The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Guide to Chuseok celebrations across Korea

  • 3

    Royal palaces in Seoul offer free access during Chuseok holiday

  • 5

    Court rejects arrest warrant for opposition leader Lee over corruption charges

  • 7

    N. Korea decides to expel US soldier Travis King over border crossing

  • 9

    Hyundai E&C to build upmarket apartment complex in Seoul's Gwanak District

  • 11

    DMZ Open Int'l Music Festival to be held in Goyang in November

  • 13

    Lotte focuses on health care, mobility to spur growth

  • 15

    Travis King in US custody after expulsion by N. Korea: Washington officials

  • 17

    DPK hails court's rejection of Lee's arrest, demands Yoon's apology

  • 19

    Samsung SDI to spend $1.97 bil. on 2nd joint US battery plant with Stellantis

  • 2

    Chuseok exodus begins ahead of extended 6-day holiday

  • 4

    INTERVIEWWith '30 Days,' Kang Ha-neul finds new level of comfort in acting

  • 6

    Korea sees record-low births in July

  • 8

    Political battle intensifies after court rejects Lee's arrest warrant

  • 10

    Korea on track to prove esports prowess at Asian Games

  • 12

    Two Koreas trade barbs over nuclear war

  • 14

    Defense ministry launches project to find families of unidentified fallen Korean War soldiers

  • 16

    Teen swimmer Lee Eun-ji shrugs off freak injury to end quarter-century drought in pool

  • 18

    Top prosecutor vows to seek due punishment for Lee through further probe

  • 20

    Finance minister expects Korea's exports to rebound as early as October

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Fri, September 29, 2023 | 13:43
Economy
Deflation risks loom large on weak spending
1월 소비자물가 0.8%↑…석 달 만에 다시 0%대로
Posted : 2016-02-02 17:22
Updated : 2016-02-02 21:54
Yoon Ja-young
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Yoon Ja-young

Consumer price growth fell to below 1 percent in January, stoking worries of deflationary risks.

With the global economy suffering low growth and low inflation, economists say that only painful restructuring can pull the economy out of a deflation trap.

Consumer prices grew 0.8 percent from a year earlier last month, after rising 1.3 percent in December and 1 percent in November, according to data released by Statistics Korea, Tuesday.

With the exception of those two months, consumer prices rose by less than 1 percent for 11 consecutive months prior to November.

Chronic low prices can form a vicious circle of deflation. Falling total corporate sales can force wage stagnation, while consumers will delay purchases with the expectation that prices will fall further. Low prices will cut corporate sales and slash jobs and income, leading to further lowered consumption. Businesses also delay investments, hurting the vitality of the economy.

This phenomenon is similar to what Japan suffered during its two Lost Decades of the 1990s and 2000s.

Kim Seong-hoon, a research fellow at the Korea Economic Research Institute (KERI), pointed out that Korea has suffered low inflation for quite some time, though it isn't experiencing deflation yet.

"The consensus among economists is that 2 percent inflation is ideal," he said. "The Bank of Korea has been targeting between 2.5 and 3.5 percent inflation, but recently lowered it to 2 percent. The current zero percent range inflation means it may as well be concerned about deflation."

Low prices have become a concern not only for Korea but also other major economies. Japan joined some European countries by adopting negative interest rates, and China has seen its production price index fall for 46 consecutive months as of December. As China shifts its focus to the domestic market, demand for natural resources is decreasing.

The World Bank said in its Commodity Markets Outlook report that low prices will continue.

"All main commodity price indices are projected to decline in 2016 relative to last year due to persistently elevated supply and, in the case of industrial commodities, weak growth prospects in emerging markets," said the report.

It expected energy prices to fall 25 percent from 2015, with oil prices projected to average $37 in 2016.

Moon Jung-hiu, an economist at KB Investment and Securities, said the current deflation is coming from both the supply and demand sides. "Deflation is coming from the oversupply of oil as well as globally sluggish demand."

