The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sat, August 20, 2022 | 11:31
Foreign Affairs
FM warns of military confrontation in Northeast Asia
윤병세 "동북아 지역갈등 군사충돌 비화 가능성"
Posted : 2014-05-07 15:42
Updated : 2014-05-07 19:26
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
By Chung Min-uck

Foreign Minister Yun Byung-se expressed concern over possible military conflict in Northeast Asia, noting the ever-increasing tension in the region.

"Conflicts concerning history, territory and maritime security among others are raising concern that a military confrontation owing to miscalculation may become a reality," said Yun at a gathering hosted by the International Peace Institute in New York, Tuesday.

Seoul's top diplomat attributed this to several factors, including Japan's attitude of historical revisionism and North Korea's pursuit of nuclear weapons.

"Misguided nationalism is rearing its ugly head in the form of historical revisionism, or even denialism, thereby prolonging the tension among countries in the region," Yun said.

The historical rift between Japan and its past colonial victims in the region, South Korea and China, still stands strong in Northeast Asia as Tokyo refuses to properly apologize and compensate wartime victims.

"The most urgent task is to prevent the North from conducting another nuclear test and mastering its nuclear weapons delivery capability," said the minister, adding that the provocative nation is currently capable of carrying out a nuclear test at will. "If North Korea were to go ahead with another test in defiance of the collective will of the international community, it will have to pay the heaviest price ever."

Pyongyang has recently been showing signs of setting up a nuclear test.

News broadcaster CNN, quoting a senior U.S. official, reported Monday that a tarp has been set up at the tunnel entrance of North Korea's northeastern nuclear test site of Punggye-ri, indicating that test preparations are in their final stages.

Last month, North Korea threatened to conduct a "new form" of nuclear test.

The Ministry of National Defense recently said that increased activity at the North's underground nuclear test facility had been spotted.

"Faced with such a challenge, my government is making intensive diplomatic efforts to deter North Korea's dangerous provocations," said Yun.

Efforts involve working in concert with countries involved in the six-party talks, members of the U.N. Security Council, the European Union and the Association of Southeast Asian Nations, according to the foreign minister.

The six-nation talks aimed at persuading North Korea to drop its nuclear ambitions have been dormant since late 2008.

The negotiations involve the two Koreas, the United States, China, Russia and Japan.

Yun is currently visiting New York to lead United Nations activities as Seoul holds a one-month presidency of the U.N. Security Council this month.


윤병세 "동북아 지역갈등 군사충돌 비화 가능성"

'북한 언제든지 핵실험할 수 있는 준비를 마친 상태'

윤병세 외교부 장관은 6일(현지시간) '동북아시아 지역의 역사, 영토 및 해양 안보를 둘러싼 갈등은 자칫 오판 등에 의해 실제 군사적인 충돌로 비화할 가능성마저 우려된다'고 말했다.

윤 장관은 이날 낮 미국 뉴욕에서 열린 국제평화연구소(IPI) 초청 연설에서 이같이 밝히고 '부상하는 중국과 재기를 꿈꾸는 일본, 강경 행보를 보이는 러시아, 그리고 소위 핵·경제발전 병진 노선을 추구하는 시대착오적인 북한으로 동북아와 한반도의 지정학적 판도에 커다란 변화가 일고 있다'고 강조했다.

그는 '게다가 잘못된 민족주의가 역사수정주의, 심지어 역사부정주의의 형태로 추악한 고개를 들면서 이 지역에서의 긴장을 장기화하고 있다'면서 '현재와 같은 상황이 해소되지 않고 장기화하면 동북아 경제 번영의 근간마저 훼손되게 될 것'이라고 우려했다.

그러면서 윤 장관은 '한국의 '박근혜 정부'는 신뢰외교를 바탕으로 '새로운 한반도, 새로운 동북아 그리고 새로운 세상'을 건설하려 하고 있지만 북한 핵문제가 가장 큰 장애물이 되고 있다'고 지적했다.

