Ansan, Gyeonggi Province, Tuesday.

Among 325 second-graders who were onboard the Sewol for a school trip to the southern resort island of Jeju, 246 died in the ferry sinking on April 16, 2014. The disaster left a total of 304 people dead, including nine whose bodies have not been recovered.

After losing nearly three-quarters of their peers, the graduates took part in the ceremony which was held calmly, only allowing teachers, students and their families and relatives who were registered to the school in advance to attend.

The Gyeonggi Provincial Office of Education and Danwon originally planned to hold an honorary graduation ceremony to commemorate the students who lost their lives in the disaster.

But it was cancelled as the bereaved families said they would refuse to attend until the educational authorities and the school took legal responsibility and show sincere regret.

Instead of the graduation ceremony, the families held a memorial service for the victims at a joint altar in Ansan and marched to the classrooms where the students used to learn, holding chrysanthemums.

Yoo Kyung-geun, father of a victim, Ye-eun, and spokesman of the victims, posted a message on his social network service (SNS) on Monday to offer congratulations to his late daughter's friends who are alive.

"Your graduation is not a sad graduation," Yoo said. "I don't know how to start the story … I took it for granted to attend my child's graduation ceremony. But now I give this congratulatory message to my daughter's friends on their graduation," he said.

"I so much envy your graduation ceremony."

Yoo said he and other parents are proud of the students who have endured the painful moments for 637 days since the disaster happened.

He stressed that the bereaved families will clearly remember how people reacted to the survivors. "You shouldn't feel any guilt for escaping from the sinking ship on your own in the disaster which we adults are responsible for," he said.

Yoo told the students to have courage when they face difficulties from others who may react badly to their traumatic experience.

"Please live confidently anywhere and anytime. You deserve it. I will support you and your ways as if I would hope the same for my child," he said.

"What we want from you is only one thing: don't be foolish adults like us. Don't be adults who realize what's wrong only after losing children."

Yoo added the comment that he wanted to deliver the message during the ceremony on behalf of the victims' families, but posted it online instead because the school refused it, citing that the survivors' parents didn't want it.



"우리 학창시절 헛되지 않았다" 세월호 생존학생 졸업식

250송이 장미 들고 참석…'친구들 몫까지 잘해내길'
희생자 위한 '헌화식'도 열려 '친구들이 지켜줄 것'

세월호 참사를 겪은 경기 안산 단원고등학교가 사고 당시 생존자인 단원고 3학년 학생 75명을 포함, 86명에 대한 졸업식을 12일 열었다.

생존학생 학부모들은 전날 유족 측이 전달한 졸업 기념 축사를 받아들이지 않는 등 세월호와 관련된 언급은 자제하는 모습으로, 다소 차분한 분위기 속에 졸업식을 마쳤다.

유족들은 '아직 돌아오지 않은 아이들과 선생님이 있다'며 희생자들을 위해 마련됐던 명예졸업식을 거부하고, 합동분향소에서 희생자를 기리는 '다짐의 헌화식'으로 졸업식을 대신했다.

이날 오전 10시께 안산 단원고 주변에는 '졸업을 진심으로 축하한다. 많이 아파한 만큼 더 예쁘게 성장해달라', '안산의 고3들에게…졸업을 축하합니다'라는 등의 현수막이 내걸려 졸업식 분위기를 실감케 했다.

세월호 사고 발생 후 2년 가까이 고통 속에 시달렸던 생존학생들이지만, 졸업이라는 설렘 때문인지 밝은 표정으로 여느 고등학생들처럼 등교하는 모습이었다.

희생된 친구들을 기리는 마음에 한쪽 가슴이나 가방에 노란 리본 모양의 배지를 단 학생들도 눈에 띄었다.

외부인의 학교 출입은 불허됐다. 단원고는 '단원고등학교' 글자와 숫자가 적힌 비표를 소지한 졸업생과 학부모들에게만 입장을 허용했다.

단원고 관계자는 '졸업생과 학부모의 완강한 반대로 졸업식과 관련된 사람이 아니면 입장을 제한한다'며 '졸업식의 원활한 진행을 위한 것이니 이해해달라'고 말했다.

졸업식은 학사보고, 꽃다발 증정식, 생존학생 75명을 포함한 86명의 졸업생에 대한 졸업장 수여식, 재학생 송사, 졸업생 답사, 내빈축사 등의 순서로 이어졌다.

2학년 재학생 대표는 '고교 3년의 시간이 더욱 긴 시간이었을 선배님들 마음고생 많으셨다'며 '어느 누가 뭐라해도 당당하게 살아가시길 바란다'며 송사를 낭독, 세월호 참사를 겪은 선배들을 위로했다.

