The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Korean shorthairs among favorite cat breeds as more people choose to adopt pets

  • 3

    REVIEW'The ODD Of LOVE' concert: Taeyeon shows why she is among K-pop's top vocalists

  • 5

    Korea beats Nigeria to advance to semifinals at FIFA U-20 World Cup

  • 7

    Agency launched to offer exclusive support for overseas Koreans

  • 9

    INTERVIEWKorean food undergoes renaissance in US

  • 11

    Retail investors bet on wrong horse despite KOSPI rally

  • 13

    Retailers use recycled, biodegradable plastic to attract eco-conscious consumers

  • 15

    7 Vietnamese nabbed for suspected drug use at club

  • 17

    HD Hyundai, Hanwha Ocean to compete in Busan to sell naval ships

  • 19

    Toyota launches Crown CUV in Korea to boost sales

  • 2

    Uhm Jung-hwa enjoys second heyday with JTBC series 'Doctor Cha'

  • 4

    Tom Cruise to visit Korea to promote new film

  • 6

    3 EXO members file antitrust complaint against SM Entertainment

  • 8

    ANALYSISS. Korean economy feared to follow in Japan's footsteps

  • 10

    Korea's export dependency on China dips below 20%

  • 12

    Stats agency to use Naver's AI chatbot to offer tailored data for firms

  • 14

    Memorial event to be held for fallen Thai soldiers of Korean War

  • 16

    Korea pushes digital technology exports to Middle East, Japan, ASEAN

  • 18

    Kia hires former BMW designer John Buckingham

  • 20

    Foreigners to be allowed to invest in Korean stock market without prior registration starting December

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Wed, June 7, 2023 | 01:22
“The Ugly One” play criticizes plastic surgery
성형으로 꽃미남 됐지만… 섬뜩
Posted : 2012-05-24 17:16
Updated : 2012-05-24 17:16
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link

Lette, the main character in the play “The Ugly One” struggles on a metal table during plastic surgery with undergarments over his face to portray bandages.

By Kim Susan Se-jeong

“The Ugly One” starts with sound. A metal table is the only stage setting, aside from small props like teacups, and there are only four actors. But the “ring ring” of the telephone, the “tick-tock” of the clock and the “ding dong” of the subway train as it arrives takes the audience into the life of a busy office worker.

Marius von Mayenburg’s play revolves around Lette’s life. Lette’s boss does not let the engineer present his invention at a Swiss convention because of his ugly face. And so Lette undergoes plastic surgery for a new face and a new life.

The story of a person whose life does a complete 180 due to a cosmetic surgery is not new. Korea has already seen similar stories, such as in “200 Pound Beauty.” But the German author’s play is not just a criticism of an appearance-oriented society.

In “The Ugly One,” cosmetic surgery shows that success in the modern capitalistic and materialistic society is directly connected to de-individuation -- in short, a lack of uniqueness.

O Dong-sik plays the protagonist, Lette. The other actors, Lee Gi-bong, Lee Dong-geun and Lee Seul-bi, play multiple roles. These actors switch back and forth between roles without leaving the stage to change their costumes or makeup. In stage director Yun Gwang-jin’s play, different lighting and positions are all that indicates a change of character.

In addition, O looks the same before and after Lette gets plastic surgery. Other characters receive surgery to look like Lette, but the actors who play them all look different.

This is a symbolic representation of reality where the line between a person’s true qualities and external appearance, and the original and the reproduction are blurred.

“The Ugly One,” which plays in Seoul Arts Center’s Jayu Theatre, combines quick development and comedic aspects with a deep message, delivered by Lette’s monologue as he decides to commit suicide.

The writer is a Korea Times intern.


