The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Man who opened plane door says he wanted to get off quickly: police

  • 3

    US urged to respect Korea's position amid US-China chip war

  • 5

    Annual K pop-concert comes to Busan, featuring BTOB, ITZY, Nmixx and more

  • 7

    Traditional markets catch on with foreign tourists, young consumers

  • 9

    Can Seoul succeed in transforming Yeouido into a global financial hub?

  • 11

    Man allegedly murders girlfriend shortly after release from police custody in dating violence probe

  • 13

    Korea plays 10-man Honduras to draw at U-20 World Cup, knockout fate up in air

  • 15

    Stray Kids, NCT's Taeyong, ATEEZ gear up for June releases

  • 17

    Suspect held after four killed in Japan gun and knife attack

  • 19

    Chinese carmakers challenge Hyundai Motor, Kia in global markets

  • 2

    INTERVIEW'No more part-time jobs': VANNER talks about life after winning 'Peak Time'

  • 4

    76th Cannes Film Festival

  • 6

    Korean literature in translation enjoys growing universal appeal

  • 8

    INTERVIEWHow 'bojagi' helped adoptee reconnect with Korean roots

  • 10

    Gen MZ shifts to thrifty mindset amid high cost of living

  • 12

    INTERVIEWAs Georgia marks Independence Day, new ambassador vows to bolster ties

  • 14

    INTERVIEWFormer UK gang member shares hard-learned lessons to prevent youth violence

  • 16

    Unification ministry's NK report disclaimer creates controversy

  • 18

    Nuri's main payload NEXTSAT-2 enters orbit, makes communication with Earth

  • 20

    About 3,000 Korean tourists stranded in Guam due to Typhoon Mawar aftermath

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Sun, May 28, 2023 | 18:06
People & Events
Bilingual Korea can be worth it, warts and all
Posted : 2020-11-23 16:06
Updated : 2020-11-23 16:37
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Joshua Chang
Joshua Chang
Joshua Chang
By Joshua Chang

Imagine wandering the streets of Seoul knowing only English. If you're having trouble, maybe think of it like a desperate toddler looking for mom at the mall.

Now you are getting closer to entering the foreigner's nightmare where simple tasks like getting a haircut or exchanging money morph into mortifying language exams driven by anxiety and headed for embarrassment, rendering one to frantic cave-man gesticulations. College can help you become more sophisticated and job-ready, but it doesn't prepare you for the toe-curling cringe of looking like an adult but talking like a preschooler.

So when we come to the debate over whether Korea should adopt English as a second official language, it's difficult to see why foreigners in Korea would ever object to its institution. Essentially, adding English would give newcomers much better odds for a more user-friendly Korean experience. This is obviously true for English-speaking foreigners.

But non-English speaking newcomers might also find Korean life less daunting with English as another language of the land. How so?

First, they might be more motivated to learn English as a way of surviving in Korea since the language is also widely used elsewhere around the world. English is, by far, the most spoken language on the planet. By some estimates the number of either native or non-native adherents is around one-fifth of the global population, dispersed throughout dozens of countries.

This means that the time spent learning English is an investment that could be applied not only in Korea, but elsewhere too. Seen this way, mastering the world's most powerful language doesn't seem like such a bad deal.

Second, there are those newcomers who speak languages similar to English, such as Spanish. For such folks, learning English would most likely be easier than acquiring Korean, allowing for a better chance at a flourishing life in Korea.

Add a little color to white-clad folk's apparel
Add a little color to white-clad folk's apparel
2020-11-23 16:04  |  People & Events

In summary, from a foreigner's point of view, English as a second official language is like adding a vegetarian option to the table ― it motivates more people to come and join the party.

I think that the only serious objections to making English an official language come from native Koreans themselves. What might these worries be? Well, I call them the "three Ps": patriotism, practicality and the past.