따라서 '북한의 추가 핵실험을 저지하고 핵과 운반 능력의 고도화를 차단하는 것이 가장 시급한 현안'이라고 지목했다.

특히 윤 장관은 '북한 당국은 정치적인 결정만 내리면 언제든지 핵실험을 할 수 있는 준비를 마친 상태'라며 '21세기 들어 핵실험을 강행한 유일한 국가인 북한이 또다시 핵실험을 강행한다면 북한은 전에 경험할 수 없었던 가장 값비싼 대가를 치르게 될 것'이라고 경고했다.

그는 '국제사회는 유엔 헌장을 상습적으로 무시하는 행위를 결코 묵과하지 않을 것이라는 강력한 메시지를 북한에 보내야 한다'고 촉구했다.

이어 윤 장관은 남북통일 문제에 언급, '통일 한국은 안보 분야에 있어서 동북아 지역을 넘어 중요한 안정자 역할을 할 것'이라며 '한반도 통일은 주변국 및 지역에 막대한 경제적 혜택을 창출할 것'이라고 강조했다.

아울러 윤 장관은 '한반도 통일은 유엔 헌장에 명시된 더 큰 평화, 공영 그리고 정의를 향한 중요한 전진이 될 것'이라고 덧붙였다.
Emailmuchung@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
LG
  • Adoptee chef discovers herself and family through Korean cooking
  • How can Korea's taxi shortage be resolved?
  • Activist professor requests strong punishment for racist abuse against Son Heung-min
  • North Korea refuses to form ties with Yoon-led South Korea: experts
  • 887 undocumented foreign workers, brokers, employers caught in crackdown
  • Seoul National University to select freshmen without assigning majors in advance
  • [INTERVIEW] Restoring bilateral ties will boost Korean studies in Japan: professor
  • 'Korean won may dip to 1,350 level over Fed's hawkish rate hikes'
  • Aviation stocks gain traction on oil price fall, travel demand recovery
  • Busan mayor proposes BTS military exemption to promote World Expo 2030 bid
  • Interactive News
  • With tough love,
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • A tale of natural wine
    • 'Mukbang' binge-eating shows give way to new trend of eating little 'Mukbang' binge-eating shows give way to new trend of eating little
    • [INTERVIEW] YouTubers bridge Korean, Muslim and Latin American cultures [INTERVIEW] YouTubers bridge Korean, Muslim and Latin American cultures
    • [INTERVIEW] Jung Woo shapes his character for Netflix's 'A Model Family' [INTERVIEW] Jung Woo shapes his character for Netflix's 'A Model Family'
    • NCT Jaehyun drops first solo single 'Forever Only' NCT Jaehyun drops first solo single 'Forever Only'
    • Brad Pitt says 'Bullet Train' is explosive action-packed summer blockbuster Brad Pitt says 'Bullet Train' is explosive action-packed summer blockbuster
    DARKROOM
    • Ice is melting, land is burning

      Ice is melting, land is burning

    • Tottenham 6-3 Team K League

      Tottenham 6-3 Team K League

    • Afghanistan earthquake killed more than 1,000

      Afghanistan earthquake killed more than 1,000

    • Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

      Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

    • Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

      Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

    The Korea Times
    CEO & Publisher : Oh Young-jin
    Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
    Tel : 02-724-2114
    Online newspaper registration No : 서울,아52844
    Date of registration : 2020.02.05
    Masthead : The Korea Times
    Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
    • About Us
    • Introduction
    • History
    • Location
    • Media Kit
    • Contact Us
    • Products & Service
    • Subscribe
    • E-paper
    • Mobile Service
    • RSS Service
    • Content Sales
    • Policy
    • Privacy Statement
    • Terms of Service
    • 고충처리인
    • Youth Protection Policy
    • Code of Ethics
    • Copyright Policy
    • Family Site
    • Hankook Ilbo
    • Dongwha Group