He added that the protracted quantitative easing in developed economies has accustomed people to low inflation.

"Monetary easing aims at encouraging investments and consumption, but it isn't effective as low interest rates have become a chronic phenomenon," he said, adding that Korea cannot be an exception.

KERI researcher Kim said that monetary easing won't help Korea fight deflation.

"If it were two years ago, we could consider quantitative easing to stir monetary circulation and thereby cause inflation. However, the interest rates are already low and we can't lower them further while the United States has started raising theirs. Korea seems to be caught in a trap."

Moon at KB Investment and Securities said that restructuring seems to be the only solution.

"Many countries are sustaining growth through their service sectors as manufacturing is suffering oversupply due to falling oil prices and decreasing global trade. The oversupply in manufacturing should be controlled and restructuring can be the quickest way."

He said that restructuring isn't easy. "Restructuring takes time and pain. It involves layoffs, recognition of losses and closure of businesses that are in a deficit.

Government-led restructuring in the private sector may stir controversy. Even so, only the countries and businesses that engage in restructuring first will survive."


1월 소비자물가 0.8%↑…석 달 만에 다시 0%대로

근원물가 13개월 만에 1%대로 하락…디플레 우려 부활
서비스 요금은 4년, 집세는 3년 만에 최대폭 상승
양파 등 일부 농축산물값도 급등…체감·지표 물가 간 괴리 커져

1%대로 올라섰던 전년 동기 대비 월간 소비자물가 상승률이 담뱃값 인상 효과가 사라지면서 3개월 만에 0%대로 주저앉았다.

농산품 및 석유류를 제외환 근원물가 상승률도 13개월 만에 1%대로 떨어져 경기침체 속에 물가가 지속적으로 하락하는 디플레이션(디플레) 우려가 다시 살아났다.

하지만 집세, 시내버스 요금, 학원비 등 서비스요금 상승률은 4년, 집세 상승률은 거의 3년 만에 가장 많이 올라 체감 물가와 지표 물가 간의 괴리는 더 커졌다.

통계청이 2일 발표한 1월 소비자물가 동향을 보면 지난달 소비자물가지수는 작년 같은 달보다 0.8% 올랐다.

재작년 12월부터 11개월째 0%대를 이어온 소비자물가 상승률은 지난해 11월 1.0%를 나타냈고, 12월에는 16개월 만에 가장 높은 1.3%를 기록했지만 이번에 다시 0%대로 밀렸다.

작년 1월의 담뱃값 인상 효과가 사라지면서 물가를 0.58%포인트 끌어내렸다.

?유가 하락이 지속되면서 석유류 제품이 1년 전보다 10.3% 하락하며 전체 물가상승률을 0.43%포인트 하향조정하는 효과를 냈다.

공공요금 등 서비스 부문 물가는 2.4% 상승하며 전체 물가를 1.30%포인트 올렸다.

특히 서비스물가 상승폭(2.4%)은 2012년 1월(2.5%) 이후 4년 만에 가장 높았다.

농산물 및 석유류를 제외한 근원물가는 1년 전보다 1.7% 상승, 13개월 만에 1%대로 내려갔다.

작년 내내 2%대를 보였던 경제협력개발기구(OECD) 기준 근원물가인 식료품·에너지제외지수는 1년 전보다 1.9% 상승하는 데 그쳤다.

생활물가지수는 작년 같은 달보다 0.2% 올랐고, 신선식품지수는 4.2% 상승했다.

우영제 통계청 물가통계과장은 '농축수산물 가격이 오르고 서비스 부문 가격도 상승했지만 담뱃값 인상 효과가 사라지고 저유가 때문에 공업제품 중 석유류 가격이 내린 영향이 컸다'고 설명했다.

그러나 유가 하락에 따른 물가 하방 요인은 점차 완화될 것이라고 기획재정부와 통계청은 설명했다.

우 과장은 '작년 12월 석유류의 물가 기여도가 -0.73%포인트에서 올해 1월에는 -0.43%포인트로 0.3%포인트 상승했다'며 '이는 전년 동월 대비 국제유가 하락폭이 1월 들어 축소됐기 때문'이라고 설명했다.

