The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    BTS stars shine brighter as solo artists

  • 3

    North Korean escapees tell how nuclear tests ruined their health, hometown

  • 5

    ITZY's Lia takes break to put mental health first

  • 7

    USFK soldier, 2 women arrested for drug trafficking

  • 9

    Seventeen to drop 11th EP next month

  • 11

    Foreign ministry asks Japan to investigate case of Korean poisoned with bleach in Tokyo

  • 13

    Unfreezing of funds not likely to restore Korea-Iran ties

  • 15

    Seoul plans to build Jamsil Sports MICE Complex

  • 17

    Invasion of 'smart' albums

  • 19

    All BTS members renew contracts with HYBE: agency

  • 2

    '30 Days' promises laughter, unlikely romance

  • 4

    30 people purchased 8,000 homes: data

  • 6

    Rowoon leaves SF9 to focus on acting career

  • 8

    Korea urged to adopt China exit strategy amid hegemonic war

  • 10

    INTERVIEWPutin uses summit with NK leader to stop Seoul from helping Ukraine: expert

  • 12

    Lamborghini driver suspect sent to prosecutors over parking dispute in Gangnam

  • 14

    Netflix's 'Song of the Bandits' blends western action with Korean period series

  • 16

    Merck emphasizes digitalization in semiconductor market

  • 18

    Yanolja's aggressive expansion results in voluntary redundancy program

  • 20

    Global oil price surge stokes stagflation concerns

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Fri, September 22, 2023 | 07:16
Moon's apology ignored in Vietnam
Posted : 2017-11-15 18:08
Updated : 2017-11-16 10:24
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Nguyet Thi Thanh, one of the survivors of a Vietnam War massacre committed by South Korean soldiers, speaks at a weekly demonstration by former comfort women in front of the Japanese Embassy in Seoul, during her first visit to Korea in April last year. / Korea Times photo by Shim Hyun-chul
Nguyet Thi Thanh, one of the survivors of a Vietnam War massacre committed by South Korean soldiers, speaks at a weekly demonstration by former comfort women in front of the Japanese Embassy in Seoul, during her first visit to Korea in April last year. / Korea Times photo by Shim Hyun-chul

By Choi Ha-young


President Moon Jae-in delivered an apology to Vietnam for South Korea's participation in the Vietnam War in the 1960s while visiting the country last week, but few Vietnamese were aware of this, sources said Wednesday.

On Nov. 11, a video recording of President Moon was aired at Ho Chi Minh City-Gyeongju World Culture Expo 2017, held in Vietnam's largest city.

In it, he said: "South Korea has a debt of heart to Vietnam. However, the two countries have become most crucial economic partners and friends."

The wording "debt of heart" was used by ex-President Roh Moo-hyun in 2004 when he visited Ho Chi Minh City. Earlier in 1998, Roh's predecessor Kim Dae-jung expressed regret during his Hanoi visit, which drew enormous flak from conservatives here.

The conservatives view the war as an economic achievement of President Park Chung-hee, who dispatched Korean troops to Vietnam in return for long-term loans from the U.S. Therefore, the alleged deaths of an estimated 5,000 Vietnamese civilians have been taboo for decades.

A high-ranking Cheong Wa Dae official was quoted as saying in the JoongAng Ilbo, Wednesday, that the President avoided a clear apology for fear of "unnecessary ideological controversy" in South Korea.

President Moon originally intended to issue an official apology in a bilateral summit with the Vietnamese leader. However, his aides dissuaded him from doing so, in order to focus on the "future" of bilateral ties, the report said. Instead, Moon gave the apologetic message in vague language via video.

Moon's video was broadcasted via Ho Chi Minh City TV on Nov. 11, but no Vietnamese media ran a story about it. Vietnamese viewers were unaware of the remark's meaning which didn't clarify what he was talking about.

"I got to know the message through my friend who was working as a translator at the event. No Vietnamese papers dealt with it," Tran Thi Mai Xuan, a Vietnamese activist who supports victims of wartime massacres, told The Korea Times.

"It looked like an apology but it was not. I think the South Korean government should issue an official apology with sincerity."

Ku Su-jeong of Korea-Vietnam Peace Foundation, who has long tackled the issue, echoed the point. "It's a positive signal (in resolving past affairs), but still leaves much to be desired. It mirrors the reality of Korean society, which still lacks understanding of the Vietnam War," Ku said.

"A sincere apology should accompany recognition of the wrongdoings and taking responsibility. Further, the President presented the message after the summit."

When the message was presented, all eyes were on the summit between Moon and Chinese President Xi Jinping, which was dedicated to clearing away the lingering tension between the two countries. Even though it was revealed on Nov. 11, no South Korean media had reported it.

Asked about the criticism, presidential spokesman Park Soo-hyun emphasized Moon's sincerity regardless of the format of the message. "We think there's no doubt about Moon's sincerity," Park said.

President Moon returned home Wednesday evening, after visiting Indonesia, Vietnam and the Philippines. During eight days of travel, the liberal leader called for co-prosperity with ASEAN members and officially revived Seoul-Beijing relations.

Emailhayoung.choi@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
miguel
Top 10 Stories
130 people purchased 8,000 homes: data 30 people purchased 8,000 homes: data
2National Assembly passes motion to arrest DPK chiefNational Assembly passes motion to arrest DPK chief
3Gender equality minister nominee in hot seat over remarks on abortion Gender equality minister nominee in hot seat over remarks on abortion
4Seoul invites ambassadors to introduce new halal foods in KoreaSeoul invites ambassadors to introduce new halal foods in Korea
5KG Mobility seeks breakthrough in Europe KG Mobility seeks breakthrough in Europe
6S. Korea condemns Russia, seeks to mend ties with ChinaS. Korea condemns Russia, seeks to mend ties with China
7Civil servant mentor reappointed as labor ministry spokesmanCivil servant mentor reappointed as labor ministry spokesman
8Honey-dipped cookie to represent 'K-desserts' at global food expo in Germany Honey-dipped cookie to represent 'K-desserts' at global food expo in Germany
9COVID-19 deaths hit record high in Korea for 2022COVID-19 deaths hit record high in Korea for 2022
10Shilla hotel in Da Nang recognized at World Travel Awards Shilla hotel in Da Nang recognized at World Travel Awards
Top 5 Entertainment News
1Aespa's VR concert to hit theaters Oct. 25 Aespa's VR concert to hit theaters Oct. 25
2BTS defies K-pop's 'seven-year curse' BTS defies K-pop's 'seven-year curse'
3Gang Dong-won becomes exorcist con artist in 'Dr. Cheon and Lost Talisman' Gang Dong-won becomes exorcist con artist in 'Dr. Cheon and Lost Talisman'
4'30 Days' promises laughter, unlikely romance '30 Days' promises laughter, unlikely romance
5ITZY's Lia takes break to put mental health first ITZY's Lia takes break to put mental health first
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group