N. Korea bans people from raising pet dogs: report

North Korea has banned residents of Pyongyang from raising pet dogs, Radio Free Asia (RFA) reported Friday.

The North Korean authorities banned the raising of pet dogs for food as the practice has spread to apartments in Pyongyang, the report said. The ban is the second of its kind, following the first in 2008. The reasons given are it undermines sanitation and dirties buildings.

Following the implementation of the measure, the price of dog meat decreased as large amounts came to the market for sale at one time. A source in North Hamgyeong Province said a serving of dog meat soup was priced at $8, down from $10 at a restaurant in a park in downtown Pyongyang, according to the report.

In Pyongyang, an increasing number among the elderly, who are short of money, have been raising pet dogs for food. Some people have been raising as many as 60 animals.

In 2008, North Korea cracked down on the raising of the dogs for food and selling the meat at restaurants after North Korean leader Kim Jong-il described eating it as a “barbarous act.”

하도 잡아먹어서…북, 애완견 사육 전면금지

북한이 평양에서의 애완견 사육을 전면 금지했다고 미국 자유아시아방송(RFA)은 4일 보도했다.

RFA는 "북한당국이 평양시 아파트에 유행처럼 번지는 식용애완견 사육을 전면금지했다"며 "이는2008년에 이어 두번째"라고 전했다. 이유는 도시위생을 해치고 건물을 못쓰게 만들기 때문이라고 한다.

이런 조치가 내려지자 단고기(개고기) 가격이 일시적이나마 크게 떨어졌다. 한꺼번에 식용애완견이 장마당에 나왔기 때문이다. 함경북도의 소식통은 "평양시내 개선청년공원 안에 있는 단고기 국집에서는 단지곰(곰탕) 하나에 8달러를 받더라"고 전했다. 예전 곰탕 가격은 10달러였다.

평양 시내에선 돈벌이가 마땅찮은 노인들을 중심으로 식용목적의 애완견 사육이 늘어왔다. 여러 층으로 만든 우리에 많게는 60마리 가량을 가둬두고 사육하는 경우도 있다고 한다.

이렇게 되자 북한은 2008년, ‘애완견을 잡아먹는 행위는 미개한 인종들에게서나 있을 수 있는 야만행위’라는 김정일 국방위원장의 발언이 있은 후 식용으로 애완견을 키우거나 단고기국 집들에서 애완견 고기를 파는 행위들을 강하게 단속했다.