The Korea Times close
National
  • Politics
  • Diplomacy
  • Defense
  • Labor & Environment
  • Law & Crime
  • Health & Welfare
  • Embassy
  • Seoul & Provinces
  • Education
  • Foreign Communities
  • Obituaries
Biz & Tech
  • Auto
  • IT
  • Game
  • Manufacturing
  • Retail & Food
  • Energy
  • Construction
  • Airlines
Finance
  • Policies
  • Economy
  • Markets
  • Banks
  • Non-banks
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Arts
  • Books
  • Travel & Cuisine
  • Trend
  • Fashion
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
  • K-pop
  • K-dramas & Shows
  • Movies
  • Music
  • Performances
  • Asia Model Festival
Sports
  • Football
  • Golf
  • Baseball
  • Other Sports
World
  • Asia Pacific
  • Americas
  • Europe & Africa
  • SCMP
Video
  • On the Spot
  • Feature
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
Community
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
Lifestyle
  • Arts
  • Books
  • Travel & Cuisine
  • Trend
  • Fashion
  • Around Town
  • Fortune Telling
Sun, March 7, 2021 | 15:00
Books
Poet Choi Jeong-rye passes away at 66
Posted : 2021-01-17 14:30
Updated : 2021-02-09 16:01
Mail
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
By Kwon Mee-yoo

Poet Choi Jeong-rye
Poet Choi Jeong-rye
Poet Choi Jeong-rye passed away Saturday at the age of 66. Known as one of Korea's most exacting and innovative poets, Choi wrote prose poems drawing strange qualities out of everyday experiences.

The poet was diagnosed with a rare blood disease last summer and died from cerebral hemorrhage while fighting the disease.

Born in 1955 in Hwaseong, Gyeonggi Province, Choi studied Korean poetry at Korea University and earned her doctoral degree there.

She made her literary debut through "Hyeondae-sihak" (Contemporary Poetics) magazine in 1990 and published poetry collections such as "A Forest of Bamboo in My Ear" (1994), "Tigers in the Sunlight" (2001), "Crimson Field" (2001), "Lebanese Emotion" (2006), "Kangaroo is Kangaroo I am I" (2011) and "Ditch is Dragon's Hometown" (2015).

"Light Net" (translated title), published last November commemorating the 30th anniversary of her literary career, became her final publication before death.

She received a handful of awards including the Modern Literature Prize in 2007 and the Midang Literary Award in 2015.

"Instances," a collection of her poems co-translated into English by the poet, Wayne de Fremery and Brenda Hillman, was published in 2011.

Co-translator Hillman observed, "There is a quality of imagination in her work that is still a rare thing in poetry."

Choi also translated American poet James Tate's "Return to the city of white donkeys" into Korean, reflecting her interest in surrealist poems and languages.

She participated in the International Writing Program (IWP) as a poet at University of Iowa in 2006 and stayed for one year at University of California, Berkeley as a visiting writer in 2009. She was the writer in residence at the National Centre for Writing at Norwich UNESCO City of Literature in 2018.

Mattho Mandersloot, the poetry grand prize winner of the 51st Korea Times Translation Awards last year, translated Choi's poems including "1mg of Anaesthetic," which was included in "Net of Light," referring to her struggle against hemophagocytic lymphohistiocytosis.

"I found her poetry at once relatable and incredibly imaginative, at times even cinematic," Mandersloot said. "One of the things that makes Choi's poetry so vivid, is the way in which she alternates voices. Some poems feature multiple characters talking to one another."


Emailmeeyoo@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
In memory of Choi Jeong-rye (1955-2021)
On Jan. 16, the world lost an incredible poet, thinker and, above all, human being. No amount of writing will suffice to sing her praises, but, as one of her translators, I will of...









 
 
  • Scandal-ridden Olympic short track champion applies for Chinese citizenship
  • Reporting on Korean digital sex crimes: Western comparison
  • Unflattering views of Fusan in 1917
  • Philadelphia council resolution condemns Harvard professor for defending Japan's sexual slavery
  • My experience of teaching English to North Korean defectors
  • New virus cases over 400
  • Seoul tasked with complex challenges ahead of visit of US diplomatic, defense policy chiefs
  • Is Kakao seeking to acquire eBay Korea?
  • Pope Francis meets with top Shiite cleric in Iraq
  • Moon calls for release of Myanmar's Aung San Suu Kyi, condemns military crackdown
  • K-pop fans hung out to dry over Kakao-Spotify music licensing termination K-pop fans hung out to dry over Kakao-Spotify music licensing termination
  • Korean director Hong Sang-soo wins best screenplay for 'Introduction' at Berlin film fest Korean director Hong Sang-soo wins best screenplay for 'Introduction' at Berlin film fest
  • BTS named Global Recording Artist of 2020 BTS named Global Recording Artist of 2020
  • In new film 'Fighter,' North Korean defector finds hope and meaning through boxing In new film 'Fighter,' North Korean defector finds hope and meaning through boxing
  • March set to be star-studded month March set to be star-studded month
DARKROOM
  • Bloody Sunday in Myanmar

    Bloody Sunday in Myanmar

  • Earth is suffering

    Earth is suffering

  • NASA's Perseverance rover is landing on Mars

    NASA's Perseverance rover is landing on Mars

  • Fun in the snow, sledding for everyone

    Fun in the snow, sledding for everyone

  • Our children deserve better: Part 3

    Our children deserve better: Part 3

  • About Korea Times
  • CEO Message
  • Times History
  • Content Sales
  • Media Kit
  • Contact Us
  • Location
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Mobile Service
  • RSS Service
  • 고충처리인
  • hankookilbo
  • Dongwha Group
  • Code of Ethics
Copyright