The patriotism concern is that embedding English in the national mind would be a step forward towards global integration but a leap backward for Korean national pride. Adding English may seem like an admission that the Korean language just isn't good enough anymore.

Furthermore, the practicality worry is how feasible it is getting enough Koreans speaking fluent English. A second official language needs people who speak it if the designation is to be at all meaningful.

And lastly, the worry concerning the past is about Japanese colonialism ― the last attempt to institute another official language in the land was accompanied by cultural wipeout and national disgrace. It is understandable that those who are aware of this tragedy should be wary of getting anywhere near a sequel.

So where does all this leave us? As an American, it is quite easy for me to simply take the foreigner's perspective and eagerly concur that English should be added as a second official language.

After all, I wouldn't have to deal with any of the three P's myself. And the stuttering fool wandering the streets of Seoul like a lost kid who I mentioned at the beginning? That was me one summer in Jangwi-dong, and I will always remember the time I spent three days looking for a bookstore because I couldn't understand the directions to get there. So as an American, I heartily agree that Korea should adopt English as a second official language.

Yet the worries that touch upon patriotism, practicality and the past are just as real as my enthusiasm. I wish I had easy answers. I don't.

Some Koreans have likened formalizing English to the invasion of American bullfrogs on Korean soil, a species which wreaked havoc by disturbing the existing ecological balance. Other Koreans have commented that over time, American bullfrogs are integrating into their new ecosystems and are becoming more natural features of the Korean landscape ― the same would apply to English, so they say. I'm not sure which frog story is true.

But there is a fable I once heard about a princess who meets a frog, and when she kisses him, he transforms into a handsome prince. Although I won't strain to allegorize the story here, I will say that if we're going to be comparing English to frogs anyways, then maybe it's a good story to remember during a nitty-gritty public policy debate like this one.


Joshua Chang is a student at the University of California, Irvine.



 
wooribank
Top 10 Stories
1US urged to respect Korea's position amid US-China chip war US urged to respect Korea's position amid US-China chip war
2Chinese carmakers challenge Hyundai Motor, Kia in global markets Chinese carmakers challenge Hyundai Motor, Kia in global markets
3Calls grow for regulations on AI technology on webcomics Calls grow for regulations on AI technology on webcomics
4CJ, Shinsegae study temple food to expand vegan lineupCJ, Shinsegae study temple food to expand vegan lineup
5Africa Day celebrated in Korea with book talkAfrica Day celebrated in Korea with book talk
6[INTERVIEW] Korean chef aims to change Hong Kong's dining sceneINTERVIEWKorean chef aims to change Hong Kong's dining scene
7Bernadou's travels in Korea in 1884 Part 4 - Gaeseong's passive defiance Bernadou's travels in Korea in 1884 Part 4 - Gaeseong's passive defiance
8ChatGPT: boon or bane for banking industry? ChatGPT: boon or bane for banking industry?
9Labor unions seek to attract migrant workers at shipyards Labor unions seek to attract migrant workers at shipyards
10POSCO named sustainability champion for 2nd consecutive year POSCO named sustainability champion for 2nd consecutive year
Top 5 Entertainment News
1Stray Kids, NCT's Taeyong, ATEEZ gear up for June releases Stray Kids, NCT's Taeyong, ATEEZ gear up for June releases
2Chun Woo-hee becomes chameleon con artist in 'Delightfully Deceitful' Chun Woo-hee becomes chameleon con artist in 'Delightfully Deceitful'
3[INTERVIEW] 'No more part-time jobs': VANNER talks about life after winning 'Peak Time' INTERVIEW'No more part-time jobs': VANNER talks about life after winning 'Peak Time'
4Competing to get married? 'Physical:100' writer to roll out marriage survival show Competing to get married? 'Physical:100' writer to roll out marriage survival show
5Ma Dong-seok goes all out to create iconic action hero in 'The Outlaws' threequel Ma Dong-seok goes all out to create iconic action hero in 'The Outlaws' threequel
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group