The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Senior US general warns of possible looming war with China

  • 3

    Japanese teen romance film attracts 1 mil. Korean viewers for 1st time in 21 yrs

  • 5

    Korea to lift indoor mask mandate Monday

  • 7

    US four-star general warns of war with China in 2025

  • 9

    To speak Korean

  • 11

    Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years

  • 13

    NK rejects alleged arms trading with Russia, warns of 'undesirable result'

  • 15

    'Someday or One Day' cast says film spin-off has new plot

  • 17

    Tyre Nichols' brutal beating by police shown on video

  • 19

    US secures deal with Netherlands, Japan on limiting chip exports to China: Bloomberg

  • 2

    Song Joong-ki marries British woman, expects baby

  • 4

    Suicidal pedestrian saved over Han River bridge

  • 6

    Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity'

  • 8

    Opposition leader Lee claims innocence in corruption probe

  • 10

    Cambodian ministers highlight potential for growth, cooperation

  • 12

    INTERVIEWBusan has potential to be world-class city, says mayor

  • 14

    Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change

  • 16

    Seoul International School celebrates 50th anniversary

  • 18

    Plum trees, pheasants and promises of old Korea

  • 20

    Japan launches whale meat vending machines to promote sales

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
North Korea
Mon, January 30, 2023 | 23:35
Family reunions likely to take place in mid-Feb.
'2월 중순 이산상봉' 추진…대북전통문 내일 전달
Posted : 2014-01-26 16:02
Updated : 2014-01-26 16:02
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Mt. Geumgang tour program, Key Resolve remain variables

By Chung Min-uck

Seoul will propose today more reunions of families separated by the Korean War in mid-February before the launch of joint military exercises with the U.S., a government official said Sunday.

Pyongyang offered Friday to resume the long-suspended inter-Korean events after the Lunar New Year's Holiday, which ends on Feb. 2, and suggested Mt. Geumgang, a scenic mountain resort on the North's east coast, as the location.

South Korea welcomed the proposal, but has yet to respond officially.

"We are not in a situation to further delay our response on this urgent matter of reuniting families," a government official said, adding that a reply will come today.

Government sources say Seoul will suggest the reunions be held in mid-February and is expected to select up to 100 people for the event. That is because Seoul and Washington are scheduled to hold their annual Key Resolve exercise from late February to early March and North Korea previously warned that the joint military drill will increase tension on the Korean peninsula.

Most experts expressed optimism the next set of reunions will actually happen.

"Because the North didn't link it with the talks for restarting the inter-Korean Mt. Geumgang tours this time, it is highly likely that the family reunions will be held," said Kim Yong-hyun, a professor of North Korea studies at Dongguk University. "Unless the North again offers to hold talks about the tourism project or some military issues, a last-minute cancellation by the North is unlikely."

The South has long considered the reuniting of separated families a humanitarian issue, thus it is able to engage with the North at any time regarding such matters.

South Korean-sponsored tours to the Mount Geumgang resort have been suspended since early 2008 when a tourist from the South was shot dead by a North Korean guard there.

North Korea is eager to have South Korea resume the tours because the influx of money helped the poverty-ridden country. Seoul maintains that it won't agree to restart the tours unless Pyongyang assures that another violent incident will not take place.

Meanwhile, South Korea plans to formally notify North Korea and China early next month of its plan to conduct the Key Resolve command post exercise.

According to sources, the notification will emphasize that the exercise is an annual defensive drill, and that that this year's exercise will be similar in scale to those of previous years.

North Korea has long denounced these maneuvers as a rehearsal for an invasion of the Stalinist nation, though the South and the U.S. have repeatedly said that the drills are defensive in nature.


'2월 중순 이산상봉' 추진…대북전통문 내일 전달

정부, 적십자 실무접촉 제의할듯…시설점검단 곧 방북 예상

 

정부는 북한의 이산가족 상봉 수용과 관련해 구체적인 우리 정부 입장과 상봉을 위한 실무협의 방법 등을 담은 대북 전통문을 27일 전달할 예정이다.

정부 당국자는 26일 '북한의 이산가족 상봉 제의에 대한 답을 미룰 상황은 아닌 만큼 내일 우리 입장을 담은 전통문을 북측에 전달하게 될 것'이라고 밝혔다.

