my timesThe Korea Times

SuBo Faces Burglar

Listen

Susan Boyle, 48, was left "very shocked" Jan. 26 after finding a male intruder inside her home, according to The Sun.

The man was on the stairs as she came in with a friend.

He turned and fled past the singer ― who had just returned from London where she was recording The Sun's Helping Haiti single.

A close friend admitted Boyle ``very shocked'' over the ordeal.

Boyle is unharmed but is obviously very shocked. The guy has seen her come in and bolted out straight past Susan."

The Britain's Got Talent star had another scare at Christmas when she saw two strangers peering in through a back window at the home in Blackburn, West Lothian.

수전 보일 집에서 도둑 맞닥뜨려

영국 TV 쇼프로그램인 '브리튼즈 갓 탤런트'에 출연해 스타덤에 오른 수전 보일 (49)의 집에 도둑이 들었다고 영국 대중지 선이 보도했다.

보일은 전날 밤 런던에서 아이티 돕기 자선 앨범 녹음을 마치고 스코틀랜드 로디언의 집에 들어서는 순간 침입자와 맞닥뜨렸다.

침입자는 곧바로 도망쳤으며 보일은 무사했다고 이 신문은 전했다.

보일은 유명인사가 됐는데도 불구하고 어렸을 때부터 살아온 지방자치단체가 제공하는 공동주택에 거주하고 있다.

현지 경찰은 보일이 이번 사건으로 매우 충격을 받았다고 밝혔다.