With comeback in sight, Jae-bum reveals feelings

Ex-2PM member Jae-bum Park has confessed his feelings as his June 18 comeback date nears closer. Park posted a message saying, “before i go i just wanted to get some things cleared up ... so everyone can really just move and be positive” and “hope everyone can understand” on his Twitter account on June 18 (KST), putting up a link to his home page.

The pop star began his message by saying that “before I move on to a new chapter in my life, I want to just say some things and put my past to rest.” Park emphasized that he had “nothing but love and support towards 2pm,” expressing his wishes that “the fans wouldn't fight and everyone can just get along and move on.” He added that “life is too short to be angry, and there are too many negative things in the world ... to add to all that negativity is something I don't want.”

Park also acknowledged that “this might not be the answer to what some of you are looking for,” but revealed that “to touch the subject again will mean hurting people that I do care about, be it fans, friends, ex colleagues, loved ones ... everyone is starting their healing process and moving on.” He then referred to his innocence by remarking that “as long as I am in the clear with God, my family and my fans, it is sufficient for me.”

The b-boy enthusiast admitted that he was “once young and naive and said some things that got blown out of context” but was “proud to be Korean, I love Korea, my parents are Korean, and where ever I go, whatever I do, I will try to do the best of my ability to represent Korea well.” He concluded his note by expressing his hopes to “be positive” and to “influence peoples’ lives in a positive way.” Park arrives at the Incheon International Airport this afternoon (June 18) to begin filming for ‘Hype Nation.’

'18일 입국' 재범 "팬들 앞에 내가 떳떳하면 충분하다"

그룹 2PM의 전 멤버 재범이 18일 입국을 앞두고 심경을 고백했다. 재범은 18일(한국시각) 자신의 트위터에 "한국 들어가기 전에 제 생각들을 정리해서썼다"며 "제 마음을 이해해 주시길 바란다.

여러분 곧 만나요"라며 자신의 홈페이지로 링크를 걸어놨다. 그는 "제 인생의 새로운 발걸음을 내딛기 전 여러분께 몇 가지 말씀을 드리며 과거는 과거로 놓아주려 한다"는 말로 글을 시작했다. 2PM 멤버들에게 미안하다는 말을 먼저 전한 그는 "저는 2PM을 전적으로 사랑하고 지지하고 있다는 것을 여러분께서 알아주셨으면 한다"며 "팬덤끼리의 다툼은 이제 그만하고 서로 잘 지냈으면 한다"고 강조했다.

재범은 "화내면서 살기에는 인생이 너무 짧다. 세상에는 부정적인 것들이 이미 너무도 많이 벌어지고 있고, 거기에 또 하나를 보태는 것을 저는 원치 않는다"라고 덧붙였다. 그 는 이어 "어쩌면 제 대답이 여러분이 원하는 답이 아닐 수도 있다"고 운을 뗀 뒤 "하지만 다시 그 문제를 건드린다면 제가 아끼는 팬 여러분, 친구들, 함께 일했던 분들 그리고 제가 사랑하는 사람들이 또 아픔을 겪게 될 것이다.

이제 겨우 모두가 상처를 묻고 다시 시작하려는 시점에서 다시 힘든 시간을 겪게 하는 것은 옳지 않다고 생각한다"고 개인적인 생각을 밝혔다. 아울러 "하나님 앞에, 우리 가족들 앞에 그리고 팬 여러분들 앞에 제가 떳떳할 수 있다면 그것으로 충분하다"며 간접적으로 자신의 결백을 주장했다.

그 는 "제가 한때 어리고 철이 없었던 시절에 했던 말 때문에 제 마음과는 다르게 많은 오해가 있었다"며 "하지만 저는 한국인의 피가 흐르는 한국인임이 자랑스럽고, 한국에 살면서 한국을 알게됬고 사랑하며, 저희 부모님도 한국인이시고, 제가 어디에 가서 무엇을 하건 한국인으로서 최선의 노력을 다 할 것임을 말씀드리고 싶다"고 강조했다.

팬들에게 감사의 말을 전한 재범은 "앞으로는 좀 더 긍정적인 모습으로 해나가고 좋은 방향으로 일이 풀리길 바라며, 많은 사람들이 긍정적인 삶을 살 수 있도록 제가 좋은 영향을 줄 수 있었으면 좋겠다"는 문장으로 글을 마쳤다. 한편 재범은 18일 오후 내한해 영화 '하이프네이션' 촬영을 시작할 예정이다.