my timesThe Korea Times

Onstage Boob Flash

Listen

Sexy opera singer Katherine Jenkins suffered a major wardrobe malfunction on stage Friday when her left nipple slipped out of a low-cut dress during an acrobatic flying move, the News of the World reported.

Katherine, 29, bravely wore the cleavage-baring outfit as she was draped through the air by a musclebound dancer in a solo show at Manchester MEN Arena.

But as she stretched back, the blonde star revealed much more than she'd bargained for.

Katherine, who is dating fellow Welsh celeb Gethin Jones, is hoping to crack America soon.

One fan said: "She was taking a risk by wearing something so daring. Poor Katherine would have been mortified ― she's modest and has turned down huge offers to strip for magazines like Playboy."

But most of the men in the audience probably thought it was one of the show's high notes.

젠킨스 가슴 노출

섹시 오페라 가수 캐서린 젠킨스(29)가 공연 중 가슴 노출 사고를 일으켰다.

영국의 `뉴스 오브 더 월드'에 따르면 가슴 노출 사고는 12일 맨체스터 이브닝 뉴스 아레나에서 금발의 메조소프라노 젠킨스가 공중을 나는 몸동작 도중 일어났다.

공중에서 가슴이 움푹 패인 드레스 차림으로 근육질 남성 무용수의 팔에 몸을 맡긴 채 움직이다 일어난 사고.

현재 웰시 출신의 인기연예인 제틴 존스와 사귀고 있는 젠킨스는 곧 미국 진출을 꿈꾸고 있다.

공연장을 찾은 한 팬은 "젠킨스의 드레스가 너무 과감했다"면서 ``젠킨스가 굴욕을 느꼈을 것이다. 그녀는 플레이보이의 거액 누드 제의도 거절할 만큼 소박하다''고 지적했다.

그러나 대부분의 관객들은 이번 해프닝을 공연의 절정으로 생각한 것처럼 보였다.