성형으로 꽃미남 됐지만… 섬뜩
■연극 '못생긴 남자' 무대 꽉 채우는 청각적 긴장감 일품 주인공 레테가 성형수술로 붕대를 감은 장면을 철제 테이블 위에 누운 채 속옷을 머리에 뒤집어 쓰는 것으로 나타내는 등 미니멀한 표현이 눈에 띈다. 예술의전당 제공 연극 '못생긴 남자'는 청각적 이미지가 중심을 이루며 시작한다. 아무리 소극장 공연이라지만 무대장치라곤 바퀴 달린 긴 철제 테이블 하나다. 굳이 더 찾는다면 찻잔 등 자잘한 소품을 꺼내고 담는 상자 정도다. 여기에 배우는 단 네 명. 하지만 '따르릉' 울리는 전화벨 소리, '째깍째깍' 시계 초침 소리, '땡땡땡땡땡' 전철이 들어오는 소리와 함께 연극이 시작되면 관객의 마음은 금세 분주한 현대 직장인의 삶에서 느껴지는 긴장감으로 꽉 채워진다. 못생겼다는 이유로 자신이 개발한 제품 설명회에 나가지 말라는 사장의 통보를 받고 그 충격으로 성형수술을 감행해 새 인생을 꾸리는 레테의 삶을 그린 '못생긴 남자'는 시종 이 같은 음향효과를 다양하게 활용하며 독특한 리듬감을 유지한다. 사실 성형수술로 인생이 하루아침에 바뀌는 이야기는 식상하게 느껴질 수 있는 소재다. 영화와 뮤지컬로 만들어진 '미녀는 괴로워'를 비롯해 이미 유사한 콘텐츠를 여럿 접한 까닭이다. 그러나 독일 극작가 마리우스 폰 마이엔부르크의 '못생긴 남자'는 단지 외모지상주의를 꼬집는 연극이 아니다. 이 작품에서 성형수술은 자본주의의 물적 토대에서 성공은 몰개성과 직결됨을 강조하는 소재로 쓰였다. 이 같은 주제의식은 윤광진씨의 군더더기 없는 연출력으로 날개를 달았다. 청각을 강조함으로써 관객의 상상력을 자극하는 무대는 진부함 대신 큰 울림을 남긴다. 현대사회의 차가운 단면을 묘사하는 듯한 성형수술 장면의 날카로운 금속성은 섬뜩한 기운까지 풍긴다. 지난해 6월 초연, 올해 초 재공연에 이어 이번 세 번째 무대까지 함께하고 있는 배우들의 차진 호흡도 돋보인다. 레테 역을 맡은 오동식을 제외한 이기봉, 이동근, 이슬비 세 명의 배우는 1인 다역을 소화한다. 특이한 것은 배우들이 무대를 떠나지 않고 맴돌다 의상 등 외양 변화 없이 조명과 위치를 바꾸는 것만으로 다른 인물을 연기하는 점이다. 성형수술을 한다고 해서 레테를 연기하는 배우가 분장이나 옷차림을 달리하는 게 아니며, 각기 다른 외모의 배우들이 레테의 얼굴을 동경해 그와 똑같이 성형수술을 하는 남자들의 모습을 천연덕스럽게 연기한다. 본질과 이미지가 혼동되고 원본과 복제가 혼재하는 현대사회를 상징적으로 표현한 것이다. 속도감 있는 전개에 희극적인 요소도 많아 관객의 흥미를 끌면서도 정체성 혼란으로 자살을 결심하는 레테의 마지막 독백 등을 통해 묵직한 메시지도 놓치지 않은 수작이다. 6월 3일까지 예술의전당 자유소극장. (02)580-1300
 
wooribank
Top 10 Stories
1Asiana Airlines pilots union to initiate mass flight delays Asiana Airlines pilots union to initiate mass flight delays
2International Yoga Day to celebrate well-being of body, mind International Yoga Day to celebrate well-being of body, mind
3Incheon announces plans to become hub for overseas Koreans Incheon announces plans to become hub for overseas Koreans
4Hyundai Motor, IKEA join hands to promote sustainable outdoor activities Hyundai Motor, IKEA join hands to promote sustainable outdoor activities
5Korean food's global popularity leads to copycat products in China, Japan Korean food's global popularity leads to copycat products in China, Japan
6Presidential office's plan to revamp TV viewing fees causes stir Presidential office's plan to revamp TV viewing fees causes stir
7Ex-top trade negotiator to serve as US think tank standing senior fellow Ex-top trade negotiator to serve as US think tank standing senior fellow
8ROK-US alliance is now nuclear-based: President Yoon ROK-US alliance is now nuclear-based: President Yoon
9Controversy grows as fisheries ministry stresses safety of seafood, salt, beaches Controversy grows as fisheries ministry stresses safety of seafood, salt, beaches
10JPMorgan chief meets with Korean financial leaders JPMorgan chief meets with Korean financial leaders
Top 5 Entertainment News
1[REVIEW] 'The ODD Of LOVE' concert: Taeyeon shows why she is among K-pop's top vocalists REVIEW'The ODD Of LOVE' concert: Taeyeon shows why she is among K-pop's top vocalists
2Baritone Kim Tae-han wins Queen Elisabeth Competition Baritone Kim Tae-han wins Queen Elisabeth Competition
3Busan Film Festival accepts director Huh Moon-yung's resignation Busan Film Festival accepts director Huh Moon-yung's resignation
4[INTERVIEW] 'One Day Off' star Lee Na-young, director on creating subtle, feel-good series INTERVIEW'One Day Off' star Lee Na-young, director on creating subtle, feel-good series
5'HyeMiLeeYeChaePa' producer Lee Tae-kyung hopeful of second season 'HyeMiLeeYeChaePa' producer Lee Tae-kyung hopeful of second season
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group