2 asteroids pass closer than moon

Two small asteroids ― two in 12 hours ― are passing the Earth, both coming within the moon's orbit, ABC News reported Wednesday.

NASA said these two objects were both spotted Sunday by the Catalina Sky Survey at the University of Arizona, according to the report.

Asteroid 2010 RX30, which is estimated to be 9.8 to 20 meters in size, passed within 154,000 miles of Earth, the report said.

Asteroid 2010 RF12, about 6-14 meters in maximum is passing within approximately 49,088 miles of Earth. That’s a fifth as far away as the moon, it said.

Asteroids the size of today's passersby enter the Earth's atmosphere about once a decade, mostly harmlessly, ABA News said.

거대 소행성 2개 지구 ‘살짝’ 비껴갔다”

지구로부터 달까지도 안 되는 가까운 거리에서 8일 오전 소행성 하나가 지구를 스쳐갔다고 미국 항공우주국(NASA)이 밝혔다고 ABC방송, 연합통신 등이 보도했다.

NASA는 또 다른 소행성이 12시간 안에 비슷한 거리에서 지구를 지나갈 것으로 내다봤다.

미국 ABC방송 등에 따르면 2010 RX30이라 이름 붙은 소행성이 이날 오전 5시51분(미 동부시각)께 지구 밖 24만8천㎞ 지점을 지나갔다. 이 소행성의 지름은 9.8-20ｍ가량으로 관측됐다.

이어 오후 5시12분께 2010 RF12라 명명된 지름 약 6-14ｍ짜리 소행성도 지구 밖 약 7만9천㎞ 지점을 지나갈 것으로 예상된다고 보도했다.

이들 소행성이 지구에 위협이 되는 일은 없다고 ABC방송 등이 전했다.