The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Senior US general warns of possible looming war with China

  • 3

    BLACKPINK sets 6 more Guinness records

  • 5

    Jang Keun-suk steps out of his comfort zone with 'The Bait'

  • 7

    ENA's new dating show to spotlight young adult's romance

  • 9

    Cabinet ministries turn deaf ear to watchdog's advice on sexual minorities

  • 11

    Seoul to work with Hanoi to pursue peace on Korean peninsula

  • 13

    Superintendent of Seoul Education Office gets suspended jail term

  • 15

    Opposition leader Lee claims innocence in corruption probe

  • 17

    Police to build disaster prediction system to prevent recurrence of Itaewon tragedy

  • 19

    SK E&S retains gov't support for Barossa gas project in Australia

  • 2

    People attempt to cut surging heating costs with creative solutions

  • 4

    National pension anticipated to be fully drained in 2055: NPS

  • 6

    TXT brings together 'pansori' and fairy tale in new song 'Sugar Rush Ride'

  • 8

    Bad weather disrupts operation of Jeju airport again after 3 days

  • 10

    More Korean manufacturers enjoy Georgia's hospitality

  • 12

    Suicidal pedestrian saved over Han River bridge

  • 14

    Korea's rice consumption hits another low in 2022: data

  • 16

    To speak Korean

  • 18

    12 websites still unavailable after Chinese cyberattacks

  • 20

    Indonesia celebrates 50th anniversary of diplomatic ties with Korea via virtual event

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sun, January 29, 2023 | 22:29
NK leader shows strong will to improve ties
북한 김정은 "남북 정상회담 못할 이유 없다"
Posted : 2015-01-01 15:36
Updated : 2015-01-01 18:05
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Jun Ji-hye

North Korean leader Kim Jong-un expressed willingness to improve relations with South Korea during his New Year message, as evidenced by a reference to the possibility of holding an inter-Korean summit.

Experts say his remarks regarding South-North relations were more straightforward and detailed than ever this year. They noted that, similar to President Park Geun-hye, Kim is apparently placing great significance on the year 2015, which marks the 70th anniversary of Korea's liberation from Japan's colonial rule.

"The two Koreas need to write a new history in their relations. A big shift and revolution through communication, negotiation and contact is necessary for such relations. I will make every effort toward that end," Kim said.

During last year's message, Kim used the somewhat vague expression that he would create an "atmosphere" to improve inter-Korean relations.

Park Young-ho, a senior researcher at the Korea Institute for National Unification, cited that the 70th anniversary of liberation is as meaningful for the North as it is for the South. He also noted that the deepening isolation of the reclusive state in international society has led Kim to express a firm will to improve Seoul-Pyongyang relations.

"For the North, it is a good chance to propagate Kim Il-sung's anti-Japanese fight during the Japanese colonial era," he said. "Plus, the state's isolation in the global village has worsened following the United Nations' adoption of a resolution against its human rights conditions. These two factors probably led to his reconciliatory expressions."

The late Kim Il-sung is the founder of North Korea and the grandfather of the young leader.

Kim's message came a few days after President Park stressed the need for efforts to lay the groundwork for the unification of the two Koreas, raising cautious optimism over a thawing of their icy relations.

The analyst said that Pyongyang's next move would depend on Seoul resuming a tour project to Mt. Geumgang and lifting the May 24 sanctions.

"The North obviously wants these changed as they are directly related to its economic affairs. It wants the South to take a step forward regarding the two issues," he said.

During his speech, Kim cited the need to improve the livelihood of North Koreans, saying, "The people's life should develop, including their food."

Cheong Seong-chang, a senior researcher at the Sejong Institute, said the two Koreas should make a landmark breakthrough in their relationship within the year. "Otherwise, they will face difficulties in bids to enhance ties," he said.

"Civic groups launching of balloons containing banknotes and accusations against the Kim regime from the Demilitarized Zone could be a setback for such a mission. Seoul will have to find a proper solution to the matter," he said.

During his message, Kim also condemned regular joint defense drills of South Korea and the U.S. for heightening tension on the Korean Peninsula.

He demanded Washington end its "anachronistic hostile" policy toward Pyongyang.

"It is needless to say that in a tense mood amid such war-preparatory exercises, trust-based dialogue can't be possible, and North-South relations can't move forward," Kim said.

Kim added his regime will stick to its "military-first" policy and the strategy of simultaneously developing the economy and its nuclear program.

"We will deal resolutely with any provocation and war moves that infringe on our sovereignty and dignity, and take punitive steps," he said.

Follow Jun Ji-hye on Twitter @TheKopJihye


북한 김정은 "남북 정상회담 못할 이유 없다"

북한 김정은 국방위원회 제1위원장은 1일 분단 70주년을 맞은 올해 남북관계에 '대전환'을 이룩해야 한다며 정상회담을 포함한 남북대화에 적극 나서겠다는 의지를 천명했다.

