The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Hybe's new boy group Boynextdoor aims to be 'one and only' presence in K-pop

  • 3

    Brave Girls to restart activities under new name

  • 5

    Rapper Mino attends sister's wedding in U.S. amid military service

  • 7

    Running convenience stores becomes popular among people in 20s, 30s

  • 9

    Actors' off-screen chemistry enthralls fans

  • 11

    Sluggish exports behind weak Korean won

  • 13

    Naver suffers shrinking online search market share

  • 15

    Doctors, pharmacists to receive 30% bonus for offering telemedicine service

  • 17

    'Elemental' director on bringing his personal story of immigration to cinema

  • 19

    BTS' J-Hope to work as drill instructor at Army boot camp: sources

  • 2

    Seoul city erroneously sends emergency alert after NK launch

  • 4

    NK's attempt to launch 1st spy satellite fails after 'abnormal' flight: S. Korean military

  • 6

    Korea to ease immigration rules to attract more medical tourists

  • 8

    Big businesses face growing union pressure to extend retirement age

  • 10

    Seoul city takes flak for emergency text alert on NK's rocket launch

  • 12

    Anti-corruption watchdog set to investigate crypto assets of lawmakers

  • 14

    Seoul resident clashes with authorities for raising dogs to nab 'North Korean spies'

  • 16

    Pyongyang may have delayed spy satellite launch due to technical issues

  • 18

    NATIONALKorea likely to face pressure over imports of Fukushima seafood

  • 20

    Directors thrive on streaming platforms amid sluggish film industry

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Thu, June 1, 2023 | 10:36
Economy
Falling exports casting shadow over economy
1월 수출 6년5개월만에 최대 폭락…대내외 악재 겹쳐
Posted : 2016-02-01 17:04
Updated : 2016-02-01 21:24
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
January shipments tumble most since 2009 crisis

By Choi Kyong-ae

Korea's exports marked the worst slump last month in six-and-a-half years due to slowing growth in China and sluggish demand from global markets, the Ministry of Trade, Industry and Energy said Monday.

Exports in January plunged 18.5 percent year-on-year to $36.7 billion, the 13th-straight month of declines and the biggest drop since August 2009 when shipments tumbled 20.9 percent from a year earlier, the ministry said in a statement.

"January exports were affected by temporary factors such as fewer working days and a decrease in ship exports in addition to China's slowdown and falling prices for major export products amid low oil prices," the statement said.

For the whole of 2015, exports in Korea, the world's seventh-largest exporter, fell 8 percent year-on-year to $526.9 billion. Imports fell 17 percent to $436.5 billion during the same period. In January alone, imports plunged 20 percent to $31.4 billion from a year earlier, according to ministry data.

The outlook for this year has become grimmer, hit by weakening demand from China and other major trading partners, officials and analyst said.

As there are few signs of recovery in global demand this year, the government plans to seek a paradigm shift to boost slackening exports in the coming years.

"The government plans to explore markets such as Iran, Cuba, Malaysia, Cambodia and Thailand, while reducing its heavy reliance on exports to China and emerging markets in the long term," a ministry official said.

Sweeping economic and financial sanctions long imposed on Iran as punishment for its nuclear weapons ambitions were lifted last month by the international community. The opening of Cuba's economy is widely seen as offering business opportunities to multinational exporters.

Analysts raised the chances of the Bank of Korea's cutting its key rate to support the economy following the Bank of Japan's surprise monetary easing last week.

Eugene Investment & Securities economist Lee Sang-jae said, "weak overseas demand is not controllable and it takes time for companies to improve the competitiveness of their products. Further monetary easing seems to be needed to lower the value of the Korean won to help exporters."

Without monetary easing exports are expected to fall further this year, he said.

"Based on our 2.5 percent GDP growth forecast for 2016, we maintain our call that the BOK will cut policy rates by 25 basis points to 1.25 percent in June (from the current 1.5 percent)," Nomura Securities senior economist Kwon Young-sun said.

