The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sat, August 20, 2022 | 10:42
Fewer native English teachers to be hired
서울·경기도 원어민 교사 내년도 감축…경기도는 246명만 배치
Posted : 2013-11-10 18:21
Updated : 2013-11-10 18:21
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
Effectiveness of using Korean replacements questioned

By Bahk Eun-ji


Seoul and Gyeonggi Province are reducing the number of native English teachers.

Education authorities say they want to replace them with Korean teachers, but some experts doubt this will be effective.

The Gyeonggi Provincial Office of Education (GPOE) has halved its 2014 budget for foreign English teachers to 12 billion won from 23 billion won this year. It will hire a total of 746 native English teachers next year from 1,207 this year.

The Seoul Metropolitan Office of Education (SMOE) and its district offices plan to hire 655 foreign teachers next year, compared with 682 this year.

"Apart from costs, more ultimately, Korean English teachers are capable of providing as decent a quality of education as foreign teachers do," a Gyeonggi official said.

A Seoul education official agreed, pointing out that class sizes are getting smaller so Korean teachers will be able to teach better, foregoing the need for native teachers.

"It is part of long-term plans to eventually reduce the number of foreign teachers and replace them with Korean teachers, as we have trained Korean teachers to cover the classes foreign ones have been taking care of so far," said the official from the GPOE.

The official said that Korean teachers also have opportunities to learn from native teachers so as to offer better English classes to students. Korean teachers' English ability is getting better, so there is less necessity to hire foreign teachers at schools.

Some Korean English teachers in public schools, however, are doubtful if they will be able to cover the role of native English teachers especially for conversation classes.

"I think foreign teachers and Korean teachers have different roles as English teachers. If we can teach reading and grammar more thoroughly, they can teach conversation better than us," said a teacher named Chang working at middle school in Seoul.

"That's why we still need them in a school. I'm sorry the foreign teachers had to go when the system was about to be stabilized," Chang said.

Native English teachers agreed.

"If we go back to the original intention of having native English teachers in public schools, then we can see if expectations have been realized," said a foreign English teacher at a high school in Seoul, asking not to be named.

"With respect to the practical use of English, there is very little time during the week for students to express themselves or opportunities like after school programs and club activities. One class a week taught by a native English teacher gives the students very little time to practice skills," he said.

He said there are students who are proficient in the use of English, but for many others a native English teacher in school is an opportunity for them to use "real" English.


서울·경기도 원어민 교사 내년도 감축…경기도는 246명만 배치

농어촌학교 중심 근무, 도교육청 '영어전문강사 등 활용'


서울시 교육청과 경기도 교육청이 시내 중˙고교에 배치된 원어민 영어보조교사를 내년에도 일부 감축할 것으로 보인다.
이에따라 원어민 보조교사는 올해와 같이 초등학교에서만 활동하게 된다.

원어민 보조교사가 기초회화 중심의 초등학교 수업에서는 운영성과가 눈에 띄는 수준이지만 독해 및 분법 비중이 커지는 중˙고교에서는 효과가 떨어진다는 지적에 따른 것이다.

내년 경기도내 외국어 원어민 교사가 올해의 절반 수준으로 감축된다.

도교육청은 7일 '내년 도교육청이 직접 채용하는 원어민 교사를 농·산·어촌 학교를 중심으로 246명만 배치할 예정'이라고 밝혔다.

이는 올해 도교육청 지원 원어민 교사 483명보다 49.1%(231명) 줄어드는 것이다. 

그러나 올해 58명을 채용해 운영한 중국어보조교사는 올해와 같은 규모로 배치한다.

도교육청은 이에 따라 관련 예산을 올해 231억8천만원에서 내년 118억7천만원으로 48.8% 대폭 감액하기로 했다.

도교육청은 이와 별도로 지자체에서 경비를 지원하는 원어민 교사 수도 올해 724명에서 내년 500명 이하로 줄어들 것으로 예상했다.

외국어 교육 강화 등을 위해 2006년 본격적으로 배치되기 시작한 도내 초·중·고교 원어민 교사는 2010년 도교육청 지원 교사와 지자체 지원 교사를 포함해 모두 2천256명에 달했다.

그러나 이후 서서히 줄어 2011년 2천93명, 지난해 1천543명, 올해 1천207명이 됐다.

