my timesThe Korea Times

Grilled dried pollack with hot and sweet marinade (Bugo Gui)

Listen

By Kim Yong-ja

This is an easy side dish, not a main course.

1. Prepare hot and sweet marinade and add the lemon juice.

2. Soak the Pollack in water for a few minutes. Hold the Pollack pieces in your palms and squeeze out excess water. Spread half of the marinade on both sides using the back of a spoon.

3. Heat a frying pan and grill the Pollack pieces with vegetable oil until both sides are lightly browned. Add more marinade when finished cooking.

INGREDIENTS (serves 4)

2 whole dried Pollack (3.5 oz/100g), trimmed and cut 2”/5 cm long

Vegetable oil

1 tablespoon lemon juice

Hot and sweet marinade

4 tablespoons Gochujang (chili paste)

2 teaspoons Gochugaru (chili flakes)

4 teaspoons soy sauce

1 tablespoon grated ginger

2 garlic cloves, crushed

2 table spoons honey or sugar

1/2 teaspoon salt

This is an excerpt from “Korean Cuisine: Healthy Food, Full of Flavor,” (Yekyong Publishing, 224 pp., 28,000 won). The book is on sale at major bookstores such as Kyobo Bookstore, Youngpoong Bookstore and Bandi & Luni’s. – ED.