Faced with external risks such as the slowdown in China, foreign-exchange volatility and low oil prices, economists say Seoul badly needs to diversify its export markets, while strengthening promotions to sell core export items such as semiconductors, handsets and vehicles.

They also said the government needs to offer tax benefits to companies if they spend more on research and development to stay ahead of their rapidly-emerging rivals in China.

Finance Minister Yoo Il-ho said the government will take steps to prevent the falling exports from further weakening the economic growth.

"The government is considering front-loading some of its planned fiscal spending for this year to stimulate the economy (hit by China's slowdown and slackening exports) and other supportive measures,"Yoo told reporters.

The size of the earlier-than-planned fiscal spending will be at least 125 trillion won in the first quarter ending March 31, Yoo said, adding the government plans to announce economic stimulus packages, Wednesday.

Meanwhile, Korea posted a $105.9 billion current account surplus in 2015, up 26 percent from $84.4 billion a year earlier. But the surplus was largely due to steeper declines in imports rather than exports in the "recession-type" surplus which continued for a 46th straight month.


1월 수출 6년5개월만에 최대 폭락…대내외 악재 겹쳐

수출 367억달러 18.5%↓·수입 314억달러 20.1%↓…무역수지 53억달러
'유가 급락, 中경기 부진, 단가 하락, 조업일수 감소 등 복합 요인'

부진의 늪에 빠진 우리나라 수출 상황이 올해 들어 더욱 심각한 국면으로 접어들고 있다.

올해 1월 수출액은 367억달러로 작년 같은 달보다 무려 18.5%나 줄어든 것으로 잠정 집계됐다고 산업통상자원부가 1일 밝혔다.

이는 글로벌 금융위기의 여진이 있던 지난 2009년 8월 -20.9% 이후 6년 5개월만의 최대 감소폭이다.

지난해는 연간 수출 감소율이 전년 대비 -7.9%였고 가장 감소폭이 컸던 달은 10월로 -16.0%였다. 지난해 10월의 감소폭보다도 더 확대된 것이다.

산업통상자원부는 '조업일수 감소, 선박수출 감소 등 일시적 요인과 유가 급락, 중국 글로벌 경기 부진, 주력 품목 단가하락이 복합적으로 작용해 1월 수출이 큰 폭으로 감소했다'고 설명했다.

전년 대비 조업 일수가 하루 적은 탓에 19억달러가 줄었고 선박 수출 부문에서는 전년 같은 기간 44억달러에서 30억달러로 감소했다.

톤당 철강 가격이 전년 979달러에서 727달러로 25.8% 내려 앉은 것을 비롯해 PC용 D램(4Gb) 가격(3.59달러→1.89달러, 47.4%↓), LCD 32인치 가격(95달러→55달러, 42.1%↓) 등 주력 제품의 단가가 일제히 줄었다.

저유가 기조는 더욱 심해지고 있으며 중국 등 신흥국의 성장률은 올해 들어 오히려 뒷걸음질치고 있는 상황이다.

지난해 내내 우리나라 수출을 괴롭혔던 국내외 여건이 더욱 악화하면서 그 여파가 새해 벽두부터 고스란히 밀려든 셈이다.

이에 따라 올해 교역 1조 달러 회복을 기치로 내건 우리나라로서는 출발부터 상당한 부담을 안게 됐다. 우리나라는 지난 2011년 이후 4년 연속 교역 1조 달러를 이어오다가 지난해 무산된 바 있다.

수입액은 지난해 같은 기간보다 20.1% 줄어든 314억달러로 파악됐다.

수출·수입액은 지난해 1월부터 13개월 연속 동반 감소했다.

무역수지는 53억 달러 흑자로 2012년 2월 이후 48개월째 흑자 행진을 이어갔다.

1월 수출 물량은 5.3% 감소세를 보였다.

품목별 수출액 동향을 살펴보면 유가 급락으로 석유제품(-35.6%, 10억달러)과 석유화학(-18.8%, 6억달러)의 감소폭이 두드러졌다.