정부는 북한이 우리의 이산가족 상봉 제의를 수용한다고 밝힌 지난 24일부터 이틀간 통일부 주도로 내부 회의를 통해 우리 입장을 마련했으며 청와대와 관련 부처간 협의를 통해 전통문 내용을 확정 지을 방침이다.

정부는 대북 전통문에서 북한의 이산가족 상봉 제의 수용을 환영한다는 입장을 다시 피력하면서 이른 시일 내 이산상봉 성사를 제의할 계획이다.

정부는 또 상봉 문제를 논의하기 위한 실무협의 방법을 제안할 예정이다.

정부는 이산가족 상봉 문제를 논의할 별도의 적십자 실무접촉을 곧바로 갖는 방안을 제의할 것으로 보인다. 그러나 북한이 제안한 '판문점 연락채널을 통한 후속 협의 방안' 수용 가능성도 있는 것으로 전해졌다.

정부의 다른 관계자는 '상봉 준비를 위한 기초적인 사항은 판문점 연락채널을 통해서 협의할 수 있겠지만 별도 실무접촉시 좀 더 구체적으로 신속하게 협의할 수 있다'고 설명했다.

대북 전통문에는 이산가족 상봉의 구체적인 시기와 장소, 규모 등은 실무협의 방법이 정해지는 대로 이를 통해 별도 협의하자는 입장이 담길 것으로 알려졌다.

정부 관계자는 '정부가 당장 27일 대북 전통문에서 상봉 날짜를 특정해 제안할 계획은 아닌 것으로 안다'면서 '구체적인 실무 협의 날짜가 정해지면 이를 통해 이산상봉 날짜가 나올 수 있을 것'이라고 전했다.

정부는 고령 이산가족들의 조기 상봉 염원과 키 리졸브 연습 일정 등을 고려, 한미 연합군사훈련이 시작되기 전인 다음달 중순께 이산가족 상봉 행사를 추진하는 방향으로 가닥을 잡은 상태다.

정부는 북한 '명절'인 김정일 생일(2월16일) 이후인 2월 17일부터 일주일 가량을 유력한 상봉 가능 시기로 보는 것으로 전해졌다.

그러나 북한이 2월 중순 상봉안에 동의할지는 불투명하다.

2월 중순 상봉 합의가 이뤄지면 금강산 현지의 상봉시설 점검을 위한 우리측 실무 준비단은 설 전후로 금강산에 들어가 구체적인 상봉 준비에 나설 것으로 예상된다.

동절기에다 고령인 이산가족들의 안전한 상봉을 위해 숙소 난방 확인 등 준비단의 실무 점검이 필요한 만큼 다음달 중순보다 일찍 상봉이 성사되기는 무리라는 관측이다.

 

 
Emailmuchung@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Suicidal pedestrian saved over Han River bridge Suicidal pedestrian saved over Han River bridge
2Korea to lift indoor mask mandate Monday Korea to lift indoor mask mandate Monday
3Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years Youth, foreign drug offenders increase threefold in 5 years
4[INTERVIEW] Busan has potential to be world-class city, says mayor INTERVIEWBusan has potential to be world-class city, says mayor
5Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change Samsung to introduce low-carbon diet for employees to help tackle climate change
6Seoul International School celebrates 50th anniversary Seoul International School celebrates 50th anniversary
7Plum trees, pheasants and promises of old Korea Plum trees, pheasants and promises of old Korea
8Main opposition leader faces pressure to resign in case of indictment Main opposition leader faces pressure to resign in case of indictment
9Bank operating hours return to normal amid union opposition Bank operating hours return to normal amid union opposition
10Japan considers upholding past apologies to mend ties with Korea Japan considers upholding past apologies to mend ties with Korea
Top 5 Entertainment News
1Song Joong-ki marries British woman, expects babySong Joong-ki marries British woman, expects baby
2Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity' Kim Jung-hyun returns to small screen with 'Kokdu: Season of Deity'
3'Someday or One Day' cast says film spin-off has new plot 'Someday or One Day' cast says film spin-off has new plot
4K-pop releases for February K-pop releases for February
5Itaewon music fest brings love to the healing process Itaewon music fest brings love to the healing process
DARKROOM
  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

  • World Cup 2022 France vs Morocco

    World Cup 2022 France vs Morocco

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group