기재부도 미국에너지정보청의 전망을 근거로 '앞으로 소비자물가는 유가 하락 등 하방요인이 점차 완화될 것'이라고 예상했다.

농축수산물은 지난해 1월보다 2.4% 상승했고 공업제품은 0.8% 내렸다.

전기·수도·가스 요금은 8.1% 하락했다.

집세는 전월보다 0.2%, 지난해 1월보다 2.9% 각각 상승했다. 집세의 전년 동월 대비 상승률은 2013년 2월의 3.0% 이후 가장 높다.

공공서비스와 개인서비스 요금은 모두 1년 전보다 2.2% 올랐다.

세부 품목별로는 농축수산물의 경우 양파 가격이 전년 동월보다 117.2% 급등했다.

마늘(41.0%), 쇠고기(국산 14.0%), 파(49.9%), 배추(28.6%), 게(17.8%), 피망(37.7%)의 가격 상승폭이 컸다.

하지만 쌀(-6.4%), 풋고추(-17.2%), 딸기(-13.7%), 고등어(-9.9%), 사과(-9.6%), 닭고기(-9.6%), 달걀(-6.7%) 가격은 내림세를 보였다.

전세는 1년 전보다 4.2%, 월세는 0.3% 올랐다.

공공서비스 중에서는 시내버스료(9.6%), 하수도료(23.4%), 전철료(15.2%)가 1년 전보다 많이 올랐고 부동산중개수수료(-2.6%)는 하락세를 보였다.

개인서비스 항목 중에선 공동주택관리비(4.1%), 학교급식비(10.1%), 구내식당식사비(5.0%), 학원비(중학생 2.7%)가 지난해 1월보다 상승했다.

반면에 도시가스연결비(-15.7%), 국제항공료(-5.4%), 단체여행비(해외:-2.1%), 국내항공료(-10.9%)는 하락했다. (연합뉴스)
Emailyjy@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
miguel
wooribank
LG
Top 10 Stories
1Guide to Chuseok celebrations across Korea Guide to Chuseok celebrations across Korea
2Chuseok exodus begins ahead of extended 6-day holiday Chuseok exodus begins ahead of extended 6-day holiday
3Korea sees record-low births in July Korea sees record-low births in July
4Political battle intensifies after court rejects Lee's arrest warrant Political battle intensifies after court rejects Lee's arrest warrant
5Hyundai E&C to build upmarket apartment complex in Seoul's Gwanak District Hyundai E&C to build upmarket apartment complex in Seoul's Gwanak District
6Korea on track to prove esports prowess at Asian Games Korea on track to prove esports prowess at Asian Games
7DMZ Open Int'l Music Festival to be held in Goyang in November DMZ Open Int'l Music Festival to be held in Goyang in November
8Two Koreas trade barbs over nuclear war Two Koreas trade barbs over nuclear war
9Lotte focuses on health care, mobility to spur growth Lotte focuses on health care, mobility to spur growth
10Defense ministry launches project to find families of unidentified fallen Korean War soldiers Defense ministry launches project to find families of unidentified fallen Korean War soldiers
Top 5 Entertainment News
1Trailblazing nonagenarian artist honored for redefining Korean fiber art Trailblazing nonagenarian artist honored for redefining Korean fiber art
2[INTERVIEW] With '30 Days,' Kang Ha-neul finds new level of comfort in acting INTERVIEWWith '30 Days,' Kang Ha-neul finds new level of comfort in acting
3Rwandan artists bring diversity to Seoul's art scene Rwandan artists bring diversity to Seoul's art scene
4[INTERVIEW] ONEUS returns as 'mermaid prince' INTERVIEWONEUS returns as 'mermaid prince'
5Kep1er unveils 'Magic Hour' with fresh perspective on love Kep1er unveils 'Magic Hour' with fresh perspective on love
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group