Teens Steal Baby From Mom’s Womb

Two teenage girls snatched another teenager's unborn baby from her womb in a crude cesarean operation, Colombian newspaper El Tiempo reported Thursday. The two unnamed girls, aged 14 and 16, assaulted Maria Amparo Rivera Girata, 18, in the small town of Duitama, northern Colombia, on Monday.

According to El Tiempo, the pair held a knife to Girata's throat and tied her up, before cutting her uterus open and removing the infant. Girata, who was seven months pregnant, was later found still conscious with severe abdomen injuries. The two girls were arrested with the baby, who survived the ordeal, soon after.

The 16-year-old suspect reportedly miscarried during a previous pregnancy and plotted to steal Girata's infant to replace her own, in order to stop her boyfriend finding out. Ernesto Giraldo, head of Boyaca hospital's intensive care unit, told El Tiempo that it was possible a third person with knowledge of cesarean surgery was present. Girata was in a critical condition Thursday in hospital and her two-month premature baby boy is said to be recovering satisfactorily in an incubator.

10대, 뱃속에 있는 아이 강탈

두 명의 10대 여자아이들이 제왕절개로 다른 10대의 태어나지 않은 아기를 강탈했다고 엘 티엠포 콜롬비아 신문이 25일 목요일 보도하였다. 14살, 16살의 이름이 밝혀지지 않은 두 10대는 18살의 지르타를 21일 월요일 콜롬비아 북쪽지방의 작은 마을에서 폭행하였다.

신문에 따르면, 두 명의 여성은 자궁을 열어 아기를 꺼내기 전 지르타의 목에 칼을 갖다 대고, 끈으로 그녀를 묶었다. 임신 7개월이었던 지르타는 의식이 있는 상태로 복부에 심각한 상처를 입은 채 나중에 발견되었다. 후에 두 여자 아이들은 아기와 함께 발견되었다.

16살의 범인은 최근에 유산을 했고 남자친구가 알게 되는 것을 막기 위해 지르타의 아기로 대체할 음모를 꾸민 것으로 알려졌다. 얼니스토 기랄도 보야카 병원 중환자실 책임자는 신문을 통해 제왕절개 수술법을 잘 아는 제 3의 인물이 존재할 가능성에 대해 언급했다. 엄마인 지르타는 25일 목요일 중태로 병원에 있고 2개월 먼저 나온 아들은 인큐베이터에서 만족할 만큼 회복 중인 것으로 알려졌다.