김정은 제1위원장은 이날 조선중앙TV가 방영한 신년사 육성 연설에서 '북남 사이 대화와 협상, 교류와 접촉을 활발히 하여 끊어진 민족적 유대와 혈맥을 잇고 북남관계에서 대전환 대변혁을 가져와야 한다'며 이같이 말했다.

김정은 제1위원장은 '우리는 남조선 당국이 진실로 대화를 통해 북남관계를 개선하려는 입장이라면 중단된 고위급접촉도 재개할 수 있고 부문별 회담도 할 수 있다'고 제안했다. 

그는 이어 '분위기와 환경이 마련되는 데 따라 최고위급 회담도 못할 이유가 없다'며 남북 정상회담 개최 용의를 밝히고 '대화와 협상을 실질적으로 진척시키기 위해 모든 노력을 다할 것'이라고 강조했다.

김 제1위원장이 정부가 작년 12월 29일 통일준비위원회 명의로 제안한 남북 당국간 회담을 직접 언급하지는 않았지만 강한 대화 의지를 밝힘에 따라 새해 벽두부터 남북관계에 급진전이 이뤄질 것으로 보인다.

김 제1위원장은 예년과는 달리 이례적으로 신년사의 상당 부분을 남북관계에 할애한 것은 물론 은유적 표현 없이 직설적으로 대화 의지를 밝혀 남북관계 개선을 올해 핵심과제로 추구할 것임을 시사했다.

김 제1위원장은 통일강국을 건설하기 위한 적극적인 대화 의지를 밝히면서도 한반도의 '평화적 환경'을 만들어야 한다며 미국과 우리 정부에 대해 대북 적대시 정책을 전환할 것도 아울러 요구했다. 

그는 '남조선 당국은 외세와 함께 벌이는 무모한 군사연습을 비롯한 모든 전쟁 책동을 그만둬야 한다'며 '자기의 사상과 제도를 절대시하면서 체제대결을 추구하지 말아야 한다'고 강조했다. 

특히 그는 '상대방의 체제를 모독하고 여기저기 찾아다니며 동족을 모해하는 불순한 청탁 놀음을 그만둬야 한다'고 촉구해 정부가 핵과 인권문제에 관한 대북 비판을 중단할 것을 희망했다. 

그는 미국에 대해서도 '장장 70년간 민족분열의 고통을 들씌워온 미국은 시대착오적인 대조선 적대시정책과 무분별한 침략 책동에 매달리지 말고 대담하게 정책 전환을 해야 할 것'이라고 강조했다. 

김정은 제1위원장은 사회주의 경제강국 건설과 주민들의 생활 향상을 위한 정책 문제에 대해서도 국정 방향을 제시했다.

그는 '대외경제관계를 다각적으로 발전시키며 원산, 금강산 국제관광지대를 비롯한 경제개발구 개발 사업을 적극 밀고 나가야 한다'고 제시하고 산림 복구 사업도 적극 추진하겠다고 약속했다. 

그는 또 '뜻깊은 올해 인민생활 향상에서 전변을 가져와야 한다'며 '농산과 축산, 수산을 3대 축으로 해 인민들의 먹는 문제를 해결하고 식생활 수준을 한 단계 높여야 한다'고 독려했다. 
Emailjjh@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
Top 10 Stories
1Suicidal pedestrian saved over Han River bridge Suicidal pedestrian saved over Han River bridge
2Cambodian ministers highlight potential for growth, cooperationCambodian ministers highlight potential for growth, cooperation
3Korea to lift indoor mask mandate MondayKorea to lift indoor mask mandate Monday
4[INTERVIEW] Busan has potential to be world-class city, says mayorINTERVIEWBusan has potential to be world-class city, says mayor
5Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years
6Main opposition leader faces pressure to resign in case of indictment Main opposition leader faces pressure to resign in case of indictment
7Seoul International School celebrates 50th anniversary Seoul International School celebrates 50th anniversary
8Hana unveils vision to become Asia's best financial group Hana unveils vision to become Asia's best financial group
9Plumb trees, pheasants and promises of old Korea Plumb trees, pheasants and promises of old Korea
10Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change
Top 5 Entertainment News
1BLACKPINK sets 6 more Guinness records BLACKPINK sets 6 more Guinness records
2Jang Keun-suk steps out of his comfort zone with 'The Bait' Jang Keun-suk steps out of his comfort zone with 'The Bait'
3TXT brings together 'pansori' and fairy tale in new song 'Sugar Rush Ride' TXT brings together 'pansori' and fairy tale in new song 'Sugar Rush Ride'
4ENA's new dating show to spotlight young adult's romance ENA's new dating show to spotlight young adult's romance
5Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity' Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity'
DARKROOM
  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

  • World Cup 2022 France vs Morocco

    World Cup 2022 France vs Morocco

wooribank
CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group