my timesThe Korea Times

Calling someone bald not defamation

Listen

A local court has ruled that calling a person “bald-headed” cannot be considered an act of defamation.

The ruling came as a 30-year-old man was acquitted of the charges, after he was sued for calling another man “daemeori,” meaning “bald-headed” in Korean, in cyberspace.

The Suwon District Court said that “daemeori,”is a standard Korean expression to describe the head of an individual who is either bald or doesn’t have much hair, adding the word itself does not contain a derogatory connotation.

In June last year, Kim logged on to play an online game Lineage at a motel in Busan and called his competitor bald. The individual filed a libel suit against Kim, arguing his dignity was damaged by Kim’s remarks.

“It is difficult to say that someone’s social value or reputation has been degraded just because he or she was called bald-headed. If the accused was ruled guilty, there would be so many cases of individual behavior and remarks that have to be sanctioned.”

‘대머리' 표현 명예훼손 아니다: 수원지법

한 지방법원이 상대방을 '대머리'라고 표현한 것이 명예훼손에 해당되지 않는다고 판결하며 온라인 게임 채팅 창에서 상대방을 '대머리'라고 표현해 비하한 혐의로 기소된 김모(30)씨에 대해 무죄를 선고했다고 언론 보도가 13일 전했다.

수원지법은 "대머리는 머리털이 많이 빠져 벗어진 머리 또는 그런 사람을 뜻하는 표준어일 뿐 단어 자체에 경멸이나 비하의 뜻이 담겨 있다고 보기 어렵다"고 판결했다는 것.

"대머리라고 불렸다고 해서 객관적으로 피해자의 사회적 가치 또는 평가를 떨어뜨렸다고 보기 어렵다. 이런 경우까지 유죄로 인정한다면 처벌의 무분별한 확장을 가져올 우려가 있다"고 무죄선고이유를 밝혔다고.

김씨는 지난해 6월 부산 해운구의 모 호텔에서 인터넷 온라인 게임 리니지에 접속, 평소 감정이 좋지 않은 상대 네티즌에게 "뻐꺼, 대머리"라는 글을 올리자 상대방이 존엄성이 훼손됐다며 소송을 제기했다는 것.