이에 대해 3학년 졸업생 대표는 '세월호 사건이라는 겨울이 찾아와 혼란스런 병원생활, 새로운 환경의 연수원, 다시 돌아온 학교, 그리고 수많은 시선과 비난들은 모두에게 힘겨운 여정이었을 것'이라며 '하지만 우리의 학창시절은 헛되지 않았다는 점을 잊지말자. 차마 표현할 수 없는 고난과 역경을 겪었고, 극복하는 법을 배웠다'고 답사를 읽어내려갔다.

생존학생 학부모들은 전날 4·16 가족협의회에서 전달한 '단원고 졸업생들에게 드리는 엄마아빠들의 축사'는 받아들이지 않았다. 일부 유족 또한 학교를 찾았지만 졸업식장에는 들어가지 않고 교실에 머무른 것으로 알려졌다.

생존학생 학부모 대표 오지연(46)씨는 '돌아오지 못한 250명의 친구들을 잊지 말자는 의미로 250송이의 장미를 준비, 아이들은 각각 3송이씩 나눠 갖고 졸업식에 참석했다'며 '간혹 눈물을 보이는 아이도 있었고, 졸업장을 받으며 고개를 떨구는 아이도 있었다'고 졸업식 분위기를 전했다.

이어 그는 '아이들이 지금껏 힘들게 이겨냈으니 사회에 진출해 친구들 몫까지 잘해낼 것이라고 믿는다'고 덧붙였다.

졸업식이 끝난 낮 12시부터는 안산 화랑유원지 세월호 참사 합동분향소에서 희생자를 기리기 위한 다짐의 헌화식이 열렸다.

유경근 4·16 가족협의회 집행위원장은 '아이 졸업식에 졸업생 학부모 자격으로 참석할 줄 알았는데 아이 친구들 졸업식에서 축사를 하는 입장이 됐다. 졸업식이 한없이 부럽기만 한 엄마아빠가 돼 버렸다'며 '졸업생 모두가 내 아이처럼 잘 커가기를 바란다. 별이 된 250명 친구들과 12명의 선생님들이 언제나 여러분을 지켜줄 것'이라며 전날 공개한 축사로 추모사를 대신했다.

추모사 낭독 뒤 자유롭게 이뤄진 분향과 추모식에서는 세월호 참사가 없었더라면 졸업식에 참석했으리라 하는 생각에 유족들의 눈물이 계속됐다.

자녀의 영정을 붙잡고 오열하는 유족이 있는가 하면, 아이의 이름을 목놓아 부르는 유족들이 있어 보는 이들을 안타깝게 했다. 혼자서는 슬픔을 감내하기 힘든 듯 서로 부둥켜 안고 오열하는 유족들도 있어 주위를 숙연케했다.

졸업을 마친 생존학생과 학부모가 합동분향소를 찾아 단상에 졸업장을 올리고 묵념을 하는 모습도 보였다.

생존학생 학부모 장동원(47)씨는 '2년 가까이 항상 아픔 속에 살았을 유족들과 함께 할 것'이라며 '생존학생들은 열심히 살아갈 것이며, 희생된 친구들을 잊지 못할 것'이라며 고개를 떨궜다.

유 집행위원장은 '4·16 가족협의회는 아직 해결되지 못한 교실 존치 문제의 해결을 끝까지 요구할 계획'이라며 '단원고에서 새로운 교육이 시작되길 바라는 마음이지, 단순히 추모의 공간으로 남기자는 얘기가 아니다'라고 설명했다.

한편 헌화식이 끝난 뒤 유족들은 '여전히, 가만히 있으라'라고 적힌 A4용지를 들고 단원고로 행진, 교실을 방문했다. (연합뉴스)
Emailchungay@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Suicidal pedestrian saved over Han River bridge Suicidal pedestrian saved over Han River bridge
2Korea to lift indoor mask mandate Monday Korea to lift indoor mask mandate Monday
3Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years
4[INTERVIEW] Busan has potential to be world-class city, says mayor INTERVIEWBusan has potential to be world-class city, says mayor
5Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change
6Seoul International School celebrates 50th anniversary Seoul International School celebrates 50th anniversary
7Plum trees, pheasants and promises of old Korea Plum trees, pheasants and promises of old Korea
8Main opposition leader faces pressure to resign in case of indictment Main opposition leader faces pressure to resign in case of indictment
9Bank operating hours return to normal amid union opposition Bank operating hours return to normal amid union opposition
10Japan considers upholding past apologies to mend ties with Korea Japan considers upholding past apologies to mend ties with Korea
Top 5 Entertainment News
1Song Joong-ki marries British woman, expects babySong Joong-ki marries British woman, expects baby
2Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity' Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity'
3'Someday or One Day' cast says film spin-off has new plot 'Someday or One Day' cast says film spin-off has new plot
4K-pop releases for February K-pop releases for February
5Itaewon music fest brings love to the healing process Itaewon music fest brings love to the healing process
DARKROOM
  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

  • World Cup 2022 France vs Morocco

    World Cup 2022 France vs Morocco

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group