도 교육청 지원 원어민 교사만은 2011년 819명에서 지난해 483명, 올해 483명으로 줄었다. 

도교육청은 원어민 교사를 줄이는 대신 현재 1천170명인 각급 학교 영어회화 전문강사를 적극적으로 활용하기로 했다.

또 영어교육심화연수를 받은 교사들을 활용한 '영어 학습부진 학생 대상 맞춤형 튜터제' 등을 활성화해 나가기로 했다.

영어 기초학력 미달 및 소외계층 초등학생을 대상으로 지난 3월부터 무료로 시행 중인 맞춤형 튜터제에는 471명의 영어심화연수 이수 교사들이 참여한 가운데 2천673명의 학생을 교육하고 있다.

도교육청은 이 제도 참여 교사를 내년 800여명으로 대폭 늘릴 계획이다.

도교육청은 그동안 계속 줄여온 원어민 교사를 농산어촌 학생들의 체계적인 영어교육을 위해 내년 수준에서 당분간 유지하는 방안을 검토하고 있다.

도교육청 관계자는 '원어민 교사를 줄이더라도 영어심화연수를 받은 교사 등 기존 영어교육 인프라가 충분해 큰 문제는 없다'며 '지자체 지원 원어민 교사도 당분간 일정 수준 유지될 수 있도록 지자체에 협조를 요청할 계획'이라고 말했다.

 그러나 서울시 교육청에서는 급격한 원어민 보조교사 감축은 없을 것으로 보인다. 

시교육청은 올해 682명의 원어민보조교사를 고용한데 이어 내년 24명을 감축한 655명의 보조교사를 고용할 계획이라 밝혔다. 
Emaileunji.bk@ktimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
LG
  • Adoptee chef discovers herself and family through Korean cooking
  • How can Korea's taxi shortage be resolved?
  • Activist professor requests strong punishment for racist abuse against Son Heung-min
  • North Korea refuses to form ties with Yoon-led South Korea: experts
  • 887 undocumented foreign workers, brokers, employers caught in crackdown
  • Seoul National University to select freshmen without assigning majors in advance
  • [INTERVIEW] Restoring bilateral ties will boost Korean studies in Japan: professor
  • 'Korean won may dip to 1,350 level over Fed's hawkish rate hikes'
  • Busan mayor proposes BTS military exemption to promote World Expo 2030 bid
  • Aviation stocks gain traction on oil price fall, travel demand recovery
  • Interactive News
  • With tough love,
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • A tale of natural wine
    • 'Mukbang' binge-eating shows give way to new trend of eating little 'Mukbang' binge-eating shows give way to new trend of eating little
    • [INTERVIEW] YouTubers bridge Korean, Muslim and Latin American cultures [INTERVIEW] YouTubers bridge Korean, Muslim and Latin American cultures
    • [INTERVIEW] Jung Woo shapes his character for Netflix's 'A Model Family' [INTERVIEW] Jung Woo shapes his character for Netflix's 'A Model Family'
    • NCT Jaehyun drops first solo single 'Forever Only' NCT Jaehyun drops first solo single 'Forever Only'
    • Brad Pitt says 'Bullet Train' is explosive action-packed summer blockbuster Brad Pitt says 'Bullet Train' is explosive action-packed summer blockbuster
    DARKROOM
    • Ice is melting, land is burning

      Ice is melting, land is burning

    • Tottenham 6-3 Team K League

      Tottenham 6-3 Team K League

    • Afghanistan earthquake killed more than 1,000

      Afghanistan earthquake killed more than 1,000

    • Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

      Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

    • Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

      Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

    The Korea Times
    CEO & Publisher : Oh Young-jin
    Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
    Tel : 02-724-2114
    Online newspaper registration No : 서울,아52844
    Date of registration : 2020.02.05
    Masthead : The Korea Times
    Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
    • About Us
    • Introduction
    • History
    • Location
    • Media Kit
    • Contact Us
    • Products & Service
    • Subscribe
    • E-paper
    • Mobile Service
    • RSS Service
    • Content Sales
    • Policy
    • Privacy Statement
    • Terms of Service
    • 고충처리인
    • Youth Protection Policy
    • Code of Ethics
    • Copyright Policy
    • Family Site
    • Hankook Ilbo
    • Dongwha Group