UK Navy’s ex-flagship posted for sale on auction website

She is the Navy’s former flagship, a symbol of Britain’s proud maritime history.

But after sailing the world’s seas for a quarter of a century, the HMS Ark Royal is suffering an undignified end – being put up for sale on an eBay-style auction website and possibly becoming scrap metal, the Daily Mail newspaper reported Tuesday.

Potential buyers with several million pounds can snap up the aircraft carrier from the Ministry of Defense website.

The 10,000-ton warship is being advertised on the edisposals.com site just two weeks after she was decommissioned.

Although the Ark Royal could also be sold for scrap metal, other proposals include turning her into a commercial heliport in London or a fortified base for special forces troops providing security at next year’s Olympic Games, the report said.

Bidders have until 10 a.m. on June 13 to put their tenders forward for the ship. No minimum price is given but the ministry is hoping to raise at least 2 million pounds.

The vessel is currently berthed at the naval yard in Portsmouth, Hampshire. She was built by Swan Hunter on Tyneside and launched in 1981.

영국의 퇴역 항공모함 경매사이트에 올라

이 항공모함은 이전에 자랑스런 영국 해양역사의 상징으로서 해군의 기함이었다.

그러나 25년간 전세계 해양을 누빈 후 HMS 알크로얄호는 이제 최후를 맞게 되었다. 이 퇴역 항모는 이베이 사이트에 올랐고 고철이 될 가능성도 있다고 데일리 메일지가 29일 보도했다.

수백만 파운드의 재력이 있는 사람은 국방부 웹사이트에서 이 항공모함을 구입할 수 있다.

이 함정 (10,000톤)은 퇴역한지 2주 만에 edisposals.com site 광고 사이트에 올랐다.

고철 처리 이외에 이 퇴역 함정을 런던의 헬리포트로 만들거나 내년 올림픽 안전을 담당할 특수전 부대를 위해 요새화 하자는 제안 등이 있다고 이 보도는 전했다.