자동차(-21.5%), 일반기계(-15.2%), 철강(-19.9%), 반도체(-13.7%), 평판 디스플레이(-30.8%), 섬유(-14.7%), 무선통신기기(-7.3%) 등 주력 품목 대부분이 감소했으며 해양 플랜트 수출이 없었던 선박도 32.3% 감소했다.

신규 주력 품목에서는 유기발광다이오드(OLED)와 화장품이 각각 8.7%와 2.1% 증가했고 솔리드스테이트드라이브(SSD)는 기저효과 등으로 22.1% 감소했다.

지역별로는 대 EU 수출이 선박과 석유화학 부문의 호조로 7.3% 늘었다.

하지만 미국(-9.2%), 중국(-21.5%), 일본(-18.2%) 등 주요 수출국은 대부분 감소했다. 지난해 두자릿 수 성장세를 거듭하던 베트남도 -8.0%로 감소세로 돌아섰다.

산업부는 '우리나라의 최대 수출국인 중국의 경우 성장 둔화, 공급 과잉에 따른 단가하락으로 반도체와 평판 디스플레이 등의 수출이 급감했다'며 '미국은 달러 강세에 따라 수출 단가가 하락했고 철강과 반도체의 수출이 부진했다'고 설명했다.

자본재와 소비재의 수입도 각각 10.0%, 3.8% 줄었다.

정부는 수출 부진을 타개할 수 있도록 모든 정책 역량을 집중하는 등 범정부 차원에서 총력 지원체제를 가동할 방침이다.

범부처 민관합동 수출투자대책회의(매월), 소비재 산업 육성 종합대책 마련(3월), 한·이란 경제공동위 개최(2월 말), 한·중 자유무역협정(FTA) 활용 집중 및 비관세작업반 가동(2월 내), 내수기업 수출기업화 가속화 등의 대책을 추진해 나갈 계획이다.  (연합뉴스)
Emailcka@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
Top 10 Stories
1Seoul City takes flak for bungled emergency text alert on NK's rocket launch Seoul City takes flak for bungled emergency text alert on NK's rocket launch
2Rude cabbies in Seoul face stricter penaltiesRude cabbies in Seoul face stricter penalties
3[INTERVIEW] Asia expected to be key driver of ESG growth: Deloitte ESG Partner INTERVIEWAsia expected to be key driver of ESG growth: Deloitte ESG Partner
4North Korea's spy satellite launch fails as rocket falls into sea North Korea's spy satellite launch fails as rocket falls into sea
5Retailers adopt generative AI to offer personalized products, services Retailers adopt generative AI to offer personalized products, services
6Committee calls for lowering requirements for foreigners to teach English online Committee calls for lowering requirements for foreigners to teach English online
7Chinese account for 54% of foreign-owned homes in Korea Chinese account for 54% of foreign-owned homes in Korea
8AMCHAM stresses S. Korea-US ties after NK fires 'space launch vehicle' AMCHAM stresses S. Korea-US ties after NK fires 'space launch vehicle'
9LS chairman appears in YouTube commercial LS chairman appears in YouTube commercial
10Samsung Sharing Kiosk raises $174,000 to help children in need Samsung Sharing Kiosk raises $174,000 to help children in need
Top 5 Entertainment News
1[INTERVIEW] Lee Jun-hyuk unrecognizable in 'The Roundup: No Way Out' INTERVIEWLee Jun-hyuk unrecognizable in 'The Roundup: No Way Out'
2'Elemental' director on bringing his personal story of immigration to cinema 'Elemental' director on bringing his personal story of immigration to cinema
3SHINee celebrates 15th anniversary of debut: 'It feels surreal' SHINee celebrates 15th anniversary of debut: 'It feels surreal'
4ENHYPEN reaches new career high with latest album 'Dark Blood' ENHYPEN reaches new career high with latest album 'Dark Blood'
5'Transformers: Rise of the Beasts' raises bar with epic battle scenes 'Transformers: Rise of the Beasts' raises bar with epic battle scenes
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group