my timesThe Korea Times

Lee Dae-ho to sweep 7 offense titles in KBO

Listen

By Yoon Chul

Lotte Giants slugger Lee Dae-ho seems poised to set an unprecedented record in the 28-year-old Korea Baseball Organization (KBO).

Lee, who hit his 41st home run, Sunday, stands atop in seven categories in the KBO. That means the over-100 kilogram hitter may sweep all the offense awards except the most steals.

In the KBO, three legendary players, Lee Seung-yeop of the Yomiuri Giants, Jang Jong-hoon of the Hanwha Eagles and Lee Jong-bum of the Kia Tigers have grabbed the most multiple awards but only in five areas, not seven.

The 28-year-old, who is the first player to hit more than 40 home runs since 2003, has a .366 batting average, 41 homers with 121 RBIs. The Giants first baseman has also earned the most hits and runs with 154 and 89, and his on-base percentage (OBP) and slugging percentage (SLG) are .439 and .684.

In Major League Baseball (MLB) Ty Cobb stood atop in eight categories in 1909. And only three others have come top in seven in MLB history.

Lee is almost sure to grab the titles in home run, RBIs and most hits. Lee’s teammate Hong Sung-heon, is out of the rest of the season after injuring his finger on Aug. 16, is just behind Lee in terms of offense records.

Other outstanding KBO records include 77 runs (Cho Sung-hwan of the Giants), 127 hits (Cho In-sung of the LG Twins), 95 RBIs (Cho In-sung) and 27 homeruns (Choi Jin-haeng of the Eagles) at the time there were only 20 games in the regular season.

Experts say Lee is great because he has managed to keep his pace without the Hong Sung-heon effect.

While Hong was on the line up he batted just ahead of Lee and it made it difficult for the opponents to check Lee efficiently.

With Hong’s absence the opposition can stay focused to check the KBO’s No. 1 slugger, but Lee is still in a good shape.

Lee, bats .367 and has generated 1.08 RBIs and .37 dingers per game with Hong in the line-up, but has recorded a .348 batting average and 1.67 RBIs with .5 homers per a game when he’s been absent.

The best records in the KBO history are 56 homers, 144 RBIs 128 runs and 196 hits.

The KBO has only seen sluggers who have hit over 40 homers in six seasons, and Lee’s present RBI record is ranked fourth among all-time RBIs.

Over the past 10 years, the best performers generated about 170 hits.

His slugging percentage (SLG) is better than average, while his OBP is slightly lower than average compared to the last 10 years’ winners’ record.

If he keeps up his current pace, he can generate more than 50 home runs as well as a new RBI record of over 144.

Lee hit 11 dingers — .65 homers per game — in August and has 21 games left.

“I am happy that I stand atop in seven categories,” Lee said.

“The top position makes me feel burdened. I will try to not consider my standings if possible,” added Lee.

이대호, 7개 공격부문 타이틀 휩쓸 듯

롯데 자이언츠 슬러거 이대호 선수가 28년 국내 프로야구 역사상 유례없는 기록을 세우기 일보직전이다.

이 선수는 일요일 두산을 상대로 41호 홈런을 치면서 7개 공격 부분에서 선두를 달리고 있다. 몸무게 100 킬로그램을 훌쩍 넘는 이대호 선수가 선두에 서지 않은 부분은 도루뿐이다.

국내 프로야구 역사상 이승엽(요미우리 자이언츠), 장종훈 (한화 이글스), 이종범 (기아 타이거즈) 만이 역대 가장 많은 분야에서 타이틀을 거머쥐었지만 5개에 불과했다.

2003년 이승엽 선수 이후 최초로 40호 홈런을 친 이대호는 현재 타율 (.366) 홈런 (41) 타점 (121) 최다안타 (154), 득점 (89), 출루율 (.439) 장타율 (.684) 부분에서 선두를 달리고 있다.

미국 메이저리그에서도 타이 콥스 선수가 1909년 8개 부분에서 타이틀을 거머쥔 것이 야구 역사상 가장 많은 타이틀을 획득한 것이고, 그 외에 3명만이 7개 부분에서 타이틀을 얻었다.