The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Thu, August 11, 2022 | 23:52
Civic groups call for cancelling sake event
서울도심서 일본 사케 축제…환경단체 "중단해야"
Posted : 2016-03-25 18:39
Updated : 2016-03-27 00:59
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
By Chung Ah-young

Korean civic groups called for the Japanese Embassy to cancel the Seoul Sake Festival which is scheduled to take place this weekend due to the concerns over "possible radioactive contamination." Sake is a Japanese wine made from fermented rice.

Eleven civic groups held a press conference in front of the Public Information and Cultural Center of the Japanese Embassy in Seoul, Friday, to urge the embassy to cancel the event to be held at COEX in southern Seoul today and Sunday.

"Some 100 Japanese sake makers which will participate in the event are including some products manufactured in regions near Fukushima where the nuclear accident occurred in 2011," an activist said.

"As many countries are banning imports of fishery and agricultural products from Japan, it is nonsense to hold the sake festival here," she said.

"As the main ingredients of sake are water and rice, they should not hold the event in which Koreans can taste the sake which might be produced in regions contaminated with radioactivity," she said.

They claimed that rice produced in Fukushima was found to contain a high level of radioactive Cesium at 50-77 Becquerel per kilogram (Bq/kg).

After the press conference, the activists delivered a letter of protest to the Japanese Embassy.

The embassy said that all the sake which has been imported has been examined to detect radioactive contamination and deemed safe.

The festival is organized by the Japanese Embassy in Korea with some 100 Japanese sake makers taking part.

The government has banned imports of fish from eight prefectures in Japan since September 2013.



서울도심서 일본 사케 축제…환경단체 "중단해야"

환경단체 '방사능 피해지역 회사 참여'…일본 '검역 거쳐 문제없어'

일본이 서울 도심에서 일본 청주 홍보행사를 열기로 하자 환경단체가 방사능 오염이 우려된다며 행사 중단을 요구했다.

25일 주한일본대사관과 환경단체들에 따르면 일본은 26∼27일 서울 삼성동 코엑스에서 일본 술 양조장 100개사가 참여해 400종 이상의 사케를 출품하는 '서울 사케 페스티벌 2016'을 개최한다.

그러나 시민방사능감시센터와 환경운동연합 등은 25일 오전 서울 운니동 일본문화원 앞에서 기자회견을 열어 이 행사에 우리 정부가 방사능오염 피해지역으로 규정한 지역의 회사가 참여한다고 지적하고 행사를 중단해야 한다고 주장했다.

우리 정부는 2013년 9월부터 후쿠시마 등 8개 현의 수산물 수입을 금지하고 있는데 이번 행사에 이들 8개 현 중 미야기현·이와테현·이바라키현·군마현·도치기현에 있는 양조 회사 7곳이 참여한다는 것이다.

이들은 '오염 피해가 완벽히 수습되지 않은 지역의 쌀과 물로 만든 사케의 안전성에 우려를 보내지 않을 수 없다'며 후쿠시마현에서 생산한 쌀에서 50∼77Bq/㎏(㎏당 베크렐)에 달하는 높은 수치의 세슘이 검출됐다는 기록을 제시했다.

이들은 문제를 근본적으로 해결하지 않고 방사능오염지역 식품 홍보행사를 개최하면 한국 시민의 불안감만 조장한다고 주장했다.

그러나 주한일본대사관은 '페스티벌에서 제공되는 모든 사케는 방사성물질 검사 등 정식 검역절차를 거쳐 한국에 수입된 것으로, 안전에는 전혀 문제가 없다'고 반박했다.

일본대사관은 '행사장에 설치되는 음식 부스에는 한국 내에서 운영 중인 일본 음식점이 참여하며, 진열되는 식품들도 모두 정식 검역을 거친 것들'이라고 밝혔다.

일본대사관은 시민단체의 반발에도 이번 페스티벌을 예정대로 열 계획인 것으로 알려졌다.

일본은 지난달에도 서울 왕십리역 쇼핑몰에서 후쿠시마 생산물 홍보 행사를 개최하려 했으나 관할 지자체인 성동구가 행사 허가를 내주지 않아 열지 못하고, 대사관저에서 관련 리셉션만 개최했다. (연합뉴스)
Emailchungay@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
LG
  • Korea urged to take preemptive steps to deal with climate change-induced disasters
  • What Seoul's worst rainfall in 115 years looked like
  • Musinsa's new store becomes hot spot in southern Seoul
  • Flood damage to vehicles during torrential rain to hit insurers
  • 'Children must play right now'
  • Bill Gates expected to meet with top business leaders in Korea
  • Han River sunset cruise: Seoul's new tourist focal point
  • Seoul reiterates that '3 Nos' policy is not commitment to China
  • [INTERVIEW] Polish arms deal may well lead to greater opportunities for Korea: expert
  • Samsung aims to attract more users with new foldable phones
  • Interactive News
  • With tough love,
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • A tale of natural wine
    • 'Good Doctor' director to debut Netflix's high-strung suspense series, 'A Model Family' 'Good Doctor' director to debut Netflix's high-strung suspense series, 'A Model Family'
    • Death of young webtoon artist sparks controversy over harsh working conditions Death of young webtoon artist sparks controversy over harsh working conditions
    • Musical 'Kinky Boots' tells people to love themselves as they are Musical 'Kinky Boots' tells people to love themselves as they are
    • Crime thriller 'Limit' is about mother's quest to save abducted son Crime thriller 'Limit' is about mother's quest to save abducted son
    • From P1Harmony to Zico, K-pop hotshots to perform in Abu Dhabi next month From P1Harmony to Zico, K-pop hotshots to perform in Abu Dhabi next month
    DARKROOM
    • Ice is melting, land is burning

      Ice is melting, land is burning

    • Tottenham 6-3 Team K League

      Tottenham 6-3 Team K League

    • Afghanistan earthquake killed more than 1,000

      Afghanistan earthquake killed more than 1,000

    • Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

      Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

    • Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

      Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

    The Korea Times
    CEO & Publisher : Oh Young-jin
    Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
    Tel : 02-724-2114
    Online newspaper registration No : 서울,아52844
    Date of registration : 2020.02.05
    Masthead : The Korea Times
    Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
    • About Us
    • Introduction
    • History
    • Location
    • Media Kit
    • Contact Us
    • Products & Service
    • Subscribe
    • E-paper
    • Mobile Service
    • RSS Service
    • Content Sales
    • Policy
    • Privacy Statement
    • Terms of Service
    • 고충처리인
    • Youth Protection Policy
    • Code of Ethics
    • Copyright Policy
    • Family Site
    • Hankook Ilbo
    • Dongwha Group